Page 67 - הציונות בתוניסיה
P. 67
ראשית הציונות בתוניסיה (65 )1918-1896
משלטונות צרפת .ואכן ,חלק מהאגודות הוקמו בסיועה הישיר של אגודת ציון,
אגודה אחת נוסדה בלי קשר אליה ומלבד זאת התקיימה פעילות ציונית של אישים
בודדים.
ב 10-בדצמבר 1912קיבלה האגודה הציונית בבאז'ה את אישור הפעולה
הרשמי משלטונות צרפת .הנושא העיקרי שהטריד את מזכיר הוועד לענייני עברית
של התנועה ,שלמה חג'אג' ,הוא לשון הכתיבה של התנועות הציוניות ושל יהודי
תוניסיה מצד אחד והמאבק סביב השפה העברית בטכניון ("טכניקום") בחיפה מן
הצד האחר .חג'אג' נהג לבקש שיכתבו לו בצרפתית או בעברית מכיוון שלדידו:
מה לנו ולשפות זרות .הן הנה היו בעוכרינו עד היום הזה לבולל אותנו
ולעשותנו כנכרים זה לזה .לו אחז ישראל בעקרת הבית ,אם הבנים,
עמנו זה כאלפיים שנה כי אז היינו לעם אחד ,לכן הנכון בעיני ,כי השפה
העברית רק היא לחוד לאחוז ,ומה לנו לחבק חיק נוכריה ,וכל שכן לשכת
המרכז ,מקור התחיה ,ונקודת התנועה28.
שלמה חג'אג' ,בהיותו משכיל יהודי בתוניסיה ,עמד על חשיבות השפה העברית
ועל היותה גורם מאחד בחברה היהודית .הסכנה של פיצול ופילוג החברה
היהודית הייתה לדידו תוצאה מכאיבה של המודרניזציה .העובדה שבאז'ה — עיר
קטנה בתוככי המדינה שמנתה אז לא יותר מכמה מאות יהודים — מציגה פן זה של
הציונות ,מלמדת שתהליכי המודרניזציה חלחלו בסופו של דבר גם אליה ,אף שלא
שכנה על החוף.
ב 2-ביולי 1913הוקמה רשמית האגודה הציונית אוהבי ציון בצפאקץ .לראש
האגודה התמנה ניסים לוזון 29.אגודת שיבת ציון הוקמה באותה תקופה בלה-גולט,
פרבר של תוניס ,וכן בביזרט.
בלי כל קשר לאגודת ציון התארגנה בעיר נאבל תנועה ציונית ,בני ציון שמה.
התנועה הוקמה בשלהי 1911ולא ברור אם היא קיבלה אישור רשמי מהשלטונות.
נסיבות הקמתה ואופן פעולתה מלמדות על יסודות חדשים שטרם הכרנו .את
התנועה הקים משה בן ניסים חדאד 30.תיאור תולדות חייו וחיי אשתו אסתר מוכיח
כי השניים היו משכילים .אשתו הייתה בת למשפחה עשירה ומיוחסת ,והיא זכתה
שלמה חג'אג'' ,למעלת שלומי ישראל ראשי הועד הפועל של ההסתדרות הציונית',9.1.1914 , 2 8
אצ"מ .Z-3 751 ,על נייר המכתבים הרשמי של האגודה כתוב במפורש שהם סקציה של
"אגודת ציון" מתוניס .לנשיא האגודה נבחר פ' טוביאנה .ב 20-באפריל 1913הם קיימו את 2 9
האספה הראשונה ובה החליטו לבחור בארבע ועדות .בבחירות של מאי 1914נבחר ז'ק שואט 3 0
לנשיא האגודה .ייתכן שיש בעובדות האלה כדי ללמדנו על מאבקים בתוך העילית היהודית.
אין בידנו פרטים ביוגרפיים על שלמה חג'ג'.
החומר על ניסים לוזון לקוח בעיקר מעדות בנו ,יצחק (ראו :לוזון) .מהעדות עולה במפורש
כי הוא הושפע מעיתונות ההשכלה.
חדאד .בחלק הראשון של הספר המחבר מתאר את תולדות משפחתו מתוך מתן דגש מיוחד
