Page 68 - רב סעדיה גאון בלאו יהלום
P. 68

‫‪  |  66‬ספר אפיקורוס‬

‫אכ'ד'‪ 140‬יסאכ'פה ויקול לה לם לם תנתסב אלי שבט יהודה‬                                    ‫	‬
   ‫מנד' י"ג סנה ויכד'בה פי סאיר מא אדעאה פי אל מגלה‪.‬‬                                  ‫‪	5‬‬
                                                                                       ‫	‬
‫וטול וכת'ר אלי אן‪ 141‬קאל לה פי בעץ' מא קאל אנך אדעית‬                                   ‫	‬
           ‫אנך עָצְַרּ ָת נֶגֶף וְ ַהּ ֹכל ַמ ְחּפִיִרין אֹו ְתָך‪ְ ,‬ואֹו ְמִרין לְָך‬

‫	 ׁ ֶש ֶקר ּ ִדּ ַבְרּ ָת‪ .‬ת'ם ואקפה עלי אלד'ין מאתו פי אליום אלד'י‬
   ‫	 עמל פיה אלתענית ליכד'בה פי אדעאה אן פי ד'לך אל‬
   ‫‪ 	10‬יום ארתפע אלובא פקאל לה ַו ֲהלֹוא ּבֹו ַבּיֹום נִגְזַר ָעלֶיָך‬
          ‫	 ֶהׁשְ ֵמד ּבִ ְפלָנִי ּופְלָנִי‪ 142:‬ת'ם אסרף פי משאתמתה‬
   ‫	 וביין לה כד'בה עלי כהן צדק ראס אלמת'יבה ועלי אל‬
    ‫	 ג'מאעה ואכ'ד' יואקפה עלי באב באב אלי אן קאל לה‬
   ‫	 זעמת אני לץ פכ'ברני מן אללץ אנא או אנת חית' קלת‬

 ‫‪ 	15‬ללטביב ענד מא וצף לך שרבה רוא פקלת לה כם מקאדר‬
  ‫	 מא תחל הד'ה אלשרבה מן אלאכ'לאט ענד [שרבה] להא‬
  ‫	 פקאל לך עשר מג'אלס פלמא צאר אל[מג'לס אלעאשר]‬
 ‫	 קלת לה ָסלַ ְחּ ִתי כִ ְד ָבֶריָך והד'א אל[חדית' אלד'י אלטביב]‬

            ‫	 יחדת'הם בה ענד מא יקעדה[ם ‪]... ... ... ... ...‬‬
                    ‫‪ 	20‬פעירה בה‪ .‬וקאל ְמׁשַּ ֵקר [‪ְ ... ...‬וכֹו ֵפר]‬

               ‫	 ּ ָב ִעיּ ָקר ֲהֹלא ִתזְּכֹור ּבֶ ֱא ֶמ[ת‪ַ ,‬אּ ָתה ַהּ ִמ ְתלֹוצֵץ]‬
            ‫	 ּ ְב ִדבְֵרי ֱאֹל ִהים ַחּיִים ּ ֶב ֱא ָמְרָך [' ָסלַ ְחּ ִתי כִ ְדבֶָריָך']‪.‬‬
             ‫	 ִה ְתּבֹונֵן ֲאנִי ַהּ ִמ ְתלֹוצֵץ אֹו [ ַאּ ָתה‪ .‬וטול בקולה]‬

                   ‫	 אלי אן קאל לה טבעיה [‪]... ... .. ... ...‬‬
                        ‫‪ 	25‬אּולָם ַמ ֲעׂשֶיָך ּבְָך ַמכְִר[יזִין ‪.] ... ...‬‬

                                            ‫	 פ‪ 4‬ג ע"ב‬
‫	 לָּ ָמה לְָך לָׁ ֶש ֶבת ּבֵין ַהיְ ָקִרים‪ֹ 143,‬לא ִה ְסּ ִפיק לְָך ּגִ ְדלֵי ָבׂשָר‪,‬‬

   ‫‪ 1	 40‬מקרה של מתיחה‪ .‬השווה‪ :‬בלאו‪ ,‬דקדוק‪ ,‬עמ' ‪ ,329‬שו' ‪.5‬‬
                ‫‪ 	141‬ראה‪ :‬רקנדורף‪ ,‬תחביר‪ ,‬עמ' ‪ ,480‬סעיף ‪.251‬‬

‫‪ 	142‬כיליונם של פלוני ופלוני‪ ,‬והצורה פ ָלני היא הצורה הארמית‪.‬‬
                            ‫‪ 	143‬הכוונה‪ ,‬כנראה‪ ,‬לחכמי הישיבה‪.‬‬
   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73