Page 66 - רב סעדיה גאון בלאו יהלום
P. 66
| 64ספר אפיקורוס
ּבְ ָאבְ ֵדהּו 128וְ ַאל לְ ֹאֶרְךִ ּ 129תּ ָק ֵחהּו .ת'ם אכ'בר בצפעהם
10לה וכיף תם להם אלאמר [אלי אן] כאן אכ'תפא .ת'ם קאל130
וַיְ ַצו ַהּנָׂ ִשיא ְויַ ֲע ִביֻרהּו ִמּגְ ֻדּלָתֹו ַוּיֹוׁ ֵשב ּ ַת ְחּ ָתיו ֶאת מר'
יֹו ֵסף ּגָאֹון ּ ֶבן ּגְאֹונִים 131נֶכֶד ַהּ ְמׁ ָשְר ִתים ַהּ ֹכ ֲהנִים .וַּיֵצֵא
ַהּנָׂשִיאֶ 132אל ַהּכְנֵי ִס[ּיֹות] ַהּגְדֹולֹות ֲאׁ ֶשר ּ ְב ַבגְ ָדאד ּוׁ ְשּ ֵתיָ 133ראׁ ֵשי
[ ַהּיְׁשִיבֹות וְ ַהּ ַדּיָינִים] יֹוׁשְבִים לְ ָפנָיוְ ,וכָל ָה ָעם ִמּגָדֹול
[ 15וְעַד ָקטֹןׁ 134שֹו ֵמ ַע הֹו ָד]עֹו ָתיוֲ ,אׁשֶר ּגִּלָה ִמּ ַמ ְטמֹונָיו.
[ ַוּיַ ְחִרי ֵמהּו ַויְ ַק]ּלְלֵהּו ִמּפִיהּו ְקלָלֹות נִ ְמָרצֹות135.
[ת'ם אכת'ר ו]טול אלי אן קאל וַּיָ ֹבא ּכְ ַתב
[ ֵעדּות ֵמ ֶאֶר]ץ יִׂ ְשָר ֵאל וְ ֵהעִיד עָלָיוָ ,הָרׁ ָשע,
[ּכִי ּ ֵבן ּגִֵרים ה]ּואְ ,וֹלא ִמּזֶַרע יְׁשּורּון הּוא
ּ[ 20כְ ֵעדּות ּבְנֵי ֶאֶרץ] יִׂשְָר ֵאלְ .וגַם ּכָ ְתבּו ַרּבִים
[ ִמּ ְבנֵי ּבַגְּ ָדאד] ֶאל ַהּסֹו ֲחִרים ַהּנֶ ֱא ָמנִיםּ ,וׁ ְש ֵאלּום
[אֹודֹות ֲאבֹו ָתיוַ .ו]ּיָׁ ִשיבּו אֹו ָתם ּ ְבכִ ְת ֵבי יְ ֵדי ֶהם
[וַ ֲח ִתימֹו ָתםַ ,וּיָעִידּו] ַהּ ֹכלּ ,כִי ִמּ ְבנֵי ַהּגִֵרים
[הּוא ַו ֲאבֹו ָתיו ׁשֶּ ָמ]לּו ְו ָט ְבלּו.
פ 4ג ע"א
ַוּיִכְּ ֹתב ְמגִּלָה לְ ִהּ ָדמֹות ּבַּנְ ִבי ִאים ּכְ ַא ַחד נְבִי ֵאי ַהׁ ֶש ֶקר136,
ַויְ ַמ ְמזֵר ֶאת עַ ְצמֹו 137לֵא ֹמרּ ,כִי ִמּבְנֵי יְהּו ָדה ָאנִי 138.וַ ֲא ַקּנֵא
לֶ ֱאֹל ַהיַ ,ו ֲאׁשִי ֵבהּו ּכְ ִענְיַן 'עֲנֵה כְ ִסיל ּכְ ִאּוַלְּתֹו' 139.ת'ם
1 28השווה :עו' א יב' :ואל תשמח ...ביום אובדם'.
129הכוונה :ואל תתן לו אריכות ימים.
1 30והשווה איגרת רב שרירא גאון ,עמ' ' :118ונחבא מר רב סעדיה גאון כמה שנים'.
131ממשפחת בני נטרונאי ,שהיו גאונים בסורא.
132הוא דוד בן זכאי.
1 33אולי צ"ל :ושני ,אך יש דיאלקטים ערביים ,אשר בהם 'ראש' לשון נקבה.
134דה"ב לד ל.
135את סעדיה.
1 36הוא ספר הגלוי .השווה תשובת סעדיה במבוא לתפסיר ספר הגלוי פ 2ד ע"א.
137דרך התבטאות פולמוסית ,המטילה ספק בהתייחסות של סעדיה.
1 38הכוונה מבני שלה בן יהודה .ראה תפסיר ספר הגלוי ,מבוא פ 2ד ע"ב.
139מש' כו ה.
