Page 155 - ירושלים: גיליון רפואי

‫ ששימשה את הנזירים הפרנציסקנים בבקרם‬,‫תיבת סקרמנטים‬
)Oleum Infimorum) OI ‫ הכלי המסומן‬,‫את חולי המגפה בבתיהם‬

18-‫ המאה ה‬,‫ ירושלים‬,‫שימש למשיחת החולים והגוססים‬
,‫ עין כרם‬,‫| אוסף מוזיאון מנזר יוחנן המטביל‬
‫ ירושלים‬,'‫באדיבות 'משמרת ארץ הקודש‬

Receptacle for sacraments used by Franciscan monks
during their home visits to plague sufferers: the tool
marked with OI - Oleum Infimorum - was used for
anointing the dying and the sick | Collection of the

museum of the John the Baptist Monastery, Ein Karem,
courtesy of the Custody of the Holy Land, Jerusalem

‫התכונות המופלאות של הבלזם‬
‫התוויה רפואית והוראות שימוש בבלזם‬
‫ | ארכיון 'משמרת ארץ‬1815 ,‫הירושלמי‬
‫ ירושלים‬,‫ מנזר סן סלוודור‬,'‫הקודש‬

The Miraculous Virtues of Balsam
Compounded at the Pharmacy
of the Order of Friars Minor,
the followers of St Francis |
San Salvador Monastery, Archives
Jerusalem, courtesy of the Custody
of the Holy Land, Jerusalem

153 ■ ‫תרופה ונחמה בימי המגפה‬