Page 160 - ירושלים: גיליון רפואי

‫דוכן תפילה משיש‬
)‫ ה‬,‫לנו" (ישעיהו נג‬-‫"ובחברתו נרפא‬
‫ הקימה 'החברה הלונדונית להפצת‬1844 ‫בשנת‬
‫ את בית החולים של המיסיון‬,'‫הנצרות בקרב היהודים‬
‫ בשנת‬.‫ בית החולים המודרני הראשון בעיר‬,‫האנגלי‬
‫ עבר בית החולים למבנה מרווח ומשוכלל‬1897
‫ על קירות המבנה‬.‫ברחוב הנביאים שבעיר החדשה‬
.‫וברהיטיו שובצו פסוקים מהתנ"ך בשפה העברית‬
‫ נתרם לבית‬,1898 ‫ אוקטובר‬,‫דוכן תפילה משיש‬
,‫ בית ג'ונסטאון‬,‫ידי ארתור פיצמוריס‬-‫החולים על‬
‫ אירלנד | באדיבות כנסיית המשיח ובית הספר‬,‫קרלו‬

‫ ירושלים‬,‫לאומי‬-‫האנגליקני הבין‬
Marble podium

“and with his stripes we are healed"
(Isaiah 53:5)

In 1844, the "London Society for Promoting
Christianity among the Jews" founded the
English Mission Hospital which was the first
modern hospital in the Old City. In 1897, the
hospital moved to a spacious and modern
building on HaNevi'im Street in the new city.
Biblical phrases in Hebrew were set on the
walls and furniture of the building. Marble

podium, October 1898, presented to the
hospital by Arthur Fitzmaurice,

Johnstown House, Carlow, Ireland |
Courtesy of Christ Church and the Anglican

International School, Jerusalem

‫גביע בית החולים רוטשילד‬
‫ לרגל‬,‫ הרוזן פיצאמאנו‬,‫הגביע הוענק לקונסול האוסטרי בירושלים‬
‫ בשנת‬,‫חנוכת בית החולים על שם מאיר רוטשילד בעיר העתיקה‬

,‫ את הגביע העניק לו נציג משפחת רוטשילד בירושלים‬.1854
‫ ששידל את הקיסר פרנץ יוזף‬,‫הנתין האוסטרי ד"ר אלברט כהן‬

‫שם‬-‫לפרוש חסותו על בית החולים | הספריה הרפואית על‬
‫ ירושלים‬,‫ האוניברסיטה העברית‬,‫מוריאל ופיליפ ברמן‬
The Cup of Rothschild Hospital

The cup was given to the Austrian Consul in Jerusalem
by the Rothschild family's representative in Jerusalem,
Dr Albert Cohn, an Austrian citizen, who had engaged
the patronage of Emperor Franz Joseph for the hospital |

Muriel and Philip Berman Medical Library,
Hebrew University of Jerusalem

158