Page 168 - ירושלים: גיליון רפואי

‫עבודות תחרה מסדנאות המושבה האמריקנית‬
‫ לאחר המלחמה‬.‫ ונועד לספק תעסוקה לנשים שבעליהן גויסו לצבא‬,‫המפעל נוסד בראשית מלחמת העולם הראשונה‬
‫ בין התלמידות היו נשים שתינוקותיהן‬.‫נפתח בית הספר התעשייתי להכשרת נשים כתופרות וכרוקמות תחרה‬
‫ אוספי ארכיון המושבה‬,‫ ירושלים‬,‫היו מאושפזים בבית התינוקות של המושבה האמריקנית | מלון אמריקן קולוני‬

‫האמריקנית בירושלים‬
Lacework from the American Colony workshops
The embroidery project was founded at the beginning of World War I and was designed to offer
employment to women whose husbands were conscripted into the army. Following the war, the
American Colony School for Handicrafts and Dressmaking was opened. Among the students were
women whose infants were hospitalized in the Baby Home | The American Colony Hotel, Jerusalem,
the American Colony Archive Collections in Jerusalem

‫ כרית בצורת לב‬,‫שמיכת טלאים בעבודת יד‬
,‫ידי מאמינים בארצות הברית‬-‫ נתפרות על‬,‫השמיכה והכרית‬
‫מוענקות כמתנה לילדים מעירק טרם שובם לארצם‬
‫לאחר שעברו ניתוחי לב פתוח לתיקון מומים ב ִלבותיהם‬
‫ ירושלים‬,‫בבתי חולים בישראל | שבת אחים‬
A blanket and a heart-shaped pillow, sewn by
the faithful in the United States was presented as
a farewell gift to Iraqi children returning to their
home country after undergoing open heart surgery
in Israeli hospitals to correct their heart defects |
Shevet Achim, Jerusalem

166