Page 2 - etmol 28

‫העורך‪ :‬שלמה שבא‬ ‫מועצת‬
‫המערכת‪ :‬פרופ׳ שלמה סימונסון‪ ,‬ד״ר שלמה שביט‪,‬‬
‫ד״ר שלמה נצר‪ ,‬פרופ׳ יוסף גורני‬
‫המעצב‪ :‬אריק קרמן‬
‫מינהלה‪ :‬יוסף אלקוני‬
‫המו״ל‪ :‬הוצאת הספרים של אוניברסיטת תל־אביב‬
‫המערכת‪ :‬עת־מול‪ ,‬בית התפוצות‪ ,‬אוניברסיטת תל־אביב‬
‫הפצה ומנויים‪ :‬ת‪.‬ד‪ — 23078 .‬תל־אביב‬
‫סדר‪ :‬דפוס מבט‪ ,‬לוחות‪ :‬רשת קו‬

‫מיסודם של אוניברסיטת תל־אביב ומשרד התינור והתרבות‬ ‫עתח לתולרוח ארץ ישראל' רעם ישראל‬

‫התוכן‬ ‫אמנות יהודית ״עולה״ לארץ‬

‫בימים אלו מלאו ‪ 250‬שנה להולדתו של משה מנדלסון‪ ,‬הרב‪,‬‬ ‫בישראל מצויים אוצרות אמנות יהודיים יפהפיים ומעט יודעים עליהם‪.‬‬
‫החוקר‪ ,‬הסופר והפילוסוף העומד בשערי הזמן החדש בתול­‬
‫דות היהודים ; שער החוברת וכן המאמר הראשון מוקדשים‬ ‫המדובר בכארבעים ארונות־קודש‪ ,‬ריהוט בתי־כנסת ויצירות אמנות‬
‫לו • הארכיאולוג ד״ר יצחק בית‪-‬אריה חפר בלב סיני וגילה‬
‫גילוי מפתיע ‪ :‬מתיישבי האיזור באלף השלישי לפני הספירה‬ ‫אחרות שבאו מק הילות יהודיות בנות מאות שנים באיטליה והוצבו‬
‫באו מארץ־ישראל‪) 1‬עמוד ‪ • (6‬״אלף שנים במעוף הציפור״ —‬
‫ד״ר שלמה נצר סוקר )בעמוד ‪ (8‬את תולדות יהודי פולין‬ ‫בבתי־כנסת בארץ‪.‬‬
‫שבימי פריחתם היוו ממלכה בתוך ממלכה • קשה לפעמים‬
‫להאמין — בארץ־ישראל התורכית היה חוקר‪ .‬אברהם צבי‬ ‫אין אנחנו משופעים ביצירות אמנות במקומו ת ציבור ; לרוב בתי'‬
‫להאמין — בארץ־ישראל התורכית היה חוקר מוסיקה‪ ,‬א‪ .‬צ‪.‬‬
‫הכנסת בארץ לא הוקדשה תשומת לב בסגנון הבניה‪ ,‬העיטור והקישוט‪,‬‬
‫לקול יחיד‬
‫ויצירות ה א מנו ת של יהודי אי טלי ה בסגנון הברוק ו ה רו ק קו‪ ,‬המפארות‬
‫בלוית המכשית‬
‫אברדט צבי בן־יהודה )‪8‬דלזוחן(‬ ‫את בתי־הכנסת הישראליים בערים‪ ,‬בכפרים ובמוסדות שונים‪ ,‬משפיעים‬

‫טחנרת א׳‬ ‫מיופיים ומ שלוותם על באי בתי־הכנסת‪.‬‬

‫אידלזון‪ ,‬שרשם והקליט את בני העדות בארץ ובעצם היה‬ ‫״עלייתם״ של בתי־כנסת אלו הוא מפעלו‬
‫אחד מראשוני חקר הפולקלור המוסיקלי בעולם‪ ,‬מאמרו של‬
‫ד״ר אבנר בח ט )בעמוד ‪ • (11‬ד״ר י הוד ה ניני מספר על‬ ‫של ש״א נכון ז״ל מירושלים‪ ,‬איש איטליה‬
‫דמות יהודית מופלאה ממדבר ערב בתקופה שלפי הולדת‬
‫ה אי ס ל א ם — שמואל בן עדיה‪ ,‬פייטן ולוחם • חיים באר‬ ‫במוצאו‪ ,‬שלפני כעשרים שנה החל להעלות‬
‫מספר )בעמוד ‪ (16‬על אמן ארצישראלי של המאה הקודמת‬
‫מרדכי שניצר • מעשח במומר בירושלים שהקהילה לחמה‬ ‫את ציודם של ב תי־ הכנסת ב אי טלי ה מישו­‬
‫בו וכמעט וחוצא לחורג )בעמוד ‪ — (16‬מ א ת נתן שור •‬
‫ישראל בק פתח בית דפוס נצסת ב״‪ 2‬נ‪ .16‬שחיח חלוץ‬ ‫בים שאין בהם ק הילות יהודיות יותר‪.‬‬
‫הדפוס בארץ־ישראל בזמן חחוש‪ .‬פרוס׳ מאיר נניחו מספר‬
‫על האיש ומלאכתו )עמוד ‪ • (20‬רסולין חילכח אגדח על‬ ‫בתי כנס ת אלו עמדו לעתים עשרות שנים‬
‫יהודי שמלך יממח א ח ת ן ח א ס יש א מ ת בכך‪ ,‬מאמרו של‬
‫עזובים ונטושים‪.‬‬
‫חביב כנען )בעמוד ‪.(22‬‬
‫לפעילות זו ניתנה עזרה רבה של הק הי­‬

‫לות באיטליה והמוסדות בארץ‪ .‬ארונות‬

‫קודש‪ ,‬בימות‪ ,‬מחיצות‪ ,‬ספסלי ם‪ ,‬כלי‪-‬קודש‬

‫ואוצרות אחרים פורקו‪ ,‬נארזו בזהירות‬

‫רבה והורכבו מחדש בבתי‪-‬כנסת בארץ‪.‬‬ ‫ארון־קודש מאיטליה‬
‫בית־כנסת כזה מצוי במוזיאון ישראל‪ ,‬ב­‬

‫כנסת‪ ,‬בישובים שונים‪ ,‬ולפני זמן לא רב הו ק ם גם בי ת־כנס ת ״אי טלקי״‬

‫ליד המוזיאון לאתנוגרפיה ולפולקלור בתל‪-‬אביב )הצילום בעמוד זה‬

‫הוא של פנים בי ת‪ -‬הכנס ת‪ ,‬שבו הוצב ארון־קודש מהעיירה טרינו‪ ,‬בן‬

‫המאה ה‪.(17-‬‬

‫ארבעים ב תי‪-‬כנסת אלו בארץ‪ ,‬בסגנון אמנותי יחיד במינו‪ ,‬מוסיפים‬

‫שלוה וחן ל תפיל ת ה מ תכנ סי ם ב ה ם‪ .‬הם גם מ הווי ם אוצר אמנותי של‬

‫הארץ‪ .‬חשוב מאוד לשמור עליהם ונראה לנו גם‪ ,‬שרצוי שתוקם רשות‬

‫ציבורית מרכזית שתטפל ותשגיח על יצירות אלו‪ .‬ב״מגילות״ עמוד כ״ט‬

‫נאמר ‪ :‬״עתידים בתי‪-‬כנסיות ובתי מדרשות שבבבל שיקבעו בארץ־‬

‫ישראל״‪ .‬בינ תיים נ ת קיי ם הפסוק ב ח ל ק מב תי‪ -‬הכנס ת של אי טלי ה‪ .‬אנו‬

‫מקווים שאוצרות אמנות יהודיים יבואו גם משאר חלקי עולם‪ ,‬שבהם‬

‫תמו חיי היהודים ובתי‪-‬הכנסת ומקומות היסטוריים ואמנותיים אחרים‬

‫נשארו שם שוממים‪.‬‬

‫והחתם את בני משפחתה ידידיר וילדיהם כשי על עתמול‪.‬‬ ‫חתום!‬
‫שלח אלינו )ת‪ .‬ד‪070 .‬ז‪.‬ג — ת״א( המחאה ע״ס —‪ 120.‬ל״י‪.‬‬
‫אנחנו נודיע להם על מתנתר והם יקבלו את העתון בשנת תש״מ‪.‬‬