Page 175 - בחזית העורף / משה נאור

‫פרק רביעי‬

‫אחר‪ ,‬אבל ההרגשה המיוחדת שאתה כבר נמצא בתוך המדינה היהודית‪ ,‬שאינן‬
‫רואה האמברים‪ ,‬המשורינים הבריטים – הרגשה זאת איננה בירושלים‪ .‬נוסף‬

‫לכך‪ ,‬בירושלים אין קוי חזית וקוי עורף – כל ירושלים היא חזית‪.‬‬

‫בנאומו של גדעון נאמן‪ ,‬חבר קבוצת גזר‪ ,‬בכינוס מועצת מפא"י נאמרו דברים דומים‪:‬‬
‫"חודשים אחדים לא הייתי בעיר ולא עזבתי את גזר וכאשר עברתי ברחובות תל‪-‬אביב‬

‫לא הרגשתי שאנו עומדים במערכה כה כבדה‪ ,‬אכזרית וגורלית"‪82.‬‬
‫עם התרחקות החזית בשלביה המאוחרים של המלחמה‪ ,‬ובייחוד ממבצעי ההכרעה‬
‫מחודש אוקטובר ‪ 1948‬עד מארס ‪ ,1949‬הסתמן הבדל ברור בין יישובי הספר‬
‫הקרובים לחזית ובין תל אביב‪ .‬לכך ניתן ביטוי בתיאורי החיילים שיצאו לחופשתם‬
‫בתל אביב; אלה הבחינו לא בין האזרח בעורף ובין החייל בחזית אלא גם בין החייל‬
‫הקרבי לזה המשרת בעורף בתפקידי מטה ושירות‪ 83.‬התייחסות לחידוד ההבחנה בין‬

‫החזית לעורף בשלהי המלחמה אנו מוצאים גם בביטאון צה"ל "במחנה"‪:‬‬

‫אכן‪ ,‬עובדה זו‪ ,‬של התהוות חזית ועורף‪ ,‬אינה ראויה אלא להלל ותשבחות‬
‫ואף היא מעידה מה רב המהלך למן פרוץ המלחמה ועד הנה‪ .‬שלפני שנה‬
‫התחוללה המלחמה ממש ליד ביתו של כל יהודי‪ ,‬ואילו כיום היא נרחקת מן‬
‫הישוב ומרחיקה ממילא את הסכנה לקיומו‪ ,‬טוב‪ ,‬איפוא‪ ,‬שכבר זכינו לקיום‬
‫חזית ועורף ושאנשי העורף כבר יכולים להיפנות לגבורה של יצירה‪ ,‬לקימום‬
‫המשקי‪ ,‬המדיני‪ ,‬התרבותי‪ ,‬של מדינתנו‪ ,‬שעה שאנשי החזית עודים עוסקים‬
‫בקרבות‪ .‬ואולם רב מדי מרחק המציאות מן ההרגשה‪ .‬כי בלשונה של‬
‫המציאות מתפרשת המלה "עורף" כחזית לכל דבר‪ ,‬להוציא פרט אחד –‬
‫שאנשי החזית הזאת אינם מחזיקים דווקא ברובים‪ ,‬אלא בכלי‪-‬נשק אחרים‪.‬‬
‫ואילו בהרגשה‪ ,‬פעמים נראה לנו שאנשי ה"עורף" מתרגמים מלאה זו‬

‫כפשוטה‪ .‬וכאמור בתרגום זה אין כל ברכה‪84.‬‬

‫‪ 82‬דבריו של נאמן ביטאו את תחושותיהם של דוברים נוספים במפא"י‪ ,‬כשמואל דיין וחסיה דרורי‪,‬‬
‫שהשוו בין חיי היום‪-‬יום בתל אביב ובין הנעשה ביישובי הספר‪ .‬פרוטוקול המושב ה‪ 35-‬של‬
‫מועצת מפא"י‪ ,7.2.1948-6.2.1948 ,‬אמ"ע‪ ;2-22-1948-70 ,‬גם בישיבות מוסדות ההסתדרות‬
‫אנו מוצאים התייחסויות דומות‪ .‬כך למשל שרייבמן סקר ב‪ ,28.1.1948-‬בישיבת הוועד הפועל‬
‫של הסתדרות העובדים הכללית‪ ,‬את המצב בירושלים‪ ,‬והתייחס לתחושת הקנאה שאחזה בו עם‬
‫הגיעו לתל אביב ואת התרשמותו‪" :‬מי שהיה בימים אלה בירושלים – ראה שכל פינות העיר הן‬
‫חזית‪ .‬אין זו תל‪-‬אביב‪ ,‬אשר אחרי ככר דיזנגוף אפשר לשכוח שאתה בא"י בימים אלה"‪ .‬דיוני‬

‫הוועד הפועל‪ ,‬אה"ע‪.‬‬
‫‪ 83‬בנושא זה ראו‪ :‬מרדכי בר‪-‬און‪" ,‬אנשי העורף‪ ,‬אנשי החזית‪ :‬דימויי העורף בקרב לוחמים‬

‫בתש"ח"‪ ,‬ישראל‪) 4 ,‬סתיו ‪ ,(2003‬עמ' ‪.35-7‬‬
‫‪ 84‬מ' מתתיהו‪" ,‬חזית ועורף"‪ ,‬במחנה‪ ,(13.1.1949 ) 20 ,‬עמ' ‪.5‬‬

‫‪168‬‬