Page 51 - יוצרות ר' שמואל השלישי ב'

‫בהעלותך‬

‫]מי כמכה[‬

‫מי כמוכה ֶשׁ ַבח ִשׁ ְב ֵחי ְשׁ ָב ִחים ְל ע ֹו ֶטה א ֹור ַכּ ַשּׂ ְל ָמה‬

‫מ ֹו ִצא ָלא ֹור ַצ ְל ָמ ֶות ְמ ַג ֶלּה ָכּל ַתּ ֲעלוּ ָמה‬

‫ו׳ מ׳ ד׳ ַו ְתּ ַשׁ ֵער ֲח ִצי ל ֹוג ְל ֵנר ְבּאָו ָה ְל ַה ָמּ ֵלא א ֹו ָרה ְשׁ ֵל ָמה‬

‫אָרוּ ְו ָקצוּר ִה ְשׁ ֵוי ָתה ב ֹו ַעל ֵכּן ַי ֲעטוּ ְמ ַנ ֶסּי ְכ ִל ָמּה‬

‫ְל ַנ ֵצּ ֲח ִק ְדּמוּ ָשׁ ִרים ֵבּין ַגּ ִלּים ַו ְתּת ֹו ֵפף ַע ְל ָמה‬ ‫‪5‬‬

‫יי מלכינו‬ ‫‪5‬‬

‫ְשׁ ִביב ִא ֵשּׁינוּ א ] ָגהּ[ ַו ְתּ ַכ ֵסּינוּ ֶח ְשׁ ַכּת ֲע ָר ֶפל‬
‫ְמנ ֹו ָרה ְו ֵנר ֹו ֶתי ָה ֵמ ֵעת ָכּהוּ ְו ָשׁ ֵמם ָהע ֹו ֶפל‬

‫ַו ִתּ ְק ַרב ַנ ְפ ֵשׁינוּ ֶאל ֶא ֶרץ ֵע⸣י⸢ ָפ ָתה ְכמ ֹו א ֹו ֶפל‬
‫ַא ִדּי ֵרינוּ ָי ַרד ַמ ְר ָא ָשׁם ָי ָעמוּ ְו ָי ָשׁבוּ ַבּ ֶשּׁ ֶפל‬
‫ָלנוּ ָחזוּ ָשׁ ְוא ְו ָת ֵפיל ָל ֵכן ָל ִקינוּ ְב ֶכ ֶפל‬

‫‪ : . , : . :‬ווייס‪ ,‬מפיוטי ר' שמואל‪ ,‬עמ' ‪.185‬‬
‫‪ [ ‬מוציא ‪ [  ‬ותשעה ‪ [ ‬ליתא ‪ [  ‬ליתא ‪ [  ‬והתופף ‪ ‬נוסף בכתב יד שונה‪ :‬אן כמוך‬

‫‪ ‬כינוי לאל על פי תה' קד‪ ,‬ב‪ .‬על פי איוב יב‪ ,‬כב; כח‪ ,‬יא‪ .‬‬
‫‪‬על פי מנחות ט‪ ,‬ג‪ :‬שלשה ומחצה למנורה‪ :‬מחצי ג לכל נר‪ .‬והיינו‪ ,‬השיעור של חצי לוג שמן לכל נר משבעת‬
‫הנרות צריך להספיק ללילות החורף הארוכים‪ .‬והשוו מנחות פט ע"א‪ :‬ושערו חכמים חצי לוג מאורתא ועד צפרא‪ .‬‬
‫‪‬השוו תנחומא‪ ,‬בהעלותך ב‪ :‬להודיעך שכלו אור‪   .‬לצורת הבינוני הפעול בשמות אלה השוו בר־אשר‪,‬‬
‫מחקרים בלשון חכמים ב‪ ,‬עמ' ‪ .243–242‬והכוונה לכמות השמן השווה המספיקה גם ללילות טבת הארוכים‪ .‬‬
‫על פי תה' עא‪ ,‬יג‪ .‬והנס הזה של אותה כמות שמן המספיקה גם ללילות הארוכים כמו לקצרים מביישת את המפקפקים‪,‬‬
‫השוו רש"י לוי' כד‪ ,‬ג‪ :‬ושיערו חכמים חצי לוג לכל נר ונר‪ ,‬והן כדאי אף ללילי תקופת טבת‪ .‬על פי תה' סח‪ ,‬כו‪ .‬‬

‫לשיר לך 'למנצח'‪ .‬היא מרים שלקחה את התוף בידה‪.‬‬

‫‪)  , : . :‬טור ‪)  ,(5‬טורים ‪ : .(4 –1‬ווייס‪ ,‬מפיוטי ר' שמואל‪ ,‬עמ' ‪.185‬‬
‫‪ [  [ ‬יתכסנו בכה"י ‪ [ ‬יעטו ‪ ‬ועמו בכה"י ‪ [ ‬לקו ‪‬‬

‫‪‬על פי איוב יח‪ ,‬ה‪ .‬על פי‪' :‬החשך יכסה ארץ וערפל לאמים' )יש' ס‪ ,‬ב(‪ .‬‬
‫מבצר העופל‪ ,‬וכאן הוא כינוי למקדש המתקשר לציורי החשכה‪ .‬על פי איוב לג‪ ,‬כב‪ .‬‬
‫‪‬על פי איוב י‪ ,‬כב‪ .‬נפלה עטרת ראשם‪ ,‬והשוו יר' יג‪ ,‬יח‪ .‬צורת פועל שנגזרה באופן משני מן 'יועם‬
‫זהב' )אי' ד‪ ,‬א(‪ ,‬והשוו דברים־איכה‪ ,‬מי כמכה ‪ .10‬על פי קה' י‪ ,‬ו‪ .‬המנהיגים‪ ,‬אדירינו‪,‬‬

‫ועל פי אי' ב‪ ,‬יד‪ .‬השוו יש' מ‪ ,‬ב‪.‬‬

‫‪579‬‬