Page 23 - etmol_06

‫‪r‬‬ ‫בפדאג ♦♦ ♦‬ ‫כמו‬ ‫ותרנגולות‬ ‫אווזים‬ ‫בירושלים‬ ‫‪N‬־‬

‫יש‬

‫רבי הורוויץ מ ש ת ק ע בירושלים ב־ ן ‪ 62‬ו‬

‫שרה( באנו לצפת בשלום‪ ,‬ונפלתי‬ ‫לקהילה קדושה דמ שק באנו יום‬ ‫אחד מגדולי חכמי אשכנז‪ ,‬דבי‬
‫לארץ ונשקתי את האבנים ואת‬
‫א׳ פדשת וידא‪ ...‬ושם פגש בי‬ ‫ישעיה הודוויץ‪ ,‬מחבד חספד‬
‫העפר‪...‬‬ ‫שליח מיוחד מידושלים עיד‬ ‫המפודסם ״שני לוחות הבדית״‬
‫הקודש ובידו מגילה גדולה‬ ‫)בקיצוד‪ :‬׳של׳׳ה׳(‪ ,‬עלה מפדאג‬
‫ואחר״כך ביום ג׳ נוסעים אנחנו‬ ‫בתחנונים מיושבי ידושלים‬ ‫לאדץ־ישדאל בשליש הדאשון של‬
‫לאדמת קודש המקודש מכול‪,‬‬ ‫שקיבלוני לאב בית דין ודאש‬ ‫המאה ה־‪ 7‬ן ‪ .‬בעל ה של״ה נולד‬
‫ירושלים תיבנה ותיכונן‪ ,‬ולילה‬ ‫ישיבה‪ .‬בדכתי את ה׳ ונתתי הודיה‬ ‫בעיד פוזן )׳פוזנא׳ בפי היהודים‬
‫ראשונה נהיה בטבריא‪ ,‬ונרחוץ שם‬ ‫על אשד זכיתי להדביץ תודה‬ ‫אז( בעדך בשנת הש׳׳ל )‪(1570‬‬
‫בישדאל ובידושלים והשבתי לו כי‬ ‫ונפטד בטבדיה בשנת ‪ .1630‬הדי‬
‫אם ירצה ה׳ בחמי טבריא‪...‬‬ ‫אינני דוצה ליקח מהם שכידות‪,‬‬ ‫קטעים ממכתבו‪ ,‬בהיותו בדדכו‬
‫א ת ם בניי‪ ,‬ינטרכם צור ויחייכם‪,‬‬ ‫ךק יתנו לי דירה חשובה ומהודדת‬
‫הודיעו לכל אשר נפשו חשקה‬ ‫והוא דבר גדול‪ ,‬כי תודה לאל‬ ‫מצפת לידושלים‪ ,‬בסוף שנת ‪1621‬‬
‫נעשה צר המקום בירושלים‪ ...‬עם‬
‫לארץ־הקודש‪ ,‬שןדור דירה‬ ‫מיטות‪ ,‬כסאות ושולחנות‪ ...‬כי‬ ‫)חשון שפ״ב(‪ ,‬אל בני מ שפח תו‬
‫בירושלים עיר־הקודש‪ ,‬כי שם כל‬ ‫ירושלים אף שהיא בחורבנה‪ ,‬עתה‬ ‫וקהילתו בפדאג‪:‬‬
‫טוב‪ ,‬לא חסר דבר‪ ,‬והעיר מסוגרת‬ ‫היא משוש כל הארץ ושלום‬
‫ומוקפת חומה‪ ,‬והיא מקום גדול‬ ‫ושלוה בה ומזונות טובים ויין‬ ‫ה׳ אלוהי השמים ואלהי האדץ‪,‬‬
‫מובחר מהמובחר‪ .‬הספרדים‬ ‫אשד לקחני מבית אבי ומאדץ‬
‫כמו לבוב‪...‬‬ ‫בירושלים מתרבים מאוד מאוד‪,‬‬ ‫מולדתי וחביאני אל האדץ‪ ,‬חוא‬
‫ממש למאות ובונים בניינים‬
‫הנח מתחילה היה קשה לי‬ ‫גדולים ואנחנו חושבים כל זה‬ ‫יגדוד לפניכם כל פדץ‪...‬‬
‫כמוות לישב על החמור‪ ,‬אשר לא‬ ‫לסימן גאולה ובזמן קצר אם ירצה‬ ‫כבד כתבתי לכולכם כמה‬
‫ניסיתי מעולם‪ ,‬ועתה תודה לאל‬ ‫השם תשמע כי קהל אשכנזים‬
‫למדתי היטב לישב‪ ...‬ואין להאריך‬ ‫יהיה גדול מאוד‪ ,‬כי רבים יבואו‬ ‫מכתבים‪ ,‬כי היה ה׳ איתנו בים‬
‫עתה‪ ,‬רק תדעו רוממות ירושלים‬ ‫שמה וירצו להתחבר לי‪ .‬השם‬ ‫וביבשה‪ ,‬אין שטן ואין פגע דע‪,‬‬
‫עיר־הקודש תיבנה ותיכונן במהרה‬ ‫יתברך יתן לי חיים ובריאות‬ ‫תודה לאל‪ ,‬דק השגחה פדטית‬
‫בימינו‪ ,‬וזה ראיתי בעיני גם בענייני‬ ‫ואעשח נפלאות בתלמוד־תורה‬ ‫מאת השם יתבדך‪ ,‬לא חסדנו דבד‪,‬‬
‫גשמים ]= גשמיות[‪ :‬אווזים‬ ‫ובהנהגת הציבור‪ ,‬אהיה להם‬ ‫גם בים חייתי מדוחם בעיני‬
‫ותרנגולים כמו בפראג‪ ,‬וכל־שכן‬ ‫לרועה נאמן ולמען ירושלים לא‬ ‫שד־הספינה‪ ,‬לאדון ולפטדון‪ ,‬והיה‬
‫פירות ויין‪ ...‬יהי רצון שתזכו‬ ‫לנו בית־דידה חשובה לתודה‬
‫כולכם לבוא לירושלים לחיים‬ ‫אחשה‪...‬‬ ‫ולתפילה‪ ,‬וכל הימים שהיינו על‬
‫ולשלום וכן וכל בית ישראל‪ .‬נאום‬ ‫הים‪ :‬כ״ב יום‪ ...‬ובאנו בד״ה‬
‫ישעיה בן לאדוני אבי מורנו הרב‬ ‫ואחר־כך ביום ד׳ פרשת ״ואקוד‬ ‫]בדאש־השנה[ סמוך לטדבולא‬
‫רבי אברהם סג״ל ז״ל הורוויץ‪,‬‬ ‫ואשתחווה לה׳ אלוהי אברהם‬
‫חותם פה יום א׳ פרשת ויברכהו‬ ‫אשר הנחני בדרך האמת״‬ ‫]לטדיפולי[ אשד בסודיא‪...‬‬
‫)בראשית כ״ד‪ ,‬ע״ח‪ ,‬פרשת חיי‬ ‫ובאנו בעיד־ואם בישדאל‪,‬‬
‫)היא פרשת ׳תולדות׳(‪.‬‬
‫בקהילה קדושה חלב‪ ,‬קודם חג‬
‫אברהם ברטורא‬ ‫הסוכות‪ ,‬ועיכבנו שם עד יום ב׳‬
‫פדשת לך־לך‪ ...‬אחד״כך באנו‬
‫לעיון נוסף‪ :‬איגרות ארץ־ישראל י‪-‬א‪.‬‬ ‫לקהילה קדושה חמת‪ ...‬ומשם‬
‫יערי‬

‫‪23‬‬