Page 304 - להפוך לבולגרים / קונפורטי
P. 304
300׀ להפוך לבולגרים
בחזיתות נוספות .הרומנים רצו להבטיח את סיפוחו של מחוז דוברוז'ה לארצם
והעות'מאנים ביקשו להדוף את הצבא הבולגרי משערי אסתאנבול ולהחזיר
לעצמם את אדירנה .בולגריה ניגפה בכל ארבע החזיתות ותוך שבועיים ביקשה
הפסקת אש .לאחר הקרבות התכנסו ועידות שלום בבוקרשט ובאסתאנבול וכפו
על בולגריה הסכמים שאילצו אותה להעביר למדינות שנטלו חלק במלחמת
הבלקן השנייה את מרבית השטחים שהבטיח לה הסכם לונדון 107.שתי מלחמות
הבלקן הותירו את המדינה פצועה וחבולה עם 55,000הרוגים .יהודי בולגריה
היו שותפים מלאים לנטל 237 .מבניהם נהרגו בשדות הקטל — אחד מתוך
שמונה עשר יהודים מגויסים לא חזר משדות הקרב (ראו טבלה .)6.3
טבלה :6.3קורבנות יהודים במלחמות הבלקן בהשוואה
לאוכלוסייה הכללית108
סה"כ מספר אחוז מספר אחוז ההרוגים אוכלוסייה
אוכלוסייה המגויסים המגויסים ההרוגים מהאוכלוסייה/ כללית
יהודים
מהמגויסים
9 1.24 53,825 13.6 592,000 4,337,517
5.4 0.53 237 9.85 4,377 44,439
נתוני הטבלה מראים שאחוז המגויסים היהודים ואחוז ההרוגים מתוכם
היו נמוכים ביחס לאוכלוסייה הכללית .עם זאת ,בהשוואת נתוני הנפגעים
העירוניים בבולגריה ,נמצא שחלקם של היהודים היה גבוה יותר — שישה עשר
אחוזים לעומת ארבעה עשר 109.ד"ר אהרנפרייז ,שהיה בין מקבלי פניהם של
השבים משדות הקטל של מלחמת הבלקן השנייה ,העיד כעבור שלושים שנה:
בין שאר ראשי הגופים הציבוריים ניצבתי כנציג העדה היהודית בשערי
סופיה כדי לקדם בברכה את הלוחמים המפוארים בשיבתם הנוגה
הביתה ,שהקריבו הכול ולא הביאו עימם דבר .בולגריה הידקה את
שיניה ,הבליגה על יגונה ,מעולם לא נראתה לי ראויה להערצה כמו
באותם ימים טרגיים של סבל־גבורה דומם110.
1 07הלל ,עמ' .129-123ראו גם :ישראל ,עמ' ;1018-1013אטלס ,עמ' .28
108קרמפטון ,מודרניות ,עמ' .473ראו גם :תג'ר א' ,עמ' .181
1 09קשלס ,קורות ב ,עמ' .29ראו גם :הלל ,עמ' .138
110אהרנפרייז ,בין מזרח ,עמ' .125
