Page 318 - להפוך לבולגרים / קונפורטי
P. 318
314׀ להפוך לבולגרים
התמיכה למחנה הציוני .ועדי הקהילות נפלו לידי הציונים כפרי בשל .את
סדר היום החדש של יהדות בולגריה לאחר מלחמת העולם הראשונה הכתיבה
התנועה הציונית.
*
מנהיגי התנועה הציונית בבולגריה בין שתי המלחמות תיעדו את קורות תנועתם
בשנות השישים של המאה הקודמת ,עם עלייתם לארץ .אולם כתיבתם לא
התמודדה עם שאלות מרכזיות הייחודיות ליהדות בולגריה ,שאלות שאינן
רלוונטיות לקבוצות אחרות של יהודי האימפריה העות'מאנית (דוגמת יהודי
יוון ותורכיה) שרק כמה עשורים קודם לכן היו בשר מבשרם .אולי הבולטת
שבכולן היא ,מדוע התרחשה עזיבה מסיבית (כתשעים אחוזים) של יהודי
בולגריה מייד עם הקמתה של מדינת ישראל .הרי יהודי בולגריה שרדו את
השואה והיו אסירי תודה לעם הבולגרי שהציל אותם; בשנים שקדמו לעזיבה
הם לא נרדפו; מצבם הכלכלי הניח את הדעת והם אהבו את הארץ שבה נולדו.
ובכל זאת התרחש אקסודוס־רבתי ונלוו לו סיסמאות כמו 'פואיר ארמאנוס'
ו'אז'ו דולסי נו־אי' (בספרדית־יהודית ,בהתאמה :לברוח אחים ,לא קיים שום
מתוק) .השאלות מחכות לתשובתו של החוקר שיכתוב את תולדות יהודי
בולגריה בין שתי המלחמות.
