Page 74 - ומלאו את הארץ / דורון בר

È˘ ˜¯Ù

È˙· Âȉ ÌÈ˘‰ ÌÈ·Â˘Èȉ ·Â¯ .Ìȯ„Â‰Ó ÌÈ·Â˘ÈÈ Ì‚ Âȉ ̉·Â ,ÌÈ˘ ÌÈ·Â˘ÈÈ·
˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙‰ Íωӷ .˙‡ϘÁ· ˜ÒÚ˘ ˙ÂÈÈÚ¯‚ ˙ÂÁÙ˘Ó Ì˙‡ ÂÒÏ·˘ ‰ÂÂÁ
‰·Â˘Á ÔÎÏ ÂÊ ÌÈ¯Â‚Ó ˙¯Âˆ „Â‡Ó „Ú ‰Ë˘Ù˙‰ ˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙‰Â ˙¯Á‡Ӊ
‰Ï‡ ÌÈ·Ó Ï˘ ‰ˆÂÙ˙‰ ˙χ˘Ï ÂÊ ‰Á·‰Ï .‰ÊÂÁ‡‰ ˙È·Ï ‰ÂÂÁ‰ ˙È· ÔÈ· ‰Á·‰‰
˙ίÚÓÏ ‰¯Â˘˜‰ ˙·Á¯ ˙È‚ÂÏÂȈÂÒ ˙ÂÚÓ˘Ó Ì‚ ˘È χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘ ¯ÙΉ ȯÂʇ·
È˙· ¯Â˙ȇ .ÍىϠ¯ÈÚÏ ¯ÙΉ ÔÓ Ô‰‰ ‰· ̯ʉ˘ ͯ„·Â ¯ÙÎÏ ¯ÈÚ‰ ÔÈ·˘ ÌÈÒÁȉ
˙ÈˆÈÁ ˙ÈÓ¯ ‰ÚÙ˘‰ ÏÚ „ÈÚÈ ,˙ÈÓ¯‰ Ú·ˆ‡‰ ˙ÚÈ·Ë Ì‰· ˙¯ÎÈ˘ ,ÌÈ·¯ ‰ÊÂÁ‡
ÌÈȯÙΉ ÌȯÂʇ‰ Ï˘ ÌψÈ ÏÚ ˙Èχ¯˘È-ı¯‡‰ ˙ȇϘÁ‰ ˙·¯˙‰ ÏÚ ‰¯Â¯·
‰ÚÙ˘‰ ¯„Úȉ ÏÚ Â„ÓÏÈ ,˙ÂË˘Ù·Â ˙ÂÚÈˆ· Â·˘ ,‰ÂÂÁ È˙· Ì˙ÓÂÚÏ .¯ÈÚ‰ ˙·ÂËÏ
,¯ÈÚÏ ¯ÙΉ ÔÓ ÌÈÙÒÎ ˙ӯʉ ÏÚ „ÓÏÈ ‰ÊÂÁ‡‰ ˙È· „ÂÚ· .ÂÊ΢ ˙ÈˆÈÁ ˙ÈÓ¯
ÂÓˆÚ ˙‡ ÌÈÈ˜Ï È„Î ¯ÙΉ ¯Âʇ· Áȯ‰˘ ÌÈÙÒη ˘Ó˙˘‰ ‰ÊÂÁ‡‰ ÏÚ·˘ ÔÂÂÈÎ
„Ú ÂÁ˙Ù˙‰ ÌÈ˙ÚÏ˘ ,‰ÂÂÁ È˙· È·ȯ Û˜˘È 97,‰˘‰ ˙ÂÓÈ ·Â¯ ¯¯Â‚˙‰ ‰·˘ ¯ÈÚ·
Û‡ Èχ ÂÓˆÚ ¯ÙΉ ÌÂÁ˙· ˙ÈÓÈÙ ˙ÈÏÎÏÎ ˙ÂÁ˙Ù˙‰ 98,ÈÒÁÈ ¯‡Ù· Â· „‡Ó
‡ˆÂÈ ¯Ùη ¯ˆÂÈ˘ ÌȯˆÂÓ‰˘ ¯Á‡Ï ,¯ÙΉ ¯ÂÊ‡Ï ¯ÈÚ‰ ÔÓ ÌÈÙÒÎ ˙ӯʉ ÏÚ ÊÂÓ¯È

.ÂÏ„‚ ÌÈȯÙΉ Ï˘ ̉ÈÁ¯ 99,‰ÎÂÓÒ‰ ¯ÈÚ· ¯·„ Ï˘ ÂÙÂÒ· ¯ÎÓÂ
Ì‚ χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘ ¯ÙΉ ȯÂʇ· Â· Ìȯ‡ÂÙÓ ÌÈ·Á¯ ÌÈ„„· ÌÈ˙· ,ÔΠ̇
‰ÊÂÁ‡ È˙· ¯˙‡Ï Ô˙È ̇‰ ͇ .ÍÎ ÏÚ Ôȯ¯ÂÚ Ôȇ ,‰È¯Á‡Ï Ì‚Â ˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙‰ ÈÙÏ
ÂÓÎ ˙¯˙ÂÓ È·Èί ÌÎÂ˙·˘ ,˙¯Á‡ ˙ÂȘȷ¯ٷ Â·˘ ‰Ï‡Ï ÌÈÓ„‰ ÈÓ¯ ÔÂ‚Ò·
˙È·˘ ¯Á‡Ó ?ÈÒÂÙÈË ÈÓ¯ ‰ÈÈ· ÔÂ‚Ò· ÌÈÈÂ· ̉˘ ‡ ?ÒÙÈÒÙ ˙ÂÙˆ¯Â ıÁ¯Ó ˙È·
ıÂÁÓ Ï‡ Â˙ÂˢÙ˙‰· ˙‡¯Ï Ô˙È ȯ‰ ˙ÈÓ¯ ‰ÚÙÂ˙ ¯˜ӷ ‡Â‰ ‰Ê ‚ÂÒÓ ‰ÊÂÁ‡
.˙ÂȘȷ¯ى Ï˘ ‰ÈˆÊÈÓ¯‰ ÍÈω˙ ˙ÂÓ„˜˙‰Ï ‰·Â˘Á ˙Â„Ú ‰ÈÏËȇ ˙ÂÏ·‚Ï
ȯÙΉ ·Á¯Ó‰ Ï˘ ˘„ÁÓ Ô‚¯‡‰ ˙‡ ÈÓ¯‰ ‰ÊÂÁ‡‰ ˙È· ‚ˆÈÈÓ ‰ÈËȯ·· ,Ï˘ÓÏ
˙¯Âˆ ‰¯ˆÈ ÈÓ˜Ӊ ÌÈÈÁ‰ Á¯Â‡ ˙‡ ‰Ú˘ ˙ÈÓ¯‰ ‰È¯ÙÓȇ‰˘ ͯ„‰ ˙‡ ÌÈ‚„ÓÂ
‰ÊÂÁ‡‰ È˙· ˙‡ ̇ Ì‚ 100.ÔÎÏ Ì„Â˜ ̘ӷ ‰‚‰ ‰˙Èȉ˘ ÂÊÓ ˙¯Á‡ ˙·˘ÈÈ˙‰
101,ÈÓ¯‰ ÌÈÈÁ‰ Á¯Â‡ ˙‡ ‰ˆÓȇ˘ ˙ÈÓ˜Ӊ ˙ÈÏÈÚ‰ ‡Ï‡ ,ÌÓˆÚ ÌÈÓ¯‰ Â· ‡Ï
χ ˙ÈχȯÙÓȇ-˙ÈÓ¯ ˙·¯˙ ˙¯È„Á Ï˘ ˜‰·ÂÓ ÔÓÈÒ Ì˙ÈÈ·· ˙‡¯Ï Ô˙È ȯ‰

102.ÌÈ˘·Î‰ ÌȯÂʇ‰

.Ë"˘˙ ,Ï"‰ ;83–82 'ÓÚ ,1994 ,ȇ¯ÙÒ 'Ê 97
͇ ,‰ÊÂÁ‡ ˙È· ¯„‚‰ ÏӯΉ ̯„· „ÏÙ˘¯È‰ ¯ÙÁ˘ ‰·Ó‰ Ï˘ ÈËÊÈ·‰ ·Ï˘‰ ,Ï˘ÓÏ 98
,¯‡Ù ÈÓÓÒ ÏÎ ¯„Ú ͇ ,ÌÈÈ„È ·Á¯ ÌÓ‡ ,‰ÂÂÁ ˙È·· ¯·Â„Ó ÈÎ „ÂÓÏÏ Ô˙È ÌÈ¢‰ ÂÈ·ÈίÓÓ

.727–722 'ÓÚ ,2000 ,„ÏÙ˘¯È‰ ;113–109 'ÓÚ ,Ë"Ó˘˙ ,¯‚¯È·Â „ÏÙ˘¯È‰
.9–8 'ÓÚ ,Ë"˘˙ ,ȇ¯ÙÒ 'Ê 99

J. Percival, ‘The Villa in Italy and the Provinces’, J. Wacher ‡¯ ,‡˘Â‰ ÏÚ ÌÎÒÓ ¯Ó‡Ó 100

(ed.), The Roman World, London & New York 2002, pp. 527–547

.201–197 ,99–91 'ÓÚ ,1990 ,ËÏÈÓ 101
.195–194 'ÓÚ ,1987 ,¯Ï‡Ò ÈÒ¯‚ 102

64