Page 22 - etmol 72

‫החזן‬
‫ששר‬
‫או פ רו ת‬
‫ביידי ש‬

‫יוסף וינוגרדוב היה זמר אופרות ידוע‪ ,‬יום אחד חזר לחזנות‬

‫נעים הזמר למרכז המקהלה ושמו החל‬ ‫אעשה בכשרוני שנתן לי הבורא‪ ,‬אך‬ ‫בראשית המאה היה שמו של יוסף‬
‫להתפרסם ברחבי אודסה‪ .‬חתנו של‬ ‫אעשה אותה כיהודי ולא כנוצרי״‪.‬‬ ‫וינוגרדוב ידוע בכל בתי־האופרה במז­‬
‫החזן אבראס‪ ,‬הזמר בוריסוב‪ ,‬דאג‬ ‫רח ובמערב אירופה וקול הבריטון שלו‬
‫להשכלתו המוסיקאלית ושיתפו גם‬ ‫נער מקהלה‬ ‫היה מפורסם לשם ולתפארת בעולם‬
‫במקהלת האופרה באודסה‪ .‬כך הגיע‬ ‫האופרה והזמרה‪ .‬יחד עם זאת היה יוסף‬
‫יוסף וינוגרדוב עם להקת האופרה‬ ‫יוסף וינוגרדוב נולד בוילנה בדצמבר‬ ‫וינוגרדוב יהודי גאה שומר מסורת‪ ,‬ות­‬
‫למוסקבה‪ .‬המלחין יואל אנגל שמע את‬ ‫‪ ,1865‬ונפטר בתל‪-‬אביב לפני חמישים‬ ‫מיד זכר את דברי אביו הפרוון שלמה‬
‫שירתו של וינוגרדוב ושתפו בקונצר­‬ ‫שנה )ספטמבר ‪ (1936‬והובא למנוחות‬ ‫וינשטיין‪ ,‬שאמר לו‪ ,‬כאשר עזב את‬
‫עולמים בבית‪-‬העלמין הישן של העיר‬ ‫וילנה עיר הולדתו בדרכו לעולם הגדול‪:‬‬
‫טים שאירגן‪.‬‬ ‫״זכור בני כי יהודי הנך״ ואכן תמיד‬
‫ברחוב טרומפלדור‪.‬‬ ‫נשא עמו יוסף וינוגרדוב בצד התוים‬
‫אופרה יהודית‬
‫ככל !‪:‬זמרים היהודים באותה תקופה‬ ‫והפרטיטורות גם טלית ותפילין‪.‬‬
‫וינוגרדוב • נרשם לקונסרבטוריון‬ ‫החל יוסף וינוגרדוב את הקריירה שלו‬ ‫בכך נבדל יוסף וינוגרדוב מכמה זמרי‬
‫במוסקבה ולמד שירה אופראית‪ .‬כאשר‬ ‫בבית‪-‬הכנסת‪ .‬הוא שר בילדותו אצל‬ ‫אופרה ומוסיקאים יהודים בני דורו‪,‬‬
‫החזן פיינזינגער בבית‪-‬הכנסת הגדול‬ ‫אשר למען קריירה בעולם האופרה זנחו‬
‫הבריטון שעמד להופיעבאופרה‬ ‫בוילנה‪ ,‬וכן אצל החזן מיכאלובסקי‬ ‫ואף המירו את דתם‪ .‬כך עשה הטנור‬
‫״טרובאדור״ חלה‪ ,‬נקרא וינוגרדוב בן‬ ‫ב״כאהר שול״ של וילנה‪ ,‬ויהודי וילנה‬
‫העשרים‪-‬ואחת למלא את מקומו‪ .‬עתוני‬ ‫היו מתמוגגים מקול האלט של יוסף‬ ‫ששמו היה אפרים ראקיטנר‪ ,‬שהיה חבר‬
‫מוסקבה גמרו את ההלל על הופעת‬ ‫הקטן‪ ,‬וגרמו נחת‪-‬רוח רבה לאביו הפר‪-‬‬ ‫ילדות של הסופר שלום עליכם‪ ,‬שהמיר‬
‫הבכורה של הבריטון הצעיר ומשטרת‬ ‫וון שלמה וינשטיין‪ .‬הבנקאי היהודי הי­‬ ‫את דתו על מנת לשיר באופרה הרוסית‪.‬‬
‫מוסקבה נאלצה להעניק לו רשות ישי­‬ ‫דוע ממוסקבה פוליאקוב‪ ,‬ביקר פעם‬ ‫כך עשה הזמר מיכאליוב ששמו היה‬
‫בה בעיר )עד אז הסתתר מעיני הר­‬ ‫בוילנה והוקסם משירתו של הנער‬ ‫משה זילברמן‪ ,‬שטבל עצמו לנצרות על‬
‫שות(‪ .‬וינוגרדוב הוזמן להופיע באיט­‬ ‫מנעים הזמר והעניק לו שעון מהודר‪.‬‬ ‫מנת לבסס את הקריירה האופראית‬
‫ליה‪ ,‬ברלין‪ ,‬אנטוורפן‪ ,‬בריסל ולונדון‪.‬‬ ‫וינוגרדוב למד בבית הספר למוסיקה‬ ‫שלו‪ .‬אך יוסף וינוגרדוב שמר בגאוה‬
‫בלונדון הופיע עם להקת האופרה של‬ ‫בוילנה את תורת הזמרה ונגינה בפס­‬ ‫על יהדותו‪ ,‬וכאשר הנסיך הרוסי‬
‫ה״קובנט גרדן״ המפורסמת‪ ,‬מילא תפקי­‬ ‫נתר‪ .‬בהיותו בן ‪ 16‬עזב את וילנה ועבר‬ ‫דאלגארנקוב אמר לוינוגרדוב‪ ,‬כאשר‬
‫דים ב״לה סקאלה״ במילנו ומשם נקרא‬ ‫לאודסה‪ .‬הוא הוזמן לשיר במקהלתו של‬ ‫שמע את שירתו‪ :‬״אתה בעל קול נפלא‪.‬‬
‫בחזרה לאודסה למלא תפקיד באופרות‬ ‫החזן יהושע אבראם )שעל שום קומתו‬ ‫עבור לדת הנוצרית ותהיה בטוח‪ ,‬כי‬
‫של אנטון רובינשטיין‪ .‬קול הבריטון של‬ ‫תעשה קריירה נפלאה בעולם האופרה‪,‬‬
‫וינוגרדוב התאים לבצוע תפקידי ברי­‬ ‫הקטנה נודע בכנויו ״פיצי״(‪.‬‬ ‫ויחד עם זאת אהיה אני פטרונך״ השיב‬
‫טון ברוב היצירות האופראיות‪ ,‬הוא‬ ‫עד מהרה הפך הנער יפה‪-‬התואר ומ­‬
‫לו וינוגרדוב‪ :‬״קריירה בעולם האופרה‬

‫‪22‬‬