Page 24 - qiraat sab'ah

Syarah Al-Syatibi

Semoga Allah SWT menganugerahkan kita semua dengan segala kebaikan dan
kelebihan al-Quran yang dibawa kepada kita oleh Rasullulah melalui para
sahabat, tabi`in dan mereka yang seterusnya kerana mereka semua telah
membawa al-Quran kepada kita dengan penuh ketelitian dan beramanah dengan
tidak menambah atau membuang walaupun satu kalimah padanya. Mereka
membawa al-Quran dengan penuh keikhlasan.

ِ
ِ
لَّ مُ كو ارهز لدعْلاو ىَ لعلا ءاسَ تَ طَّ سوـت دَ ق ٌ ةعـبس رودب مهـنمَ ف
ُ َ ََ
ْ
َ
َ
َ ْ َ َْ ٌ ُُ ْ ُ ْ
ً ُْ ْ َ
َ
َ
Di antara mereka semua yang bertanggungjawab memelihara dan menjaga al-
Quran dan memastikan al-Quran disampaikan kepada generasi sekarang,
terdapat tujuh imam yang diumpamakan sebagai bulan purnama kerana
kemasyhurannya, kesempurnaan tikah lakunya, ketinggian akhlak dan
kemuliannya serta kehebatan ilmu pengetahuannya.
ل ْ نْاو قرَ فـت َّ تىح ىجُْ دلا داوس ترَّ وـنَ ـف ترانـتسا ا هـنع بهش اَ لَ
َ َ ْ ََْ ُ
ْ
َّ َ
َ َْ ٌ ُ ُ َ
َ
َ َ َ
َ
َ
َ ََ
Mereka semua diumpamakan seperti bintang-bintang di langit yang menerangi
kegelapan malam. Penyuluh kegelapan akal yang jahil kepada cahaya kehebatan
ilmu.
ِ
ِ
ٍ ِ
َ ِ َُ ِِ َ ْ ْ ِ ِ َْ َ َ دحاو دعـب ادحا و مهارـت َ فوسو
لثمتم هباحصَأ نم يننْ ـثا عم
َ ً
َ
َ َْ
َ
َْ َ
َ ْ ُ َ
Seterusnya akan dijelaskan setiap imam yang tujuh tersebut dalam matan ini satu
persatu serta dua orang yang meriwayatkan bacaan dari imam tersebut.
ِ
ِِ
لِ كَأتم هنآرُ ـق ىَ لع سيَ لو ٍ ع ِ ربِ لُ ك مهداَّ قـن مهَّ يْ َتَ
َ
َ
َّ
َ
ْ
َ َ
َ
ْ
ْ
َُ
ْ ُ ُ ُ َُ
Para ahli ilmu menyatakan keistimewaan imam yang tujuh ini berbanding dengan
para qurra` yang lain kerana mereka mempunyai kepakaran dan kemahiran yang
begitu tinggi di zaman mereka berbanding dengan yang lain dan mereka tidak
sama sekali menjadikan al-Quran sebagai sumber untuk mengejar kemegahan,
kemewahan, kekayaan dan kesenangan.
ِ
ِ
َِّ
ِ
لاِ زنم َ ةنيدمْلا راتخا يذلا َ كاَ ذَ ف عفنا ِ بيطلا قي ِ رسلا يمِ رَ كْلا اَّ مَأَ ف
ٌ َ
َ َْ َ َ َ َْ
ِِ ُ
ِ
ِ
َ َ َ ِ َّ َ ْ ِِ بحصب ِ مهشرو ُ نامثع َُّ ثُ ىسيع ُ نوُ لاَ قو َ
لَّ ثَتَ عيفرلا دجَلما هت
ُْ
َْ ُ
ْ ُ ُ َْ
Dimulakan senarai imam qiraat dengan Nafi` bin Abdul Rahman al-Laithi yang
disifatkan seorang yang berjiwa mulia. Apabila dia bercakap akan keluar dari
mulutnya bauan yang harum. Pernah ditanya kepada beliau tentang hal tersebut,
beliau menjawab “Pernah melihat Rasullulah membaca al-Quran dalam mulutnya
dalam mimpi”. Imam Nafi` menjadikan Madinah al-Munawarah sebagai tempat
tinggal beliau sehingga meninggal.
[5]