Page 6 - test

第二篇 CEFR B2

2014 年

2003 年

第 6 屆 IUCN 世界國家公園大會

第 5 屆 IUCN 世界國家公園大會 (The sixth World Conference on National Parks ，
(The Fifth World World Conference on National 開始以 World Parks Congress 為名 )

Parks) 於澳洲雪梨召開
於南非德班召開

2014 年，第六屆「世界國家公園大會」之會議英文名稱 World
2003 年，IUCN 在南非德班召開第五屆世界國家公園大會，主 Congress on Protected Areas，開始以 World Parks Congress 稱呼
題為「跨越疆界的利益」（Benefits beyond boundaries）本次會議 之。該屆會議在澳洲雪梨舉行，主題是「公園、人、我們的星球」（Parks,

重點在於建立保護區的全球夥伴關係，也開始著墨於非洲的資源養 people, planet），並聚焦於尋找更好的使用保護區提升生物多樣性的
護工作。⑩ 儘管保護區劃設有空間與界限的概念，但實際上，生物 解方。
資源養護的利益，會產生外溢效應（spill-over effect），妥善的保護 該次會議之共識撰寫於「雪梨承諾」（The Promise of Sydney）之
區劃設與管理，將有機會使保護區外圍的生物量一起得以增加。 文書，內容將提升人類社會與生態環境恢復力的原則和行動納入，強
調透過實踐社會與正義的方式進行資源養護，並強調實踐國際社會應
實踐《愛知目標》（Aichi target），亦即，將陸域保護區範圍應在 2020
2010 年
年達到全球陸域面積的 17% ，目前實踐成果是 15.4% ；海洋保護區則須
達到全球海洋面積的 10%，目前覆蓋比例是 3.4% 。⑪

2015 年
第 10 屆《聯合國生物多樣性公約》締約方會議
（Conference of the Parties to the Convention

on Biological Diversity）
聯合國召開聯合國大會
於日本愛知召開
(UN General Assembly)

2010 年，第十屆《聯合國生物多樣 性公約》締約方會議
2015 年，聯合國通過《2030 永續發展目標》（Sustainable
（Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity）
於日本舉行，與會方將會議共識呈現於《愛知目標》（Aichi target）。 Development Goals ，SDGs），其中，目標 14 關於保育及永 續 利 用
其中，《愛知目標》（Aichi target）之目標 11 ，要求全球在 2020 年前 海 洋生 態系，以 確 保 生 物 多 樣 性 並 防 止 海 洋 環 境 劣 化，重 申
至少應有 17% 的陸地和內陸水域及 10% 的沿海和海洋區域受到有 《愛知目標》中，使用海洋保護區作為重要的海洋資源養護工 具 之
效生態養護措施管理，成為現在的全球共同目標。⑪ 重 要 性。⑫

⑩ IISD，Summary report of the Vth IUCN parks congress: benefits beyond boundaries，IISD。 ⑫ United Nations ，Progress of Goal 14 in 2019 ，United Nations。網址： https://sustainabledevelopment.un.org/sdg14 。
網址：https://enb.iisd.org/crs/worldparksV/sdvol89num9e.html。檢視日期：2020/4/30。 檢視日期： 2020/4/30。
⑪ IUCN，The IUCN World Parks Congress and The Promise of Sydney，IUCN。網址：https://www.worldparkscongress.org/。
檢視日期：2020/4/30。

12 12 13
13