Page 63 - تاريخ مصر البطلمية
P. 63
ٍِ حيل ا١كإ ٜلأٗ صنءا ٍْٖا عي ٜا٥قو هى ٜملًٗ ٗلأعلاً اىنٝخُ٘ اٗ عـائ ٗى يٌٖ عَـٗا اىٕ ٜقا اىخْلف ب ـ
اىغْ٘ه عي ٜهفُ ؽاُ ٍِ اىغنٍ٘ت ٗباىَلٗٗ اىَبى٘فكت اىَطبقكت باىْيكبت ىغكله ا١كٓ ) kataphyteusisعيكٜ
لأُ اىَيل ماُ ٍ فىل ٝخبل ّفئ ّاع ٕقٓ اّْ١بت ٍِ ا١كإٗ ٜعقٔ فَٞا حؾلصٔ ٕقٓ ا١كإٍ ٜكِ بطّٖ٘كا ٍٗكا
حيف ٔ ٍِ هّخاس ٝبح ٜف ٜاىَقكاً اٗ١ه ٗمَكا ٕك٘ اىغكاه باىْيكبت ىيف٦عك ِٞاىَينٞك ِٞماّكج اىَغاّكٞو ٝكخٌ اىكخغفع عيٖٞكا
بٕ٘ ٖا حغج لأع ِٞاىغلاىت ه ٥لأُ ٝخٌ اى٘فاء بكـف اىٖكلائ اىَيكخغقت عيكٕ ٜكقا اىضْكـ ٛاىغكائن ىكقىل اىْْك٥ٗ ٞ
ٝغ ىٔ لأُ ْٝقو ىَينْٔ ٍدٞا ٍِ ّْٞبٔ ٍِ ٕقٓ اىَغاّٞو لأٗ ٝنٝغٔ ٍِ اىغق٘ه لأٗ ا١صلاُ عخٝ ٜغْو عي ٜحْلٝظ
با٣فلاس عْٖا ٍِ ) aphesisاىَ٘ظف ِٞاىَينِٞٞ
ماُ ٕـف اىبطاىَت ٍِ هَّاء اىْ ٌ ا٣قطاع ٜاىَيق باىٌ ف اىني٘ٞم ٜف ٕٗ٘ اىقإ ٜبخؾْ ِٞعْكِ ٗلأّْكبت ٍكِ
ا١كإك ٜىطائفكت اىضْكـ مَٞكا ْٝخف ك٘ا بْْكٍَ ٞكا ّخٞضكت ٕكقٓ ا١كإك ٜعيك ٜىكبٞو ا١صكل اى ْٞك ٜعكِ حيكل اىؾكـٍاث
اى ينلٝت اىخٝ ٜؤؿّٖٗا ىيـٗىت – ٝلٍ ٜهى ٜحغق ٞعـة لأملآ ب ٖٖا ىٞاىٗ ٜب ٖٖا ا١ؽكل اقخْكاؿ ٛبغكج ٗقكـ
اىَغْا هى ٜب ٔ ٍْٖا ٍِ قبو ْٕٗاك اعخباكاث لأؽلٍْٖ ٛا لأُ ّـكة اى َيت اىَين٘مت قـ حنُ٘ لأعكـ اىكـٗاف هىك ٜاحؾكاف
ٍزو ٕقا ا٣صلاء ٗهُ ىٌ حنِ ٕ ٜاىباعذ ا١ىاىْٕٗ ٜاك لأٍ٘ك لأؽل ٛفاث لإَٔٞت باىغت ماُ ٍكِ لإٔٗ٥كا حيكل اىلمبكت
ا١مٞـة ف ٜكب٘ لأفلاؿ اىض ٌٞبَْل ٗص يٌٖ ٝخؾقُٗ ٍكِ ٕكقا اىكِ٘ٗ بيكـا حٍْكا ىٖكٌ ركٌ ْٕكاك اىلمبكت فك ٜهقاٍكت ع٦قكاث
ٗرٞقكت ٗٗٗٞكـة بك ِٞاىَيكل ٗاىضكٝٗ ٌٞكبح ٜفك ٜاىَقكاً اىزكاّ ٜعكلُ اىغنٍ٘كت عيك ٜهؿؽكاه لأىكاى ٞصـٝكـة فك ٜاى َكو
اىنكاعٗ ٜابخـاع كٗط اقخْاؿٝت ٗعيَٞت ٍضي٘بت ٍكِ اىؾكاكس ٗبزٖكا فك ٜلأكصكاء اىكب٦ؿ فخكـ فٖٞكا كٗط ٍخطك٘كة ٍٗكِ
اىَؤمـ اُ لأٗىدل اىضْـ اىغائن ِٝىْْبت ٍِ ا١كإ ٜىٌ ٝنّ٘٘ا ٍ٦ما ب ٞـ ِٝعِ اكإ ٌٖٞمٞل حبِٖ بلقطاعاحٌٖ ٕقٓ بو
عي ٜاى نو لأظٖلٗا كمٌ ب ـ اىَقت إخَاٍكا باىغكا ببكإكٕ ٌٖٞكقٓ ٕٗك ٜاىخك ٜحَزكو ٍْكـك كمقٖكٌ ا١ىاىكٗ ٜفكٜ
ٍناحباث ف م ُْ٘ٝف ٗلأكٍٞفٔ اىََٖ٘ك كىائو عـٝـة ؿاىت عيٍ ٜبيكغ إ٥خَكاً اىَكـٝـ اىكق ٛمكاُ ٖ ٝكلٓ ٕكؤ٥ء ٍكِ رْاٝكا
كىائيٌٖ ف ىن ُْ٘ٝف ٗمٞلٓ ٍِ اىَؾْٞاث فّ ٜطا ف٦ٞؿىفٞا بَا ٍكٞـٗٓ ٗلأقكاٍ٘ٓ ٍكِ ٍيكامِ ٗبٞك٘ث كٝفٞكت صـٝكـة
مْٝج ّٗيقج عي ٜلأعـد اىطلم اىَ ٞت ف ٜا٣ىنْـكٝت ٗماّج حغ ٘ٞبٖا اىغـائ ٗاىنكائ ٗٗيٞج صكـكاّٖا بكاىضِ
ٗمْٝج عضلاحٖا با١كائل ٗفٖ ٦عِ فىل مئ فقـ ماُ اٗىدل اىضْـ ُْ٘ ٝبَا ماّ٘ا ٝلبّ٘ٔ ٍِ ٍاٍٞت ٗٗ٘ٞك ٗؿٗاصِ
ٗبَا ماّ٘ا ٝنكعّ٘ٔ ف ٜلأكإكٍ ٌٖٞكِ لأٍكضاك ٗمكاُ ٕكؤ٥ء ٍكِ اىؾبكلاء اىَٖكلة فكٍ ٜكدُ٘ اىنكاعكت ٗمكله اىنكلًٗ
ٗلأٍضاك اىنٝخُ٘ ٗحلبٞت ا١مْاً ٗاىَاٍٞت ٗعي ٜفىل كعب٘ا ببُ ْٝكبغ٘ا لأّكغا لأكإك ٜمكاعٞكت فك ٜكٝكف ٍْكل
ٍلة لأؽلٗ ٛاى ٘ؿة هى ٜاى َو اىق ٛاىق٘ة ٗلأعب٘ٓ ٗى٘ عيك ٜفخكلاث ٍخقط كت ٗ٥بكـ لأُ ّكقمل ْٕكا لأُ بك٦ؿ اىّ٘ٞكاُ ٗحىكٞا
اىْغل ٙماّج ٥حناه هى ٜعـ مبٞل ب٦ؿا حقً٘ فٖٞا اىغٞاة ا٥قخْاؿٝت عي ٜاىنكاعت ٗلأؽٞلا ماُ اىبطاىَت ٝبغُ٘ لأُ حبقٜ
اٍ٘١اه اىخ ٜحييَٖا صْ٘ؿٌٕ مبصلاء لأٗ مْْ ٞىٌٖ ٍِ ا١ىكٗ ٦اىَغكاٌّ بَ ْك ٜحؽكل حبقك ٜصَٞك ٍكـؽلاث ٕكؤ٥ء
اىضْكـ فكٍْ ٜكل ْٗٝ ٥بغك ٜاُ حخيكل هىك ٜاىؾكاكس ٗهَّكا حْكبظ ٍغب٘ىكت اٗ ٍيكخغيت فكٍْ ٜكل – ٗلأفٖكو ّك٘ع ٍكِ
ا٥ىخغ٦ه ٕ٘ حَغٞيٖا ف ٜا١كإ ٜاىخ ٜبَا بقٞج كق فيٞغت ٍْٖا ؿُٗ مكاعت – ىك٘ ىكٌ ٝكخٌ حْفٞكق ٍزكو ٕكقا ا٣صكلاء
ٗماُ اى َو اىنكاعك ٜفكٍْ ٜكل ؿائَكا عنٝكن اىَْكاه بَْٞكا مكاُ ٍكـ ٛاحيكاع كق كت ا١كٓ اىنكاعٞكت فك ٜاىكب٦ؿ قكاب٦
63