Page 173 - TLDH.FULL.2doc

* Đào tạo, bồi dưỡng nâng cao năng lực cho lao động nữ.

+ Các biện pháp thúc đẩy bình đẳng giới trong lĩnh vực giáo dục và đào tạo:
* Quy định tỷ lệ nam, nữ tham gia học tập, đào tạo;
* Lao động nữ khu vục nông thôn được hỗ trợ dạy nghề theo quy định của

pháp luật.
II. LỒNG GHÉP GIỚI TRONG XÂY DỰNG VÀ THỰC HIỆN CHÍNH SÁCH

1. Sự cần thiết phải lồng ghép giới vào quá trình xây dựng và thực
hiện chính sách
a. Chính sách và các bước lồng ghép giới trong xây dựng và thực hiện

chính sách
- Chính sách và lồng ghép giới trong chính sách:

+ Chính sách:
* Chính sách là chương trình hành động do các nhà lãnh đạo hay nhà quản
lý đề ra để giải quyết một vấn đề nào đó thuộc phạm vi thẩm quyền của mình.

* Chính sách công là một hệ thống các văn bản được quyết định bởi chủ
thể nắm quyền lực nhà nước, nhằm quy định mục đích và cách thức hành động

của những đối tượng liên quan để giải quyết những vấn đề nhất định mà xã hội
quan tâm.
+ Lồng ghép giới trong chính sách:

* Lồng ghép giới là quá trình đánh giá những tác động đối với phụ nữ và
nam giới của bất cứ hành động nào được lên kế hoạch, bao gồm luật pháp, chính

sách, hoặc chương trình, trong mọi lĩnh vực và ở tất cả các cấp độ. Là chiến lược
nhằm làm cho mối quan tâm và trải nghiệm của phụ nữ cũng như nam giới trở
thành một phần không thể thiếu trong việc thiết kế, thực thi, giám sát và đánh

giá các chính sách và chương trình trong tất cả các lĩnh vực chính trị, kinh tế và
xã hội. Nhằm đạt được mục tiêu cuối cùng là cả phụ nữ và nam giới đều được

hưởng lợi một cách bình đẳng, tức là nhằm đạt được bình đẳng giới.
* Kết quả của lồng ghép giới không chỉ dẫn tới sự cần thiết phải có những

thay đổi trong mục tiêu, chiến lược của luật pháp, chính sách; mà còn phải làm
thay đổi được tư duy, mối quan hệ và cách thức làm việc trên quan điểm giới
của mọi cá nhân, tổ chức và cộng đồng.

- Các bước lồng ghép giới trong xây dựng và thực hiện chính sách
Để một chính sách được xây dựng và thực hiện có hiệu quả, cần tiến hành

lồng ghép giới trong các bước sau:
+ Phân tích giới:

* Phân tích giới là một hoạt động nghiên cứu giúp chúng ta hiểu một cách
cặn k về thực trạng tình hình của nam giới và phụ nữ và mối tương quan giữa

172