Page 15 - EXTRA Magazine Volume 6
P. 15

XOCIAL SCENE                                                                           15

ProPak Asia 2015                                                                       Fast Auto Show Thailand 2015

17 - 20 June 2015                                                                      1 - 5 July 2015

Asia’s leading processing and packaging industry exhibition showcased                  The 4th edition of this annual event focusing on new and used car sales
a large range of packaging machinery & technology, with over 1,600                     was held under the concept “FAST: choose the car you like and drive
exhibitors from 44 countries and 14 international pavilions.                           it back home”. The event gathered Thailand’s leading car manufacturers
งานแสดงสนิ คา อตุ สาหกรรมและเทคโนโลยกี ระบวนการผลติ การแปรรปู อาหาร                   and used car dealers over a 10,000 square metre exhibition area.
เครอื่ งดมื่ เวชภณั ฑ และบรรจภุ ณั ฑท ใ่ี หญท สี่ ดุ ของเอเชยี โดยมผี ปู ระกอบการ  มหกรรมแสดงและจําหนายรถยนตใหมและรถยนตใหมใชแลวภายใต
เขา รว มแสดงงานกวา 1,600 บรษิ ทั จาก 44 ประเทศ และ 14 พาวลิ เลยี น                  แนวคดิ “FAST เลอื กคนั ทช่ี อบ ถอยคนั ทใี่ ช” จดั ขนึ้ ตอ เนอ่ื งเปน ปท ่ี 4 ในปน ม้ี ี
นานาชาติ                                                                               คา ยรถยนตช นั้ นาํ 14 รายเขา รว มงาน รวมถงึ รถยนตใ ชแ ลว จากศนู ยร ถมอื สอง
                                                                                       ชนั้ นาํ ทวี่ างใจไดม ารว มออกบทู บนพน้ื ทจ่ี ดั แสดงกวา 10,000 ตารางเมตร

Safety Week 2015                                                                       Manufacturing Expo 2015
                                                                                       and NEPCON Thailand 2015

2 - 4 July 2015                                                                        24 - 27 June 2015

With the aim of raising public awareness about safe working practices                  Thailand’s only auto and industrial parts manufacturing technology
in Thailand, Safety Week 2015 presented an interesting exhibition and                  exhibition, co - located with NEPCON Thailand 2015, featured the ful spectrum
seminars from leaders in both the public and private sectors.                          of manufacturing machinery with 2,452 exhibitors from 46 countries and 6
งานสปั ดาหค วามปลอดภยั ในการทาํ งานแหง ชาติ ครง้ั ที่ 29 จดั ขนึ้ เพอ่ื รณรงค       national pavilions from China, Japan, Korea, Singapore, Taiwan and Vietnam.
สง เสรมิ ประชาสมั พนั ธ และกระตนุ จติ สาํ นกึ ใหเ กดิ ความปลอดภยั ในการทาํ งาน     มหกรรมเทคโนโลยีเพ่ือการผลิตช้ินสวนยานยนตและช้ินสวนประกอบ
ในประเทศไทย ประกอบดว ยนทิ รรศการทน่ี า สนใจมากมาย รวมถงึ การสมั มนา                  อตุ สาหกรรม จดั ขนึ้ พรอ มกบั งาน “เนปคอน ไทยแลนด 2015” 2 งานใหญ
ทางวชิ าการจากหนว ยงานภาครฐั และเอกชน                                                 ที่นําเสนอความครบครันทางเคร่ืองจักรเพ่ือการผลิตจากเทคโนโลยีตนตํารับ
                                                                                       2,452 แบรนด จาก 46 ประเทศ และ 6 พาวลิ เลยี นนานาชาติ จากประเทศจนี
                                                                                       ญปี่ นุ เกาหลใี ต สงิ คโปร ไตห วนั และเวยี ดนาม
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20