Page 19 - final 27-03

‫هنر معاصر‬ ‫فتح الله نيازي‬

‫‪natamam58@yahoo.com‬‬

‫زيرکي و در واقع به معني آن درجه از کمال آدمي است‬ ‫هنر معاصر ( ‪[ )honar mo’āser‬تررجم از انﮕﻠ‬
‫که هشياري و فراست و فضل و دانش را در بر دارد‪ ،‬نيتز‬ ‫‪]Contemporary Art‬‬

‫تعريف شده است‪.‬‬ ‫هنر معاصر به معناي هنر امروزي است که بتوستيتلتهي‬
‫هنرمنداني که در دورهي ما زندگي ميکنند توليد شتده‬
‫کلمهي معاصر‪[ /moaser/‬مُ صﹺ] [ع ‪( ].‬اﹺفا‪ ).‬درلغتت‬
‫به معناي کسي که با ديگري در يتک عصتر و زمتان‬ ‫است‪.‬‬
‫زندگي ميکند؛ هم دوره‪ ،‬هم زمان تعريف شتده استت‪.‬‬
‫(معين‪ .)6۲31 ،‬معاصر(‪[ )mo’aser‬از قرون وستطتي‬ ‫اصطلاح هنر معاصر از دو کلمه هنر و معاصر تشتکتيتل‬
‫لاتين [ ‪ ]contemporaries‬متشکل از لاتين ‪ con‬به‬ ‫شده است‪ .‬واژه »هنر« در زبانهاي اروپايي به يتونتانتي‬
‫معناي با همديگتر(‪ )-con‬و ‪ temporarius‬کته از‬ ‫»تِ ْخ ِنه«)‪ )techne‬به لاتين »آرتوس« و »آرتتيتس«‬
‫‪ tempus‬به معناي زمان‪ ،‬بخشي از زمان (‪)temporal‬‬ ‫)‪ )artis‬و »آرس« )‪ ،)ars‬به فرانسه »آر« )‪ )ar‬و بته‬
‫در سال ‪611۲‬م به معناي ر دادن‪ ،‬واقع شدن‪ ،‬در يک‬ ‫انگليسي »آرت« )‪ )art‬و بته آلتمتانتي »کتونستت «‬
‫زمان وجود داشتن‪ ،‬به يک دوره و سال تعلتق داشتتتن‬ ‫)‪ )kuns‬گفته ميشود که از ريشهي هندي و اروپتايتي‬
‫نشات گرفته است که به صورت اختصاصي اصطلاح هنر‬ ‫‪ ar‬به معناي ساختن و به همپيوستن و درست کتردن‬
‫معاصتر از ستال ‪62۲3‬م‪ .‬شتکتل گترفتتته استت‪.‬‬ ‫آمده است‪ .‬اصل و ريشهي هنر در زبتان فتارستي بته‬
‫واژهي»معاصر« در دو معني تعريف ميشود؛ در تعريتف‬ ‫سانسکتريتت بتاز متيگتردد و بتا لتفت »ستونتر‬
‫متداول‪ ،‬بر آنچه دلالت ميکند »که به دورهي ما ارجاع‬ ‫«)‪)sunar‬و»سونره«‪(sunara) ،‬که در اوستتتايتي و‬
‫داده ميشود«‪ ،‬بتدون ارزش ديتگتري‪ ،‬متگتر بتراي‬ ‫پهلوي به صورت هونر )‪)hunar‬و هونره )‪ )hunara‬سو‬
‫موجوديت در جهان معاصتر‪ ،‬از روي ايتن تتعتريتف‪،‬‬ ‫= هو به فارسي نيک و خوب‪ ،‬نر و نره بته فتارستي بته‬
‫جهانيست که در آن زندگي ميکنيم ‪،‬البته با اهميتتتي‬ ‫معناي مردي و زني) به معناي نيکمردي و نتيتکزنتي‪،‬‬
‫بحث انگيز که مشخص کردن فرقي را نه صرفا زماني که‬ ‫همريشه است‪ .‬در زبان فارسي قديم نيز »چهار هنران«‬
‫همچنين فرمي و ماهيتتي در نتظتر دارد‪ ،‬از ستوي‬ ‫به معناي فضايل چهارگانه شجاعت‪ ،‬عدالتت‪ ،‬عتفتت و‬
‫ديگر»معاصر« ابراز ايدهي قدرت نفوذ و تناسب ختاص‬ ‫حکمت( به معناي فرزانگي) آمده است‪( .‬هتاشتم نتژاد‪،‬‬
‫در تقابل با آنچه پيش پا افتاده(مبتذل) يا بدتر‪ ،‬قديمتي‬ ‫"درآمدي بر‪ .) 161،‬کلمته ي هتنتر ‪ honar‬پﮬ‪.‬‬
‫‪ ( hunar‬اﹺ‪ ).‬در لغت ‪ ،‬به معناي شناستايتي هتمتهي‬
‫است‪( .‬مولن‪،‬ريموند‪،‬هنر معاصر‪)3،‬‬ ‫قوانين عملي مربوط به شغل و فني‪ ،‬معرفت امري تتوام‬

‫با ظرافت و ريزهکاري‪( ،‬معين‪ )6832،‬و علم و معرفت و‬

‫دانش و فضل و فضيلت و کمال‪ ،‬کتيتاستت‪ ،‬فتراستت‪،‬‬

‫بوم‬
‫‪14‬‬