Page 48 - Zdam mature hiszpanski 2023_Flipbook na platformę dzwonek

2 Rozumienie tekstów pisanych
▶ 2.4. Określanie intencji autora tekstu. Odróżnianie informacji o faktach od opinii

ćwiczenie 22

Przeczytaj tekst, a następnie wybierz zakończenie zdania określającego intencję jego autora. Zakreśl
odpowiednią literę.
POLACOS EN TIERRAS ESPAÑOLAS
La colonia polaca en España está concentrada sobre todo en Madrid, Segovia y Barcelona. En la
capital, tienen una iglesia en la calle Valderribas, un teatro, Réplika, una sección en polaco en el Diario de
Alcalá y muchos círculos y asociaciones culturales. Pero lo más característico es el mercadillo que cada
domingo se improvisa en Aluche. Allí uno puede encontrar a sus compatriotas, intercambiar información
sobre vivienda y trabajo, comprar libros, diarios y revistas en polaco. Y, lo mejor: encontrar alimentos que
no existen en España: kiszone ogórki, los pepinos fermentados que acompañan tan bien la cerveza Zywiec
o Tyskie; kielbasa, el salchichón típico; o kasza, los granos de los cereales en forma ligeramente triturada
(pero no tanto como la harina) con que se preparan ricos desayunos a la polaca.
Na podstawie: www.elmundo.es/especiales/2004/05

asociación (f.) stowarzyszenie presencia (f.) obecność
ciudadano (m.) obywatel señalar ukazać, sygnalizować
compatriota (m./f.) rodak, rodaczka triturar rozdrabniać, mielić
harina (f.) mąka vivienda (f.) mieszkanie
intercambiar wymieniać

La intención principal del autor en este texto es
A. presentar algunas curiosidades sobre la presencia de polacos en tierras españolas.
B. criticar a la colonia polaca que vive en España.
C. mostrar que el ciudadano español no es racista.
D. señalar el problema de la inmigración polaca en España.

Oto lista czasowników służących do formułowania opinii wraz z przykładowymi zdaniami. Ich obecność
w tekście sugeruje prezentację opinii autora.
afirmar, aseverar, compartir, considerar, darse cuenta de, decir, dudar, estar de acuerdo con,
estar convencido de, estar seguro de, juzgar, notar, opinar, parecer, pensar, saber, sospechar,
sostener, suponer, tener la impresión de, tener la certeza de, ver

El intendente afirma que el sistema de salud mejorará con las nuevas medidas.
El economista aseveró que el comercio interno mejorará si aumenta el poder adquisitivo de los
trabajadores.
No comparto su opinión respecto a las medidas que hay que tomar para combatir el calentamiento
global.
El actor considera que Estefanía es la mejor directora de cine de su generación.
Me di cuenta de que cada vez hay más gente interesada en el cuidado del medioambiente.
Digo que todo esto es una gran solución para los problemas económicos del país.
Dudo que esta teoría esté bien fundamentada.
Estoy de acuerdo con lo que has dicho.
Estoy convencido de que Gabriel es el mejor tenista del país.
Estoy seguro de que con este proyecto ganaremos el concurso.
Juzgo que tu decisión es la correcta.

46 |