Page 50 - Zdam mature hiszpanski 2023_Flipbook na platformę dzwonek

2 Rozumienie tekstów pisanych
▶ 2.4. Określanie intencji autora tekstu. Odróżnianie informacji o faktach od opinii

hasta la cima. Este trabajo debe ser uno de los más peligrosos que existen. En muchas ocasiones, los
escaladores deben pasar de un bloque de hielo a otro, con un abismo de por medio. Los sherpas son
los encargados de armar los puentes que permiten el paso y vigilan que éstos permanezcan firmes. Me
imagino que los sherpas son las personas que más han escalado el Everest.
Na podstawie: www.buenastareas.com

abismo (m.) przepaść firme stabilny
amigable przyjazny guiar prowadzić
armar rozkładać oficio (m.) zajęcie, praca
cargar dźwigać paso (m.) przejście
contratar zatrudniać puente (m.) most
creencia (f.) wierzenie recorrido (m.) trasa, szlak
encargado odpowiedzialny vigilar pilnować

ćwiczenie 25

Przeczytaj tekst i zdania 1.–5. Zaznacz znakiem X, które zdania wrażają opinię (O), a które fakty (F).
Todo empezó en el año 96 en la zona de fiordo Comau, en Chile. Tenía apenas 20 años. Ahí entré
en la modalidad de exploración, de entrar a lugares de difícil acceso con poca información. Desde esa
expedición puse mi foco en el sur, en Patagonia y en la Antártica, y me empecé a acercar a la navegación.
Siento una gran atracción por la Antártica, sus espacios con hielo y nieve, busco lugares aislados.
Exploro en kayak y a vela principalmente. El kayak ofrece contacto inmediato con el entorno. Es un medio
discreto de aproximación que permite una conexión particular con lo que te rodea y entrar a zonas de
difícil acceso.
En el plano personal una expedición que me marcó mucho fue una que hice en la Patagonia durante
43 días hacia el lago Grede. Fue una expedición muy especial en cuanto a su dificultad, al escenario, a la
relación que tuve con mi compañero, y al magnetismo que me generó ese lago.
Cuando viajas, aprendes mucho de ti mismo. En estas expediciones te desprendes de todo, de lo social
y de lo material. He estado tres meses sin sentarme en una silla, sin tener un techo, sin ir a un baño, sin
cambiarme de ropa. El privarte de los elementos de confort de la cotidianidad te permite valorar lo trivial.
Na podstawie: outdoors.cl/2017/05/05/05entrevista
acercarse zbliżyć się exploración (f.) badanie, odkrywanie
acceso (m.) dostęp fiordo (m.) fiord
aislado odludny generar generować, tworzyć
cotidianidad (f.) codzienność inmediato natychmiastowy
desprenderse de odciąć się od privarse pozbawiać się
entorno (m.) otoczenie rodear otaczać

O F
1. Todo empezó en el año 96 en la zona de fiordo Comau, en Chile.
2. Siento una gran atracción por la Antártica, sus espacios con hielo y nieve, busco lugares
aislados.
3. Cuando viajas, aprendes mucho de ti mismo.
4. He estado tres meses sin sentarme en una silla, sin tener un techo, sin ir a un baño, sin
cambiarme de ropa.

5. Exploro en kayak y a vela principalmente.

48 |