Page 103 - Ripetere per piacere Repetytorium Ebook hasło Presta
P. 103
102 RIPETERE PER PIACERE – REPETYTORIUM
guadagnare (zarabiać) poco / molto
• guadagnarsi la vita • il guadagno settimanale / mensile /
annuale
• la tariffa giornaliera, stawka dzienna
lo sciopero (strajk) bianco / generale / selvaggio (dziki) / della fame
• scioperante, m./f. • l’ondata (fala) degli scioperi
• entrare / essere / mettersi in sciopero (= scioperare, strajkować)
• iniziare / proclamare / interrompere (przerwać), vietare (zakazać)
annullare / bloccare / revocare (odwołać) / sospendere (zawiesić) lo sciopero
• prendere parte / dare vita / unirsi allo sciopero
dimettersi da un lavoro, podać się do dymisji
¨ Mi sono dimesso dalla FIAT.
• dare le dimissioni da, złożyć dymisję
¨ Gino ha dato le dimissioni dal lavoro di autista.
¨ Il presidente dello Stato ha dato le sue dimissioni.
licenziare/-rsi, zwolnić (się)
¨ Lei si è licenziata perché ha vinto 2 milioni al Totocalcio.
¨ Mi hanno licenziato a causa della mia critica al direttore.
L’angolino delle associazioni Facile, anzi facilissimo
prestigio della professione, in polacco una settimana → il guadagno . . . . . . . . . . ale
= p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zawodu un mese → ~ ...........ile
un contratto (kontrakt) si puó: un anno → ~ .......... ale
ne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (negocjować) un giorno → la tariffa ............. ra
dis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (dyskutować) ! un giorno → un tele .................
acc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (akceptować)
an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (anulować)
Per non sbagliarsi
liberare/-rsi da qc, uwolnić, wydostać (się)
¨ Lui si è liberato dalla trappola (zasadzka) da solo.
¨ La gente si è liberata da sola dalla casa in fiamme.
¨ La gente è stata liberata dalla casa in fiamme dai vigili del fuoco.
¨ I pompieri (strażacy) hanno liberato la gente dalla casa crollata (zawalona).
• rendersi libero da, uwolnić się z, od
¨ Lui si è reso libero dai cattivi amici.
¨ Mi rendo finalmente libero da un lavoro che non mi piace.
• la liberazione (wyzwolenie) del paese dagli occupanti
