Page 102 - Ripetere per piacere Repetytorium Ebook hasło Presta

LAVORO – I SEGRETI DELLA CARRIERA 101

Vocaboli e loro collocazioni
1
„ lavorare, pracować • andare al lavoro • lavoratore, m. • lavoratrice, f.
~ in un impiego (posada, zatrudnienie) pubblico / statale (państwowy)
~ in una fattoria (farma) / banca / bottega (sklep, pracownia) / compagnia di 2
assicurazione
~ nella fabbrica / manifattura / scuola / negli uffici pubblici
~ alla FIAT / per una ditta (firma) / per la gloria 3
~ sodo (= duro) (ciężko) / a giornata / a tempo pieno / part time (= a orario ridotto) / per
pochi mesi / a nero 4
~ a domicilio / da/a casa / a cottimo (na akord) / senza riposare
„ il lavoro può essere: manuale / intellettuale / creativo / prestigioso (← prestigio, prestiż) / sicuro
/ precario (= temporaneo) / semplice / ben o mal pagato / pericoloso / fruttuoso / notturno 5
(← notte) / (in)dipendente / soddisfacente / stressante / domestico (= le pulizie di casa,
sprzątanie domu)
• trovare un lavoro attraverso l’agenzia interinale (biuro pośrednictwa pracy) 6
• rinunciare al lavoro, zrezygnować z pracy • perdere (stracić) il lavoro
• essere in età lavorativa, być w wieku produkcyjnym 7
• la giornata lavorativa, dzień roboczy
• l’attività lavorativa, aktywność zawodowa
„ negoziare / firmare / cancellare / annullare / rompere un contratto di lavoro 8
„ impiegarsi in, zatrudnić się w
¨ Luca si è impiegato in banca quando aveva 20 anni. 9
¨ Maria vorrebbe trovare lavoro da un fioraio (← fiori), ma sua madre non vuole.
„ un impiego può essere (il)legale, (nie)legalne / temporaneo / precario / ben o mal pagato / 10
sottopagato (płatne niżej niż powinno) / sicuro
• cambiare / cercare / lasciare / offrire
ottenere / ridurre / svolgere (realizować) un impiego, posada / zatrudnienie 11
trovare / evitare (unikać) / rifiutare (odrzucić)
• avere un impiego pubblico, mieć posadę państwową
• l’impiegato pubblico, urzędnik państwowy 12
„ fare il mestiere (zawód) di calzolaio (szewc) / muratore (murarz) / macellaio (rzeźnik) /
agronomo / minatore (górnik) / pasticciere (cukiernik) 13
• conoscere il proprio mestiere
„ operaio, m. robotnik / operaia, f. robotnica • un operaio qualificato
• operaio, robotniczy 14
„ la classe operaia / sociale / borghese / media / privilegiata / dominante
• appartenere (należeć) alla classe media • borghese, m./f. mieszczanin, mieszczanka 15
¨ Che mestiere fa questa donna? – Lei fa la sarta (krawcowa).
– Lei fa la casalinga (gospodyni domowa) / domestica
(wykonuje prace domowe). 16
¨ Che lavoro fai? – Faccio il dentista / l'imprenditore ( = industriale).
17