Page 141 - Ripetere per piacere Repetytorium Ebook hasło Presta
P. 141
140 RIPETERE PER PIACERE – REPETYTORIUM
B C: Buongiorno, signori! Il nostro menu, prego. Qualcosa da bere?
G: Si, per favore, una bottiglia d’acqua frizzante e una di vino rosso – l’acqua frizzante, woda
gazowana
Chianti classico della casa. L’ho preso alcuni giorni fa, era squisito! vino della casa, wino
C: È una buona scelta, signore, lo porto subito. własne lub od „swojego”
Dopo alcuni minuti. producenta
C: Il Chianti, prego. I signori vogliono già ordinare? squisito, wyśmienity
buona scelta, dobry wybór
G: Sì, siamo pronti. Elvira, quale pizza vorresti prendere? quattro formaggi, cztery
E: Per me la pizza ai quattro formaggi. sery
S: Per me una ai frutti di mare. parmigiana (di melanzane
G: E per me una parmigiana. e parmigiano reggiano),
pizza z bakłażanem i
C: Allora, una quattro formaggi, una frutti di mare ed una parmigiana. parmezanem (specjalność
G: Sì, esatto! sycylijska)
2. Scriviamo le risposte brevi (alcune sono nei dialoghi).
1. Che cosa fai stasera?
Vado in palestra (siłownia), .........................., ...........................
2. Andiamo a pranzo insieme?
.........................., ........................., ...........................
3. Che cosa prendiamo da bere?
.........................., ........................., ...........................
Vocaboli e loro collocazioni
in Italia si mangia al ristorante / in una pizzeria / trattoria / osteria (gospoda) / locanda (zajazd) /
alla mensa (stołówka)
• mangiare a casa / fuori casa, poza domem
• permettere (pozwalać) di fare una proposta / di scrivere una lettera ufficiale a qu
¨ Quando il tempo lo permette, si mangia all’aperto (na dworzu).
¨ Se la situazione lo permette, andiamo dal nostro direttore a chiedere un giorno libero.
¨ Mi permetti (pozwolisz mi) di usare il tuo cellulare / la tua bicicletta?
¨ Mi permetto (pozwolę sobie) di chiederle, professoressa, quando iniziano le sue lezioni.
colazione, f. śniadanie
• fare colazione
¨ Nonna Grazia fa colazione sempre a casa, prende un caffè o un cappuccino (= un
cappuccio) e diverse pastine (cornetti, biscotti e torte fatte in casa).
¨ Molta gente fa colazione in un caffè o un bar.
pranzare = consumare il pranzo (obiad)
• il pranzo di lavoro / di nozze
¨ A pranzo mangio volentieri una minestra o una frittata (omlet).
¨ ! Hai fatto una bella frittata! Ale narozrabiałeś!
¨ Scegliamo spesso come piatto unico l’insalata mista, una pizza o le lasagne.
¨ Nonna Grazia compra spesso qualcosa in rosticceria (garmażeria).
