Page 171 - Ripetere per piacere Repetytorium Ebook hasło Presta
P. 171

170       RIPETERE PER PIACERE – REPETYTORIUM

                 Per non sbagliarsi



                  cavarsela, dać sobie radę
                  me la cavo    ce la caviamo    ¨ Me la sono cavata (poradziłem sobie) con la grammatica.
                  te  la cavi   ve la cavate     ¨ Non posso cavarmela da solo (sam).
                  se  la cava   se la cavano     ¨ Non ce la caviamo con la pandemia.


                    „ fare (zapakować) ≠ disfare (rozpakować) la valigia / lo zaino
                        ~ la borsa da viaggio / da spiaggia (plażowa) / da palestra (sportowa)
                    „ prenotare (← notare), zarezerwować, zamówić
                      ¨   Abbiamo prenotato una camera doppia in un piccolo albergo.
                    „ pernottare (← notte, f.), zostać na noc, nocować
                   •  pernottare in campagna / in una locanda (gospoda, zajazd) / in un albergo / in un ostello
                      (schronisko młodzieżowe)
                      ¨   Abbiamo pernottato in montagna nella casa estiva di amici.
                    „ noleggiare (wypożyczyć) una macchina / una Fiat / una BMW / una Mercedes
                      ¨   Il noleggio della macchina si può fare all’aeroporto, ma non costa meno.
                      ¨   In Sicilia abbiamo preso a noleggio un fuoristrada (samochod terenowy).
                      ¨   Anche altri oggetti di uso comune come un film o una chitarra possono essere  presi
                         a noleggio.
                    „ prestare (pożyczyć) i soldi / un libro ad un amico
                      ¨   Il prestito (pożyczka) di denaro è fatto / dato dalla banca.





                         L’angolino delle associazioni               Facile, anzi facilissimo
                 •  il passaporto, in polacco: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  la carta, papier
                 •  la valigia, in polacco: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  •  carta da  l __ tt __ __ __ (listowy)
                 •  la ferrovia, in polacco: droga . . . . . . . . . . . . . . . . . .  •  carta  ig __ __ __ __ __ __ (higieniczny)
                 •  bagaż, in italiano: __ __ __ __ __ __ __ __   •  __ __ __ __ __  dei vini
                 •  helikopter, in italiano: __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
                 •  wakacje, in italiano: __ __ __ __ __ __ __   Oggi alcune “carte” sono fatte di plastica.
                 •  regionalny, in italiano: __ __ __ __ __ __ __ __ __  •  (carta)  ba __ __ __ __ __ __
                                                              •  carta di cre __ __ __ o
                                                              •  carta  d’id __ __ __ __ tà
                                                              •  carta  geo __ __ __ f __ __ __
   166   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176