Page 166 - Ripetere per piacere Repetytorium Ebook hasło Presta
P. 166
L’UNIVERSITÀ – SO DI NON SAPERE 165
Una barzeletta “studentesca”
1
Due secoli fa il professore di veterinaria esamina in anatomia animale e boccia
uno studente dopo l’altro. Nel suo studio si trovano sulle tavole corpi di animali 2
impagliati (wypchane) e coperti con una stoffa (materiał).
Il professor Amarelli fa vedere agli studenti solo la coda
dell’animale e gli studenti devono identificarlo e definirne le 3
caratteristiche in modo preciso.
Pietro, studente del secondo semestre, non è in grado di riconoscere gli animali sulla base della 4
loro coda. L’esame dura pochi minuti, il professore dice con una voce ironica: “Mi dispiace, le sue
risposte sono state insoddisfacenti, mi dia il libretto che le metto il voto.”
All’improvviso Pietro esce dallo studio del professore. Il professore sorpreso (zdziwiony) gli 5
chiede a voce alta: “Mi scusi, quale è il suo nome?”. Pietro, uscendo dalla porta, risponde: “Professore,
ma come, non mi riconosce dalla coda?”.
6
Sapete che… Esperienza, madre di scienza. 7
(Il testo scritto in passato remoto.)
La più antica università europea fu (← essere) fondata a Bologna nel 1088 come una 8
organizzazione di studenti, libera e laica, che sceglievano e finanziavano i docenti grazie ad un
sistema di raccolta (zbiórka) delle donazioni (darowizny). 9
Il nome “università” (precisamente: universitas magistrarum et scolarum) si usa dal 1221, prima
si usava il nome “studium generale”. 10
L’università di Bologna venne (← venire) sempre tutelata (zawsze pod opieką) come un luogo
di ricerca e di studio indipendente da ogni altro potere (władza).
“Poco dopo” furono (← essere) fondate anche altre università europee p. e. a Oxford (1096), 11
Cambridge (1208), Parigi (1170), Roma (Sapienza, 1303), Praga (Carolina, 1348), Cracovia
(Jagellonica, 1364). 12
Prima del 1500 furono (← essere) aperte in Europa 58 università, delle quale 21 sul territorio
oggi italiano.
In quel periodo esistevano 10 università sul territorio (oggi) della Germania, 7 – della Spagna, 13
4 – della Francia, 3 – della Scozia, 2 – dell’Inghilterra.
La prima materia che si poteva studiare all’università di Bologna era legge con lo scopo di 14
preparare i laureati agli uffici pubblici. Dal XV sec. il curriculum (program) includeva anche
filosofia, logica, teologia, medicina, astronomia, aritmetica, retorica, grammatica, greco ed 15
ebraico.
16
17
