Page 90 - Ripetere per piacere Repetytorium Ebook hasło Presta

IL FILM È BELLO

COME LA VITA 1

2

Per cominciare
3
Dialoghi tra Krysia (K), Andrea (A) e Gianfranco (G)

A G: Ti piacciono i film italiani? 4
K: A dire la verità ultimamente non ho visto film italiani, perché da ultimamente, ostatnio
molti anni il nostro cinema è dominato dai film americani. Anche gradimento, m. upodobanie
di tanto in tanto, od czasu
alla tv danno solo film di fantascienza banali, film polizieschi, do czasu 5
thriller o commedie, che in generale non sono di mio gradimento. valore, m. wartość
Di tanto in tanto anche in questi generi ci sono film di valore, regia, f. reżyseria
come ad esempio Il padrino, ma sono casi rari. cast (di attori), m. obsada 6
G: Non sono d’accordo! Molti film americani hanno padrino, m. ojciec chrzestny
vinto il premio Oscar perché sono film di alta qualità sparatoria , f. (← sparare,
strzelać), strzelanina
– sia per la regia che per il cast di attori. parere, m. zdanie, sąd 7
K: Forse hai ragione. Secondo me i ragazzi preferiscono
i film d’azione con macchine che corrono a tutta
velocità nelle città, con sparatorie e decine di morti. 8
G: E le ragazze preferiscono i film d’amore che
mostrano una vita da sogno... Sei d’accordo o sei di 9
un altro parere?

B A: Come trovi i film polacchi girati negli ultimi anni? 10
K: Sono veramente interessanti – trattano dei problemi della gente trattare di qc, dotyczyć
czegoś
in situazioni quotidiane complicate. girare, kręcić 11
A: Alcuni critici parlano addirittura oggi di un rinascimento della addirittura, nawet
grande cinematografia polacca degli anni Cinquanta e Sessanta. rinascimento, m. odrodzenie
K: Pensi alla scuola cinematografica di quegli anni? (się) 12
A: Esatto! In passato la seconda guerra mondiale e la vita nel argomento, m. temat
dopoguerra erano temi molto importanti, per questo molto amati dopoguerra, f. okres po
wojnie
dai registi polacchi. peraltro, zresztą 13
K: Ma dai! Solo i nostri genitori e i nonni si ricordano di questi film –
peraltro, la maggior parte in bianco e nero… 14

15
1. Quali modi di dire in questi dialoghi possono essere usati nella lingua quotidiana?
a) ..................................... d) .................................... 16
b) ..................................... e) .....................................
c) ..................................... f) Cosa vuoi dire? 17