Page 131 - Va_Benissimo_3_Podrecznik_druk

Dizionario

realtà ż. (nieodm.) risorse naturali ż. lm schermo m. ekran, monitor sgrammaticato/-a
rzeczywistość; realia zasoby naturalne schermo grande m. duży niegramatyczny,
reazione ż. reakcja risparmiare odkładać, ekran; kino; przemysł niepoprawny
regia ż. reżyseria oszczędzać filmowy sgridare ganić, strofować
regista m./ż. (lm: registi/-e) risparmio m. oszczędzanie; schermo piccolo m. mały sicurezza ż. bezpieczeństwo;
reżyser oszczędność ekran; telewizja pewność
registrare nagrywać; risparmi m. lm oszczędności scherzo m. żart, dowcip sicurezza pubblica ż.
rejestrować; zapisywać rispettare szanować, cenić schifo m. wstręt, odraza; bezpieczeństwo publiczne
regolare dostosować; rispetto m. szacunek obrzydzenie sigaretta ż. papieros
regulować rispondere odpowiadać schizofrenico/-a silenzio m. cisza; milczenie
relazione ż. relacja, powiązanie risultare wynikać, okazywać się schizofreniczny; m./ż. sincero/-a szczery,
relazioni internazionali ż. ritardo m. opóźnienie, zwłoka schizofrenik prawdomówny
lm stosunki międzynarodowe ritorno m. powrót sci m. (nieodm.) narciarstwo; sintomo m. symptom, objaw
residenza ż. miejsce ritratto m. portret; wizerunek narta situare umieszczać,
zamieszkania; siedziba rivista ż. czasopismo, magazyn sci alpinismo m. (nieodm.) umiejscawiać; ustawiać
resistere 1. wytrzymywać; roccioso/-a skalisty, kamienny narciarstwo zjazdowe slittino m. saneczkarstwo;
2. przeciwstawiać się romanzo m. powieść sci di fondo m. (nieodm.) sanki
Rete ż. sieć; Internet romanzo dell’orrore m. biegi narciarskie sodio m. sód
riassumere streszczać; horror sciare jeździć na nartach sognatore/-trice m./ż.
podsumowywać romanzo di avventura m. sciatore/-trice m./ż. narciarz marzyciel
ribaltare 1. odwracać; powieść przygodowa scientifico/-a naukowy soliderietà ż. (nieodm.)
2. odrzucać romanzo giallo m. powieść scienziato/-a naukowiec, solidarność
ribelle buntowniczy, kryminalna badacz solitario/-a samotny; m./ż.
niepokorny; m./ż. buntownik romanzo per ragazzi m. scimmia ż. małpa, małpka samotnik
ricchezza ż. bogactwo; powieść młodzieżowa scoiattolo m. wiewiórka soluzione ż. rozwiązanie;
zamożność romanzo rosa m. romans, scomparire 1. znikać; odpowiedź
riccio m. jeż powieść miłosna 2. odchodzić; 3. ginąć, somma ż. suma, kwota
ricerca ż. badanie; poszukiwanie romanzo spionistico m. umierać sondaggio m. sondaż; ankieta
richiesta ż. prośba; żądanie; powieść szpiegowska scontroso/-a szorstki, soprattutto przede wszystkim;
pytanie romanzo storico m. opryskliwy zwłaszcza
riciclaggio m. recykling, powieść historyczna scoppiare wybuchać, sorgere 1. wschodzić (o słońcu);
ponowne wykorzystanie romanzo umoristico m. eksplodować; pękać 2. wznosić się
riconciliazione ż. pojednanie powieść humorystyczna scoraggiare zniechęcać, zrażać sorridente uśmiechnięty
riconoscere uznawać; rotondo/-a okrągły, kulisty scorrere przepływać; płynąć; sostanza ż. substancja; materiał
rozpoznawać rotto/-a popsuty, zepsuty; przesuwać spaesato/-a wyobcowany;
ricostruire odbudowywać; złamany scremato/-a beztłuszczowy, zagubiony
rekonstruować rubare kraść, okradać odtłuszczony spaventare straszyć; przerażać
ridere śmiać się scuola ż. szkoła spaventarsi bać się;
ridurre zmniejszać, obniżać, s scuola di sci ż. szkółka przestraszyć się
redukować sabbioso/-a piaszczysty narciarska speciale m. program specjalny
riferire referować, przekazywać sacco m. 1. worek, torba; scuola materna ż. (w telewizji)
(np. informację) 2. mnóstwo, wiele przedszkole specialista m./ż. (lm:
riferirsi (a) odnosić się (do) salotto m. salon, pokój dzienny scusare wybaczać, specialisti/-e) specjalista,
rifiutare odmawiać; odrzucać salto m. skok, podskok usprawiedliwiać fachowiec
rifiuto m. 1. odmowa; salto con gli sci m. skoki scusarsi usprawiedliwiać specialità ż. (nieodm.)
odrzucenie; 2. śmieć narciarskie się, przepraszać specjalność; specjał
rifiuti organici m. lm salutare zdrowotny; zdrowy sebbene chociaż, mimo że (np. gastronomiczny)
odpady organiczne salvaguardia ż. ochrona, seccante nudny; kłopotliwy spendaccione/-a rozrzutny;
rifornimento m. dostawa; zabezpieczenie secco/-a suchy; chudy m./ż. rozrzutnik
zaopatrzenie salvare ratować; wybawiać sede ż. siedziba speranza ż. nadzieja
rifugiare chronić, osłaniać sapere m. wiedza; znajomość segale ż. żyto (ziarno) sperduto/-a daleki; stracony
rifugiarsi chronić się satellitare satelitarny segnalibro m. zakładka sperimentare
rifugio m. schronienie savana ż. sawanna segreto m. sekret, tajemnica eksperymentować
rigoroso/-a surowy, sbarcare il lunario ledwie wiązać selezionare wybierać; dobierać spettacolo m. przedstwienie;
rygorystyczny koniec z końcem, z trudem semola ż. kaszka; otręby widowisko
riguardare dotyczyć, tyczyć się zaspokajać potrzeby sensibile wrażliwy, czuły spettare (a) dotyczyć;
rimanere zostać, pozostać scambiare wymieniać, sentimentale sentymentalny; przynależeć (do)
rimuovere usuwać; kasować zamieniać afektywny spettatore/-trice m./ż. widz;
rinoceronte m. nosorożec scandalistico/-a 1. szokujący; sentimento m. uczucie, lm widownia
riprendere wznawiać; 2. tabloidowy doznanie; odczucie spiedo m. rożen
podejmować scappare uciekać, umykać serie ż. (nieodm.) seria, ciąg; spiritoso/-a dowcipny,
riprendersi zdrowieć, scaricare pobierać, ściągać serial rozrywkowy
wracać do sił (np. dane z Internetu) serie televisiva ż. (nieodm.) spolverizzare posypywać; sypać
riprodurre odtwarzać; scarico m. 1. wylot, ujście; serial telewizyjny sporco/-a brudny, zabrudzony
odrysowywać 2. wyładowanie; 3. kanał serpente m. wąż sprecare marnować, trwonić
riscaldare ogrzewać; scegliere wybierać; sete ż. pragnienie spreco m. marnotrawstwo
podgrzewać selekcjonować severo/-a surowy, srogi spuma ż. piana, pianka
riservato/-a 1. poufny; scena ż. scena; estrada sfamare karmić; najadać się spumoso/-a spieniony,
2. skryty, powściągliwy sceneggiatura ż. scenariusz do syta pienisty; musujący
risolvere 1. rozwiązywać scheda ż. karta; fiszka sfilata ż. pokaz; parada, squadra ż. drużyna
(np. problem); 2. ustalać schema m. (lm: schemi) defilada squallido/-a ponury; żałosny,
risorsa ż. zasób; środek schemat, plan; szkic sfogliare przeglądać, kartkować nędzny

131