Page 132 - Va_Benissimo_3_Podrecznik_druk
P. 132

Dizionario






                  squalo m. rekin         tenere trzymać, chwytać;   2. jednostka         zucchero m. cukier
                  squillare dzwonić; dźwięczeć  przechowywać      università ż. (nieodm.)   zucchero di canna ż. cukier
                  stadio m. 1. stadion; 2. etap  tener conto (di) brać pod   uniwesytet, szkoła wyższa  trzcinowy
                  stagionale sezonowy;      uwagę; rozważać (coś)   universitario/-a uniwersytecki,   zucchina ż. cukinia
                    okresowy              terrazza ż. taras; patio  akademicki
                  stagionato/-a dojrzały,   terrificante przerażający,   uovo m. (ż. lm: uova) jajko
                    dojrzewający (np. o serze)   straszny         uragano m. huragan
                  stampa ż. 1. prasa; 2. druk  terrorismo m. terroryzm; terror
                  stampante ż. drukarka   terrorista terrorystyczny; m./ż.   V
                  stampare drukować         (lm: terroristi/-e) terrorysta  valere mieć wartość; być
                  starnutire kichać       terrorizzare terroryzować;   wartym
                  stato d’animo m. nastrój,   zastraszać            valere la pena (di) opłacać
                    samopoczucie psychiczne   testardo/-a uparty, nieustępliwy  się; być wartym (czegoś)
                  stazione ż. stacja (kolejowa);   testimoniare świadczyć;   valido/-a ważny, uzasadniony;
                    dworzec                 zaświadczać             prawidłowy
                  stella ż. gwiazda       tigre ż. tygrys         valle ż. dolina
                  stellato/-a gwieździsty;   timido/-a nieśmiały, niepewny   valore m. wartość; znaczenie
                    gwiezdny                siebie                  valore energetico m.
                  stereotipo m. stereotyp  tirchio/-a skąpy, chytry  wartość energetyczna
                  stima ż. 1. szacunek,   tollerante tolerancyjny,   (kaloryczna)
                    poważanie; 2. wycena, ocena  pobłażliwy       valuta ż. waluta; moneta
                  storia ż. historia, opowieść;   tonno m. tuńczyk  valutare oceniać; wyceniać
                    historyjka            torre ż. wieża          vampiro/-a m./ż. wampir
                  straordinario/-a nadzwyczajny,   tortellini m. lm pierożki  vanitoso/-a próżny
                    niezwykły             tovaglia ż. obrus; serweta  vasetto m. dzban; słoik;
                  strapieno/-a syty, pełen   tradire zdradzać; oszukiwać  naczynie
                  strato m. 1. warstwa, poziom;   tradizionale tradycyjny  veduta ż. widok
                    2. warstwa społeczna  traffico m. ruch drogowy  vendicativo/-a mściwy,
                  stressare stresować, drażnić;   trama ż. fabuła, wątek  pamiętliwy
                    wymuszać              tranquillo/-a spokojny, cichy  vergogna ż. wstyd;
                  stressato/-a zmęczony;   trappola ż. pułapka, potrzask  zawstydzenie
                    zestresowany          trascrivere przepisywać  verificare sprawdzać,
                  studioso/-a uczony; m./ż.   trascurato/-a zaniedbany;   kontrolować
                    badacz, naukowiec       nieuważny             versare nalewać, wlewać
                  stupido/-a głupi, niemądry  trasferire przenosić;   veterinario/-a weterynaryjny;
                  stupire dziwić, zadziwiać;   przekazywać, cedować  m./ż. weterynarz
                    zdumiewać             trasmettere nadawać,    vetro m. szkło; szyba
                  successo m. sukces, powodzenie  transmitować; przekazywać   viaggiatore/-trice podróżny;
                  sud m. (nieodm.) południe   dalej                 m./ż. podróżnik
                    (kierunek geograficzny)  trasmissione ż. transmisja;   viaggio m. podróż; droga
                  suddetto/-a wyżej wymieniony  audycja           vicenda ż. 1. wydarzenie,
                  sugo m. sos pomidorowy  trasparente przezroczysty;   zdarzenie; 2. los, historia
                  suolo m. gleba, ziemia    przejrzysty; jawny    vichingo/-a wiking
                  superare 1. pokonywać;   trasporto m. transport  vietare zabraniać, zakazywać
                    przewyższać; 2. przekraczać  trattare 1. traktować;   villaggio m. wioska;
                  superficie ż. powierzchnia;   2. obrabiać, przetwarzać;   miejscowość
                    płaszczyzna             3. leczyć             violenza ż. przemoc; znęcanie
                  superstizioso/-a przesądny,   tratto m. cecha, rys  się
                    zabobonny             tris m. (nieodm.) gra w kółko   virus m. (nieodm.) wirus
                  supporre przypuszczać,    i krzyżyk             visione ż. 1. wizja; 2. zjawisko;
                    domniemywać           tristezza ż. smutek; żal  3. punkt widzenia
                  suscitare wywoływać,    tuorlo m. żółtko jajka  vista ż. 1. widok; 2. wzrok
                    wzniecać, wzbudzać    tutelare chronić, ochraniać;   vitto m. wikt; wyżywienie
                  svantaggioso/-a niekorzystny,   opiekować się   volentieri chętnie;
                    szkodliwy             tuttavia jednakże, chociaż  z przyjemnością
                                                                  volgere obracać; odwracać
                   T                       u                        volgersi obracać się
                  taciturno/-a małomówny,   uccello m. ptak, ptaszek  volontariato m. wolontariat,
                    milczący              uccidere zabijać, uśmiercać  działalność charytatywna
                  tagliare kroić, ciąć; obcinać  ufficiale oficjalny, urzędowy  volpe ż. lis
                  talento m. talent, dar  ufficio m. biuro, urząd  volto m. twarz, oblicze
                  taralluccio m. rodzaj okrągłego   ufficio informazioni m.   vomito m. wymioty;
                    herbatnika              biuro informacyjne; punkt   wymiotowanie
                  tartaruga ż. żółw         informacyjny          votare głosować; uchwalać
                  telegiornale m. dziennik   ulteriore dalszy, późniejszy  voto m. 1. ocena; 2. głos,
                    telewizyjny; wiadomości  umanitario/-a humanitarny;   głosowanie
                  telemark m. (nieodm.)     ludzki
                    telemark, narciarska   umido/-a wilgotny, mokry  z
                    technika zjazdowa     umile pokorny, skromny  zampa ż. łapa (zwierzęca)
                  televisivo/-a telewizyjny  unico/-a jedyny, unikatowy  zebra ż. zebra
                  temporale m. burza,     unità ż. (nieodm.)      zombi m./ż. (nieodm.) zombi;
                    nawałnica; sztorm       1. zjednoczenie; jedność;   żywy trup


           132
   127   128   129   130   131   132