Page 20 - Va_Benissimo_3_Podrecznik_druk

1 Benvenuti in Polonia

Lingua in azione! Hop on hop off

20 Trova in Internet le informazioni sull’autobus Hop on Hop off. Dopo, leggi le seguenti frasi

e indica le due sbagliate.
5. Di solito gli autobus
1. È un autobus particolare
che gira per la città. passano ogni 15, 20
minuti.
2. Il turista ogni volta
che sale deve pagare 6. Il turista può fare l’in-
il biglietto. tero percorso turistico
con lo stesso autobus.
3. Si paga un biglietto e si
può salire e scendere ogni 7. Sull’autobus si può
volta che si vuole. ascoltare un’audio-
guida in 10 lingue.
4. Il servizio offre un tour della città grazie
a cui si possono visitare i monumenti 8. È un autobus con cui viaggiano anche gli abitanti
storici più importanti. della città, per esempio per andare al lavoro.

21 In coppia preparate la propria definizione dell’autobus turistico Hop on Hop off, usando le

frasi dell’esercizio 20 e cercando le informazioni in Internet. Inventate il nome dell’autobus
in italiano. Presentate le vostre definizioni alla classe.

Il nome italiano dell’autobus turistico Hop on Hop off sarà ?
La definizione: È un autobus che... ?

22 In coppia preparate il testo dell’audioguida in italiano, traducendo le seguenti frasi dal po-

lacco in italiano. Usate le espressioni proposte nella tabella.

i più interessanti monumenti storici • di fronte a • due capretti bianchi
• benvenuti a bordo... • a destra di • la Cattedrale dei Santi Pietro e Paolo
• l’unica isola di Poznań • il primo punto della nostra gita • la porta di Poznań

1. Dzień dobry! Witam na pokładzie naszego autobusu turystycznego.
2. Podczas wycieczki obejrzycie najciekawsze zabytki Poznania.
3. Pierwszy punkt naszej wycieczki to Ratusz, na jego wieży codziennie w południe można zobaczyć dwa
białe koziołki.
4. Teraz, po prawej stronie możecie podziwiać katedrę św. Piotra i Pawła.
5. Naprzeciwko nas znajduje się brama Poznania, a za chwilę dojedziemy do jedynej wyspy w Poznaniu,
Ostrowa Tumskiego.

23 Nella vostra città sta per arrivare un gruppo di turisti italiani. In gruppi di 3, 4 persone pre-

parate una gita turistica della vostra città o zona. Tenete conto dei seguenti punti:

 Il benvenuto
 I più importanti monumenti
 I negozi dove si può fare la spesa
 I posti dove si può riposare
 I ristoranti o i bar dove si possono mangiare i piatti locali

20