Page 59 - diamond

One&Only Portonovi

enche Montenegro

de luxo

The One&Only Portonovi adds a touch of luxury to Montenegro

Banhado pelo mar Adriático, iluminado pelo sol, abraçado pela Bathed by the Adriatic Sea, drenched by the sun, embraced by
montanha e com a Albânia a sul, Montenegro entrou para o radar do the mountain and located north of Albania, Montenegro came into
luxo, rivalizando com as praias de águas calmas da Croácia. A partir de the luxury radar, rivaling with the calm water beaches of Croatia.
1 de Outubro, o país passará a contar com um novo cinco estrelas que Starting on the 1st of October, the country will boast a new five-star
é uma visão idílica. O One&Only Portonovi será o primeiro resort do property that is nothing short of an idyllic vision. The One&Only
grupo hoteleiro com o mesmo nome, especialista no desenvolvimento Portonovi will be the first resort of its namesake hotel chain, which
de empreendimentos de excepção nos quatro cantos do mundo. specializes in the development of extraordinary resorts in the four
A unidade de Montenegro é a primeira na Europa e destina-se a corners of the world. The Montenegro unit is the first in Europe and
complementar a oferta do grupo na Ásia, nos EUA e em África. Para aims to complement the group’s portfolio in Asia, USA and Africa.
comemorar em grande estilo a chegada ao velho continente, o grupo To celebrate in high style the arrival in the old continent, the group
escolheu a esplendorosa baía de Cátaro, a maior de Montenegro. has chosen the splendorous bay of Kotor, Montenegro’s largest.
Construiu um complexo repleto de imponentes fachadas e colunas, They built a complex with imposing facades and columns, inspired
ao estilo dos palácios venezianos da região, emoldurado por exóticas by the style of the region’s Venetian palaces, framed by exotic palm
palmeiras e de frente para o azul profundo e límpido do Adriático, trees and facing the profound and crisp blue of the Adriatic, which
que mais parece uma infinity pool natural. A nova jóia da hotelaria do resembles more a natural infinity pool. The new gem of the Adriatic
Adriático vai dispor de 113 quatros espaçosos, mas também de suítes e will have 113 spacious rooms, as well as suites and villas with
villas com lareiras para os dias frios, e de casas de banho pensadas para fireplaces for the colder days, and bathrooms designed for moments
momentos de puro prazer e relaxamento. of pure pleasure and relaxation.

TEMA
57
56 TEMAVEL TRA VEL 57
TRA
56