Page 57 - diamond
P. 57

A madeira também está presente e para isso a Mercedes recorreu à   Wood was also used, and for that Mercedes resorted to Karuun,
          Karuun, uma madeira mais resistente do que a fibra rattan tradicional   which is more resilient than traditional rattan fiber and is available
          e com várias cores disponíveis. Dotado de quatro motores eléctricos   in a wide range of colours. Equipped with four electric engines
          abastecidos por uma bateria orgânica de 100 kWh, este Mercedes   powered by a 100 kWh battery, this Mercedes has a range of about
          tem uma autonomia de cerca de 700 quilómetros e uma potência   700 kilometers and a combined 475 horsepower. The batteries
          combinada de 475 cavalos. As baterias podem ser recarregadas graças   can be recharged through solar panels installed on the vehicle’s
          aos painéis solares instalados no tecto do veículo. A parte traseira   roof. The rear side is equipped with 33 bionic flaps, which can
          está equipada com 33 flaps móveis, adaptáveis ao meio ambiente,   be adjusted to the conditions, and the door looks more like a
          e as portas mais parecem a escotilha de uma nave espacial. Mas o   spaceship hatchway. However, one of the features that will most
          que mais promete fazer as delícias dos amantes das quatro rodas é   appeal to car lovers everywhere is the fact that this Mercedes is
          o facto de o veículo poder executar movimentos laterais como um   capable of driving sideways, very much like a crab. For those who
          “caranguejo.” Aos aceleras resta contar os dias para ver esta relíquia   like to rev it up, all there is left to do is to wait to see this relic in
          em acção numa qualquer faixa de rodagem.                      action in any traffic lane.













































 A visão e os inputs de James Cameron, foram essenciais para   James Cameron’s vision and inputs were essential to the development
 o desenvolvimento deste projecto com a Mercedes, em que se   of this project which actively sought to establish a  “biometrical
 procurou estabelecer uma “ligação biométrica com o condutor.”  connection with the driver”.
 No habitáculo do veículo há lugar para dois passageiros e o espírito   With a capacity for only two passengers, the futuristic spirit of this
 futurista é ainda mais evidente. O volante, por exemplo, deu lugar   Mercedes becomes even more noticeable.
 a um elemento de  controlo multifuncional  instalado na consola   The wheel, for instance, gave room to a multifunctional control
 central. O condutor é automaticamente identificado, apenas ao   installed in the center console. The driver is automatically recognized
 pousar a mão sobre este comando, porque os batimentos cardíacos   just by laying his or her hand on the remote, as the cardiac beatings
 e a respiração são auscultados e identificados numa fracção de   and breathing are registered and identified in a fraction of seconds.
 segundos. Elemento central da experiência, ao sentar-se, o condutor   One of the central elements of the experience is that simply by sitting
 terá a oportunidade de ver na palma da mão, quer o menu, quer   in the car, the driver will have the opportunity to contemplate both
 as múltiplas funcionalidades do veículo. No tablier, um ecrã   the menu and the multiple functionalities of the vehicle on the palm
 curvo expõe gráficos 3D em tempo real em nome de uma viagem   of his or her hand. In the dashboard, a curved screen displays 3D
 altamente cómoda.  graphics in real time promising a highly pleasant cruise.
 O espírito “verde”, em harmonia com a natureza, é notório na pele   In  harmony  with  nature,  the  vehicle’s  “green”  spirit  also shines
 vegan, produzida através de matérias-primas e fibras recicladas,   through in the use of vegan leather, which was produced from raw
 como roupas antigas ou garrafas de plástico.   materials and recycled fibers, such as old clothes or plastic bottles.









                                                                                                                          CARS
                                                                                                                               55
 54     TEMA                                                                                                              TEMA   55
 54
 CARS
   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62