Page 53 - diamond

Marcos tanto mais gratificantes, atendendo ao facto de que a pintura Milestones all the more encouraging given Gromicho’s evolution,
de Gromicho evoluiu, gradualmente, para uma fase mais abstracta, with her paintings moving to more abstract grounds in which the
convidando o público a observar, decidir e interpretar aquilo que vê public was asked to observe, decide and interpret what they saw in
estampado. A artista contemporânea também traz para as telas questões the canvas.
prementes da actualidade, quer se trate da crise ao nível dos direitos The contemporary artist also brings pressing matters of the present to
humanos, quer se trate de outros temas que necessitam de ser debatidos her canvas, whether it’s human rights’, or other themes that urge to
de forma urgente. Esse espelho da realidade, nua e crua, está bem be debated. This mirror of naked reality is thoroughly reflected in the
presente nas exposições colectivas “Downtown Chiado” e “Lisbon collective exhibitions “Downtown Chiado” and “Lisbon International
International Contemporary Exhibition”, bem como, nas exposições Contemporary Exhibition”, as well, as in monthly exhibits in
mensais em diferentes lugares e nos eventos pop-up programados para different venues and pop-up events scheduled to mark her 25 years of
assinalar os 25 anos de carreira ao longo de 2020. Mas também a artista, career throughout 2020. However, the artist, who paints in an “open
que pinta em regime de “open studio”, permitindo ao público ver a sua studio”, allowing the public to witness her performance, was also
performance, foi surpreendida pela quase irrealidade do mundo real. startled by the real world’s almost surreal state. The world crisis caused
A crise mundial gerada pela pandemia de Covid-19 obrigou Natália by the Covid-19 pandemic forced Natália Gromicho and her fans
Gromicho, e os fãs, a aguardar pela chegada de tempos mais seguros para to await for safer times to celebrate. Van Gogh, Picasso, Júlio Pomar
celebrar. Van Gogh, Picasso, Júlio Pomar ou Vieira da Silva, os mestres or Vieira da Silva, the masters who inspired her, did not anticipate
que a inspiram, não anteciparam, através da pintura, um momento tão in their paintings a time so apocalyptic that would make the world
apocalíptico que viria a paralisar o mundo fazendo repensar o estado das stop, making us rethink the status of things. Natália Gromicho will,
coisas. Natália Gromicho terá, pelo menos, a oportunidade de transpor at least, have the opportunity to transpose to the canvas the global
para a tela o “reset” global que apanhou tudo e todos de surpresa. “reset” which caught everything and everybody by surprise.

50 ART TEMA 51

05 CAD 65-80.indd 69 10/05/19 21:36