Page 193 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

192 | Lời vàng Tổ Huệ Năng

Ngaøy muøng 3 thaùng 8 naêm Quyù Söûu ñaàu nieân hieäu

Khai Nguyeân (713), ôû chuøa Quoác AÂn, sau giôø aên Ngoï, ñaïi
sö noùi vôùi caùc ñoà chuùng raèng:

- Moïi ngöôøi haõy theo thöù töï maø ngoài, ta saép töø bieät
moïi ngöôøi!

Phaùp Haûi thöa raèng:

- Hoøa thöôïng ñeå laïi giaùo phaùp gì ñeå ngöôøi meâ ñôøi sau
ñöôïc thaáy Phaät taùnh?
Sö noùi:

- Moïi ngöôøi haõy laéng nghe, ngöôøi meâ ñôøi sau neáu

nhaän bieát baûn taùnh voán coù cuûa chuùng sanh töùc laø thaáy Phaät
taùnh. Neáu khoâng nhaän bieát baûn taùnh voán coù cuûa chuùng
sanh thì duø muoân kieáp tìm Phaät cuõng khoù gaëp. Nay ta daïy
moïi ngöôøi haõy nhaän bieát baûn taùnh voán coù cuûa chuùng sanh
trong taâm mình, ñeå thaáy Phaät taùnh trong taâm mình. Muoán

caàu thaáy Phaät thì chæ caàn nhaän bieát baûn taùnh cuûa chuùng
sanh. Bôûi vì chuùng sanh töï meâ laáp Phaät taùnh cuûa mình,
chöù chaúng phaûi Phaät laøm cho chuùng sanh meâ laáp baûn taùnh.
Töï taùnh neáu ngoä thì chuùng sanh laø Phaät, töï taùnh neáu meâ
thì Phaät laø chuùng sanh, töï taùnh bình ñaúng thì chuùng sanh laø

Phaät, töï taùnh taø hieåm thì Phaät laø chuùng sanh. Taâm cuûa moïi
ngöôøi neáu hieåm aùc quanh co thì Phaät laø chuùng sanh, moät
nieäm bình ñaúng ngay thaúng töùc laø chuùng sanh thaønh Phaät.
Taâm ta töï coù Phaät, Phaät cuûa mình môùi laø Phaät thaät. Neáu
mình khoâng coù taâm Phaät thì caàu Phaät thaät ôû ñaâu? Töï taâm