Page 198 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

Đại sư Lục Tổ Huệ Năng (638-713) | 197

KINH KIM CANG

BAÙT-NHAÕ BA-LA-MAÄT

Tam taïng phaùp sö Cöu-ma La-thaäp

ñôøi Dieâu Taàn dòch töø Phaïn sang Haùn

Nhö vaày toâi nghe. Moät thôøi, Phaät ôû vöôøn Kyø Thoï
Caáp Coâ Ñoäc taïi nöôùc Xaù-veä, cuøng vôùi chuùng ñaïi tyû-
kheo 1.250 vò. Baáy giôø ñeán giôø aên, Theá Toân ñaép y, oâm
baùt, vaøo thaønh lôùn Xaù-veä, khaát thöïc ôû trong thaønh

aáy. Thöù lôùp xin xong, trôû veà choã cuõ. AÊn uoáng roài, doïn
y-baùt, röûa chaân, traûi toïa cuï maø ngoài. Baáy giôø tröôûng
laõo Tu-boà-ñeà ôû trong ñaïi chuùng lieàn töø choã ngoài ñöùng
daäy, ñeå traàn vai phaûi, quyø goái phaûi xuoáng ñaát, chaép tay
cung kính maø thöa vôùi Phaät:

- Hy höõu thay thöa Theá Toân! Nhö Lai kheùo hoä

nieäm cho chö Boà-taùt, kheùo phoù chuùc cho chö Boà-taùt.
Thöa Theá Toân! Nhöõng thieän nam töû, thieän nöõ nhaân
phaùt taâm A naäu-ña-la Tam mieåu Tam boà-ñeà, neân truï
taâm nhö theá naøo? Haøng phuïc taâm aáy ra sao?

Phaät noùi:

- Hay thay, hay thay! Naøy Tu-boà-ñeà! Ñuùng nhö choã
oâng vöøa hoûi, Nhö Lai kheùo hoä nieäm cho chö Boà-taùt,
kheùo phoù chuùc cho chö Boà-taùt. Nay oâng haõy laéng nghe