Page 27 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

26 | Lời vàng Tổ Huệ Năng

- Nhìn thaáy nguoàn nöôùc naøy, aét coù ñaát linh thieâng,
chaéc chaén laø choã döøng ôû cuûa sa-moân, cao taêng ñôøi ñôøi xuaát

hieän khoâng döùt. Cho neân ta muoán tìm ñeán.

Trí Döôïc ñi ñeán Taøo Kheâ khuyeân ngöôøi trong thoân tu
söûa xaây döïng truï xöù, traûi qua 5 naêm, ñaët teân sôn moân naøy
laø chuøa Baûo Laâm, laø choã ngöôøi vaø chö Thieân, trong ngoaøi
nöôùc seõ ñeán quy y. Ñeán ngaøy 15 thaùng 2 nieân hieäu Thieân
Giaùm thöù 5 (506), vua ban saéc xuoáng thieân haï, danh taêng,
ñaïi ñöùc, baûo chaâu huyeän sôû taïi, cuøng vaøo noäi ñaïo traøng

cuùng döôøng. Baáy giôø, quan Thöù söû ôû Thieàu Chaâu laø Haàu
Coâng daâng bieåu tieán cöû Tam taïng Trí Döôïc vaøo noäi ñaøn
traøng . Söû quaân hoûi Tam taïng:
(1)
- Taïi sao goïi sôn moân naøy laø Baûo Laâm vaäy?

Tam taïng ñaùp:

- Vì caùch sau ta 170 naêm seõ coù phaùp baûo voâ thöôïng ôû
ñaát naøy hoaèng hoùa, ngöôøi hoïc nhieàu nhö röøng, cho neân goïi
laø Baûo Laâm.

Ñaàu thaùng 4 naêm aáy, Tam taïng ñöôïc ñoái taáu, chuøa
Baûo Laâm ñöôïc ban taëng 50 khoaûnh ruoäng. Ñeán nieân
(2)
hieäu Thieân Giaùm thöù 10 (511), Tam taïng vaøo Ñaøi Sôn roài
trôû veà boån quoác. Ñeán nieân hieäu Ñaïi Nghieäp thöù 13 ñôøi

Tuøy (617), thieân haï loaïn laïc, chuøa xaù bò huûy pheá. Ñeán

1. 內道塲 (noäi ñaïo traøng): Coøn goïi laø noäi töï (內寺). Thaùp Phaät hay töï vieän trong
cung, nôi chö taêng teà töïu veà haønh leã trong ngaøy sinh nhaät cuûa nhaø vua.
2. Moät traêm maãu laø moät khoaûnh.