Page 462 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

Đại sư Lục Tổ Huệ Năng (638-713) | 461

LÔØI BAÏT TRUØNG KHAÉC SAÙCH LUÏC TOÅ

GIAÛI NGHÓA KINH KIM CANG (1)

Ta sanh ôû ñaát Loã, nôi tuy coù nhieàu saùch vôû kinh ñieån
Phaät giaùo, nhöng xöa nay vaãn chöa xem bieát roát raùo, laïi
thöôøng gaëp caûnh gian nan baän roän vieäc traàn, roài chôït nhìn
laïi thaân xaùc thì chæ coøn laø khoaûnh khaéc. Laïi nghe ñaïi sö

Thaïch Ñöôøng ôû chuøa Haûi Hoäi taïi Ngoâ Sôn Phi Tích haèng
giaêng maây töø khaép nôi, röôùi möa phaùp khai môû cho ngöôøi
ngöôøi xa gaàn theo veà ngöôõng moä, khieán voâ soá ngöôøi chieâm
leã ñeàu phaùt taâm ñaïi boà-ñeà. Ñaïi sö ñaêng toøa thuyeát phaùp,
treân heát luoân tuyeân döông dieäu nghóa voâ thöôïng cuûa kinh

KIM CANG. Ta cuõng ñöôïc töø trong ñaïi chuùng chaép tay
nghe trong 10 ngaøy, nhaân ñoù tin nhaän choã giaûi nghóa kinh
KIM CANG cuûa ñaïi sö, quaû thaät laø khai phaùt cho keû ñui
muø, quang minh thoâng ñaït thay!

Ngöôøi chæ daïy giaûi nghóa kinh KIM CANG töø xöa
ñeán nay laáy thuyeát lyù gì laøm ñaàu? Sö noùi chuù giaûi kinh naøy
khoâng döôùi ngaøn ngöôøi, maø ñaïi sö duy chæ kính tin Luïc Toå

giaûi nghóa laø baäc nhaát. Nhöng löu thoâng tuy khoâng ñöôïc
laâu maø baûn in thaät söï mai moät, Höôùng Taêng phaùt nguyeän
truøng khaéc laïi, neáu ngaïi söùc keùm moûng, duyeân gian nan,
thì laøm sao laøm ñöôïc vieäc naøy.

OÂi, ñaïi sö ñoä theá gian, môû roäng loøng töø, ñaâu traùi vôùi
taâm roäng lôùn voâ cuøng. Ta tuy khoâng thoâng minh, nhöng xin