Page 76 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

Đại sư Lục Tổ Huệ Năng (638-713) | 75

Khaùch ñaùp:

- Töø chuøa Ñoâng Thieàn huyeän Hoaøng Mai ôû Kì Chaâu

ñeán, chuøa aáy do ñaïi sö Nguõ Toå Hoaèng Nhaãn chuû hoùa, moân
nhaân coù hôn ngaøn ngöôøi. Toâi ñaõ ñeán ñoù leã baùi, nghe thoï

kinh naøy. Ñaïi sö thöôøng khuyeân taêng-tuïc chæ caàn thoï trì
kinh KIM CANG laø töï thaáy taùnh, tröïc lieãu thaønh Phaät.

Hueä Naêng nghe noùi, laïi bôûi coù duyeân xöa, neân sau ñoù

môùi ñöôïc moät ngöôøi khaùch giuùp cho Hueä Naêng 10 laïng
baïc ñeå lo lieäu cho meï giaø ñuû quaàn aùo löông thöïc, roài baûo

ñeán huyeän Hoaøng Mai leã baùi Nguõ Toå. Hueä Naêng saép ñaët
yeân oån cho meï xong xuoâi, lieàn töø giaõ meï, chöa ñaày 30

ngaøy thì ñeán Hoaøng Mai leã baùi Nguõ Toå. Toå hoûi Hueä Naêng:

- OÂng laø ngöôøi xöù naøo? Muoán caàu caùi gì?

Hueä Naêng ñaùp:

- Ñeä töû laø daân Taân Chaâu ôû Lónh Nam, töø xa ñeán leã
thaày, chæ caàu laøm Phaät, chöù khoâng caàu gì khaùc.

Toå noùi:

- OÂng laø ngöôøi Lónh Nam ñuùng laø gioáng man di queâ

muøa thì sao maø laøm Phaät ñöôïc.
(1)
Hueä Naêng ñaùp:

1. 獦獠 (Caùt Laõo): Teân moät daân toäc thieåu soá ôû Taây Nam Trung Quoác, cuõng
phieám chæ ngöôøi phöông Nam.