Page 328 - @Annual Report_PLN Batam__2019_Lowress_Neat
P. 328
Kewenangan RUPS Perusahaan antara lain: The authority of the Company’s GMS includes:
• Melakukan pengangkatan dan pemberhentian Direksi • Appoint and terminate Directors and Board of
dan Dewan Komisaris; Commissioners;
• Memberikan keputusan yang diperlukan • Provide decisions needed to safeguard the Company’s
untuk menjaga kepentingan usaha Perusahaan business interests in the long and short term, in
dalam jangka panjang dan jangka pendek sesuai accordance with the regulations legislation and the
dengan dengan peraturan perundang- undangan Company’s Articles of Association;
dan Anggaran Dasar Perusahaan;
• Memberikan persetujuan Laporan Tahunan • Provide approval for the Annual Report including
termasuk pengesahan Laporan Keuangan serta ratification of the Financial Statements and
tugas pengawasan Dewan Komisaris sesuai supervisory duties of the Board of Commissioners
peraturan perundang-undangan dan Anggaran Dasar in accordance with the laws and regulations and the
Perusahaan; Articles of Association of the Company;
• Mengambil keputusan melalui proses yang terbuka • Make decisions through a process that is open and
dan adil serta dapat dipertanggungjawabkan; fair and accountable;
• Melaksanakan Tata Kelola Perusahaan yang Baik • Implement Good Corporate Governance in accordance
sesuai dengan wewenang dan tanggung jawabnya. with the authority and responsibilities.
RUPS memiliki wewenang atas Perusahaan antara lain The GMS has authority over the Company, among others,
untuk: to:
1. Menyetujui atau menolak Rencana Jangka Panjang 1. Approve or reject the Company’s Long Term Plan
Perusahaan (RJPP) dan Rencana Kerja dan Anggaran (RJPP) and Corporate Work and Operation Plan
Perusahaan (RKAP). (RKAP).
2. Menetapkan perhitungan alokasi laba Perusahaan, 2. Establish the calculation of the Company’s profit
setelah mempertimbangkan rencana investasi, allocation, after considering the investment plan,
kondisi likuiditas Perusahaan, pajak dan nilai the condition of the Company’s liquidity, taxes and
Perusahaan, untuk: the value of the Company, to:
a. Laba yang ditahan dan cadangan; a. Retained earnings and reserves;
b. Dividen kepada Pemegang Saham; b. Dividends to Shareholders;
c. Tantiem Direksi dan Dewan Komisaris. c. Tantiem of Directors and Board of Commissioners.
3. Mengangkat dan memberhentikan Direksi dan Dewan 3. Appoint and dismiss Directors and Board of
Komisaris. Commissioners.
4. Menetapkan target kinerja masing-masing Direksi 4. Establish performance targets for each of the Directors
dan Dewan Komisaris. and Board of Commissioners.
5. Melakukan penilaian kinerja yang transparan dan 5. Conducting transparent and accountable performance
akuntabel secara kolektif maupun masing-masing assessments collectively as well as each of the
Direksi dan Dewan Komisaris. Directors and Board of Commissioners.
6. Menetapkan Auditor Ekstemal untuk melakukan 6. Establish External Auditors to conduct financial audits
audit keuangan atas laporan keuangan. of financial statements.
7. Menetapkan remunerasi Dewan Komisaris dan 7. Determine the remuneration of the Board of
Direksi. Commissioners and Directors.
8. Menetapkan jumlah maksimum jabatan Dewan 8. Establish the maximum number of positions of the
Komisaris yang boleh dirangkap oleh Direksi pada Board of Commissioners that may be held by the
Anak Perusahaan. Board of Directors in the Subsidiaries.
9. Mendelegasikan kepada Dewan Komisaris tentang 9. Delegate to the Board of Commissioners regarding
pembagian tugas dan wewenang anggota Direksi. the distribution of duties and authority of members
of the Board of Directors.
10. Mengubah Anggaran Dasar Perusahaan. 10. Changing the Company’s Articles of Association.
11. Melakukan evaluasi jumlah kebutuhan Direksi dan 11. Evaluating the needs of the Board of Directors and
Dewan Komisaris. the Board of Commissioners composition.
Selain itu, RUPS memiliki hak antara lain sebagai berikut: In addition, the GMS has the following rights:
1. Menghadiri RUPS dan memberikan suara pada RUPS. 1. Attend the GMS and vote at the GMS.
2. Memperoleh informasi material (termasuk hak 2. Obtaining material information (including the right to
bertanya) baik dari Dewan Komisaris maupun ask) from both the Board of Commissioners and the
Direksi mengenai keuangan atau hal- hal lain yang Board of Directors regarding finances or other matters
menyangkut Perusahaan secara lengkap, tepat waktu concerning the Company while being complete, timely
dan teratur. and regular.
3. Memperoleh pembagian laba Perusahaan (dividen). 3. Obtain the distribution of Company profits (dividends).
Laporan Tahunan | 2019 | Annual Report 327 PT Pelayanan Listrik Nasional Batam
