Page 657 - @Annual Report_PLN Batam__2019_Lowress_Neat
P. 657
PT PELAYANAN LISTRIK NASIONAL BATAM
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended
Tanggal 31 Desember 2019 dan 2018 December 31, 2019 and 2018
(Dalam Jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (In Millions of Rupiah, unless otherwise stated)
PT Prosys Bangun Persada dan PT KPM Oil Gasindo, PT Hafar Daya Konstruksi,
& Gas (Konsorsium BTG-HDK-Prosys-KPM) PT Prosys Bangun Persada and PT
(sebagai pengembang dan operator sistem KPM Oil & Gas (Consortium BTG-HDK-
pipa gas). Perjanjian ini telah diubah Prosys-KPM) (as a developer and
beberapa kali, terakhir dengan operator gas pipeline system). This
Adendum III tanggal 26 Februari 2016. Masa agreement has been changed several
periode Bangun-Guna-Serah (BOT) adalah 12 times, recently with Addendum III dated
tahun dan pada saat berakhirnya masa BOT February 26, 2016. Period of Build-
proyek akan dialihkan kepada Konsorsium Operate-Transfer (BOT) is 12 years and
PLN Batam–UBE dengan pembayaran at the end of the BOT period, project will
Rp1.000 (nilai penuh). Dalam perjanjian ini be transferred to Consortium PLN
juga disebutkan bahwa Konsorsium PLN Batam–UBE with payment of Rp1,000
Batam–UBE dapat mengalihkan hak dan (full amount). In this agreement also
kewajibannya kepada pihak ketiga. mention that Consortium PLN Batam–
UBE may assign its rights and obligation
to other parties.
Pada tanggal 18 Juli 2014, Perusahaan dan On 18 July 2014, the Company and
UBE sepakat untuk mendirikan entitas anak, UBE agreed to establish a subsidiary, to
untuk menggantikan Konsorsium PLN Batam– replace Consortium PLN Batam–UBE at
UBE pada saat pipa gas telah selesai the time the gas pipeline has been
dibangun dan beroperasi secara komersial. completed and operated commercially.
Pembangunan pipa gas tersebut telah selesai Construction of gas pipeline has been
dan sudah dinyatakan beroperasi secara completed and has been declared to
komersial berdasarkan Berita Acara operate commercially based on Minutes
Persetujuan Commercial Operation Date of Approval Commercial Operation Date
(COD) antara Konsorsium PLN Batam–UBE (COD) between Consortium PLN
dengan Konsorsium BTG-HDK-Prosys-KPM Batam-UBE and Consortium BTG-HDK-
tanggal 29 November 2016. Namun, sampai Prosys-KPM dated November 29, 2016.
dengan 31 Desember 2016 belum terdapat Nevertheless, until December 31, 2016
pengalihan pipa gas dari Konsorsium PLN there is no transferred of gas pipeline
Batam-UBE kepada PT Pelayanan Energi from Consortium PLN Batam-UBE to
Batam, entitas anak. PT Pelayanan Energi Batam, a
subsidiary.
Pada tanggal 3 Januari 2017, Konsorsium On January 3, 2017, the PLN
PLN Batam-UBE memberikan persetujuan Consortium of Batam-UBE granted
kepada entitas anak untuk melakukan approval to subsidiary to record the
pencatatan atas hak dan kewajiban rights and obligations as stipulated in
sebagaimana diatur dalam perjanjian Bangun- the Build-Operate-Transfer (BOT)
Guna-Serah (BOT). agreement.
Pada tanggal 21 Januari 2016, entitas anak On January 21, 2016, subsidiary had
mendapatkan penugasan dari Perusahaan, assignment from the Company, to do
untuk melakukan pekerjaan pengadaan procurement material and construction
material dan jasa pembangunan pipa gas di service of gas pipeline at Mobile Power
lokasi Mobile Power Plant (MPP) Balai Plant (MPP) location in Balai Pungut,
Pungut, Duri. Duri.
Di mana entitas anak menerima, mengelola Where subsidiary receives, manages
dan menyalurkan gas bumi yang diserahkan and distributes natural gas delivered to
ke Perusahaan dari titik terima sampai the Company from point of receipt up to
dengan titik serah. Perusahaan juga the delivery point. The Company also
mengendalikan dan melakukan controls and operates and maintains the
pengoperasian serta pemeliharaan terhadap pipe system and its supporting facilities.
sistem pipa dan fasilitas penunjangnya.
d1/June 5, 2020 93 Paraf:
