Page 653 - @Annual Report_PLN Batam__2019_Lowress_Neat
P. 653

PT PELAYANAN LISTRIK NASIONAL BATAM
                                          DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARY

             CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN                                      NOTES TO THE CONSOLIDATED
             KONSOLIDASIAN (Lanjutan)                                     FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
             Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada                                           For the Years Ended
             Tanggal 31 Desember 2019 dan 2018                                      December 31, 2019 and 2018
             (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain)          (In Millions of Rupiah, unless otherwise stated)

                     Sejak bulan Februari 2016, perjanjian jual beli     Since  February  2016,  fuel  sale  and
                     bahan      bakar      minyak      dengan            purchase  agreement  with  PT  Pertamina
                     PT  Pertamina  (Persero)  telah  dilakukan          (Persero)  has  been  centralised  through
                     secara  terpusat  melalui  PLN.  Perusahaan         PLN.  The  Company  will  reimburse  sum
                     akan mengganti  sejumlah  uang  kepada  PLN         amount  to  PLN  for  the  allocated  and
                     atas  bahan  bakar  minyak  yang  dialokasikan      used  of  fuel  by  the  Company  based  on
                     dan digunakan oleh Perusahaan berdasarkan           contract  price  agreed  by  PLN  and
                     harga  kontrak  yang  disepakati  antara  PLN       PT Pertamina (Persero).
                     dan PT Pertamina (Persero).

                  b.  Perjanjian jual beli tenaga listrik             b.  Power purchase agreement
                     Pada  tanggal  31  Desember  2019  dan  2018,       As of December 31, 2019 dan 2018, the
                     perjanjian penting antara Perusahaan dengan         significant  agreements  between  the
                     IPP adalah sebagai berikut:                         Company and IPPs are as follows:

                                                                  Kapasitas/
                                                      Bahan bakar/  Capacity       AF b)            Periode/
                       Persusahaan/ Company  Proyek/ Project  Fuel  (MW)           (%)              Period
                     PT Indo Matra Power (Phase I)  Kawasan  Gas        17.4               60      2017 - 2019
                                          Industri Kabil,
                                       Pulau Batam/ Batam Island
                     PT Dalle Energi Batam  Panaran,    Gas             85.5               90      2005 - 2025
                                          Pulau Batam/
                                          Batam Island
                     PT Mitra Energi Batam  Panaran,    Gas             55.0               84      2005 - 2034
                                          Pulau Batam/
                                          Batam Island
                     PT Mitra Energi Batam  Panaran,    Gas             22.2                --     2014 - 2034
                                          Pulau Batam/
                                          Batam Island
                     PT Tanjung Kasam Power  Tanjung Kasam,  Batubara/  110.0              85      2012 - 2042
                                          Pulau Batam/  Coal
                                          Batam Island
                     PT Energi Listrik Batam  Tanjung Uncang,  Gas      70.0               85      2016 - 2036
                                          Pulau Batam/
                                          Batam Island
                     Jumlah/ Total                                      360.1


                     PT Indo Matra Power                                 PT Indo Matra Power
                     Perusahaan  mengadakan  perjanjian  jual  beli      The  Company  entered  into  a  power
                     tenaga  listrik  dengan  PT  Indo  Matra  Power     purchase agreement with PT Indo Matra
                     (Tahap  I).  Berdasarkan  perjanjian  tersebut,     Power  (Phase  I).  Based  on  such
                     Perusahaan diwajibkan untuk membeli tenaga          agreement,  the  Company  is  obliged  to
                     listrik  yang  dihasilkan  dari  PLTMG  17,4  MW    purchase the electricity power produced
                     dengan  harga  Rp275/kWh  (nilai  penuh),  dan      by  PLTMG  17.4  MW  with  electricity
                     menyediakan bahan bakar gas. Perjanjian ini         price  of  Rp275/kWh  (full  amount),  and
                     berlaku  selama  12  tahun  sejak  operasi          supply  the  gas  used  for  the  electricity
                     komersial tahun 2005.                               power  generation.  The  agreement  is
                                                                         valid  for  12  years  starting  from
                                                                         commercial operations in 2005.

                     Pada tanggal 7 November 2017, Perusahaan            On  November  7,  2017,  the  Company
                     menandatangani  amandemen  atas  perjanjian         entered  into  an  amendment  to  the
                     jual  beli  tenaga  listrik  tersebut  yang  isinya   power  purchase  agreement  which
                     merubah  jangka  waktu  perjanjian  menjadi         changes  the  term  of  the  agreement  to
                     berakhir pada 31 Desember 2019.                     expire on December 31, 2019.

                     PT Dalle Energy Batam                                PT Dalle Energy Batam
                     Perusahaan  mengadakan  perjanjian  jual  beli      The  Company  entered  into  power
                     tenaga listrik dengan PT Dalle Energy Batam         purchase  agreement  with  PT  Dalle
                     (DEB).  Perjanjian  tersebut  menyepakati           Energy  Batam  (DEB).  The    agreement

             d1/June 5, 2020                                89                                            Paraf:
   648   649   650   651   652   653   654   655   656   657   658