Page 649 - @Annual Report_PLN Batam__2019_Lowress_Neat
P. 649

PT PELAYANAN LISTRIK NASIONAL BATAM
                                          DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARY

             CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN                                      NOTES TO THE CONSOLIDATED
             KONSOLIDASIAN (Lanjutan)                                     FINANCIAL STATEMENTS (Continued)
             Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada                                           For the Years Ended
             Tanggal 31 Desember 2019 dan 2018                                      December 31, 2019 and 2018
             (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain)          (In Millions of Rupiah, unless otherwise stated)

                                                                                                            th
                        angsuran secara prorata setiap bulan yang           installments  starting  on  the  24
                        mulai  dibayarkan  24  bulan  setelah               month after the first withdrawal of the
                        penarikan pinjaman pertama.                         loan.

                        Saldo      pinjaman       ini      per              Outstanding  balance  of  these  loans
                        31  Desember  2019  dan  2018  adalah               as  of  December  31,  2019  and  2018
                        masing-masing      Rp891.683      dan               are  amounting  to  Rp891,683  and
                        Rp1.027.129.                                        Rp1,027,129, respectively.

                     iii. Pinjaman   dari   Pemegang   Saham             iii. Shareholder loan PT PLN (Persero)
                        PT  PLN  (Persero)  terkait  Proyek  MPP            related to Project MPP 500 MW
                        500 MW
                        •  Pada  tanggal  2  Desember  2016,                •  On   December   2,   2016,   the
                         Perusahaan  menandatangani  perjanjian               Company  signed  a  two-step  loan
                         penerusan  pinjaman  dengan  PT  PLN                 agreement                   with
                         (Persero)  dengan  pagu  kredit  sebesar             PT  PLN  (Persero)  with  maximum
                         US$435.888.247, tingkat bunga sebesar                credit       amounted         to
                         3,62%  per  tahun  dan  akan  jatuh  tempo           US$435,888,247,    an    annual
                         pada tahun 2028.                                     interest  rate  of  3.62%  and  will  be
                                                                              due on 2028.

                         Pinjaman ditujukan untuk pendanaan 20                The loan will be used to fund the 20
                         (dua puluh) paket New TM2500+ Mobile                 (twenty) New TM2500+ Mobile Gas
                         Gas Turbine Generator di delapan lokasi              Turbine  Generator  packages  in
                         di Indonesia.                                        eight sites in Indonesia.

                         Pada    tanggal   22   Februari   2017,              On   February   22,   2017,   the
                         Perusahaan            menandatangani                 Company  signed  additional  loan
                         penambahan       pinjaman     sebesar                withdrawal     amounted       to
                         US$40.374.608,91,    tingkat   bunga                 US$40,374,608.91,   an   annual
                         sebesar 3,62% per tahun dan akan jatuh               interest  rate  of  3.62%  and  will  be
                         tempo pada tahun 2028.                               due on 2028.

                         Saldo      pinjaman      ini    pada                 The  outstanding  balance  of  these
                         31    Desember    2019    and   2018                 loan as of December 31, 2019 and
                         sebesar      US$345.078.195      dan                 2018     is     amounted      to
                         US$381.402.217      (setara   dengan                 US$345,078,195              and
                         Rp4.796.932 dan Rp5.523.085)                         US$381,402,217   (equivalent   to
                                                                              Rp4,796,932 and Rp5,523,085).

                        •  Perusahaan   juga   menandatangani               •  The Company also signed another
                         perjanjian  pinjaman  lain  pada  tanggal            loan  agreement  on  December  2,
                         2 Desember 2016 dengan pagu sebesar                  2016   with   maximum     credit
                         US$30.735.000 dan tingkat bunga tetap                amounted  to  US$30,735,000  and
                         sebesar 4,22% per tahun.                             fixed  interest  rate  of  4.22%  per
                                                                              annum.

                         Pinjaman  ditujukan  untuk  keperluan                The  loan  will  be  used  to  pay  the
                         pembayaran biaya pendanaan atas dana                 cost  of  fund  of  shareholder  loan
                         pinjaman dari Perjanjian Fasilitas terkait           related   to   20   (twenty)   New
                         pendanaan  20  (dua  puluh)  paket  New              TM2500+  Mobile  Gas  Turbine
                         TM2500+      Mobile   Gas     Turbine                Generator packages funding.
                         Generator.




             d1/June 5, 2020                                85                                            Paraf:
   644   645   646   647   648   649   650   651   652   653   654