Page 18 - Al-Mouwatta

Chapitre XVII : La lotion à la suite d'une impureté rituelle

(100) 70 - Aicha, la mère des croyants a rapporté: «lorsque l'Envoyé d'Allah (salallahou
alayhi wa salam) r (Sur lui la grâce et la paix d'Allah) voulait faire une lotion à la suite d'une
impureté rituelle due à des rapports charnels, il commençait par se laver les mains, puis
s'abluait comme pour faire la prière, puis il plongeait ses doigts dans l'eau et les faisait passer
dans ses cheveux, puis versait de l'eau sur sa tête, pour trois fois de suite, en puisant l'eau avec
ses paumes, enfin il répandait l'eau sur tout son corps».

(101) 71 - Aicha, la mère des croyants a rapporté que l'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa
salam) r (Sur lui la grâce et la paix d'Allah) faisait la lotion à la suite du commerce charnel en
se servant d'un vase appelé Faraq.

(102) 72 - Nafe' a rapporté: «lorsque Abdallah Ibn Omar voulait faire une lotion à la suite d'un
rapport charnel, il versait de l'eau sur sa main droite et la lavait puis se lavait la verge, puis se
rinçait la bouche, puis aspirait de l'eau par ses narines et la rejetait, puis il se lavait le visage.
Il aspergeait de l'eau sur ses yeux, se lavait la main droite puis la gauche, se lavait la tête,
ensuite il se lavait tout le corps en répandant de l'eau».

(103) 73 - On fit savoir à Malek que Aicha fut demandée au sujet de la lotion de la femme à la
suite des rapports charnels; elle répondit: «qu'elle verse trois poignées d'eau sur la tête, puis
qu'elle se lave la chevelure».

Chapitre XVIII : Devoir faire une lotion, quand les deux parties circoncises (mâle et
femelle) se touchent.

(104) 74 - Sa'id Ibn Al Moussaiab a rapporté que Omar Ibn Al-Khattab, Osman Ibn Affan et
Aicha disaient: «quand les deux parties circoncises(les génitales mâle et femelle), se touchent,
on doit obligatoirement faire une lotion (ghusl)».

(105) 75 - Abou Salama Ibn Abd Al-Rahman Ibn Awf a rapporté qu'il a demandé à Aicha, la
femme du Prophète (salallahou alayhi wa salam) r (Sur lui la grâce et la paix d'Allah) au sujet
de l'obligation de la lotion; elle répondit: «Abou Salama, sais- tu à quoi cela ressemble? Eh
oui, à un coq qui entend les autres chanter, pour chanter avec. Lorsque les deux parties
circoncises (les génitales mâle et femelle), se touchent et qu'il y a pénétration, c'est du devoir
de faire la lotion».

(106) 76 - Sa'id Ibn Al Moussaiab a rapporté que Abou Moussa Al-Ach'ari vint trouver Aicha
la femme du Prophète (salallahou alayhi wa salam) r (Sur lui la grâce et la paix d'Allah) et lui
dit: «il m'est pénible de voir les compagnons du Prophète (salallahou alayhi wa salam) (Sur
lui la grâce et la paix d'Allah) dans un débat au sujet d'une question dont l'importance me
pousse à te la poser». Elle répondit: «quelle est-elle, cette question? Ce dont tu as eu
l'habitude de poser à ta mère, demande le à moi»? Il répliqua:«il s'agit d'un homme qui
commerce avec sa femme puis il cesse sans éjaculer»? Elle dit: «quand il y a pénétration d'un
organe génital dans l'autre, la lotion est obligatoire». Abou Moussa rétorqua: «C'est une
question, que je ne poserai jamais à nul autre que toi».

(107) 77 - Mahmoud Ibn Zoubaid Al- Ansari a demandé Zaid Ibn Thabet «au sujet de
l'homme qui a eu un rapport charnel avec sa femme puis il cesse sans éjaculer (que doit-il
faire dans ce cas)»? Zaid lui répondit: «qu'il, fasse une lotion». Mahmoud répliqua «mais
18

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/