Page 405 - Al-Mouwatta

48 - Le Livre des vêtements

Chapitre I : Au sujet de la mise des vêtements pour s'embellir

(1688) 1 - Jaber Ibn Abdallah Al-Ansari a rapporté: «Nous quittâmes avec l'Envoyé d'Allah
(salallahou alayhi wa salam) (Sur lui la grâce et la paix d'Allah) pour l'expédition de «Bani
Anmar». J'étais à l'ombre d'un arbre, et voyant l'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam)
(Sur lui la grâce et la paix d'Allah), je lui dis: «ô Envoyé d'Allah viens te mettre à l'ombre de
cet arbre». L'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam) r (Sur lui la grâce et la paix d'Allah)
descendit, et je me levai pour chercher dans un grand sac, de quoi manger; trouvant quelques
concombres, je coupai un et le donnai à l'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam) (Sur lui
la grâce et la paix d'Allah) qui me demanda: «D'où avez-vous apporté cela»? Jaber de dire:
«Nous l'avons apporté avec nous, en sortant de Médine», et Jaber de poursuivre: «Nous
avions un homme, à qui nous donnions ce qui est nécessaire, et qui mène notre troupeau au
pâturage. Ainsi, je donnai, à cet homme, dit Jaber ce qui lui est nécessaire, puis il parti à la
canicule, ayant mis deux vêtements râpés. «L'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam) r le
ragarda et lui dit: «N'a-t-il pas autre chose que ces deux vêtements»? «Certes, oui, répondis-
je, il en a deux autres dans le vestiaire, que je lui avais donnés». L'Envoyé d'Allah (salallahou
alayhi wa salam) r (Sur lui la grâce et la paix d'Allah) dit: «appelle-le, et ordonne-lui de les
mettre». J'appelai l'homme pour qu'il mette les deux vêtements, puis il partit. Alors l'Envoyé
d'Allah (salallahou alayhi wa salam) r (Sur lui la grâce et la paix d'Allah) dit: «Qu'a-t-il cet
homme; que Allah frappe son cou; ces deux vêtements ne sont-ils pas mieux que les autres»?
L'homme entendant les paroles de l'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam) r (Sur lui la
grâce et la paix d'Allah), dit: «ô Envoyé d'Allah que je meure dans la voie d'Allah». L'Envoyé
d'Allah (salallahou alayhi wa salam) (Sur lui la grâce et la paix d'Allah) lui répondit: «Que ça
soit dans la voie d'Allah». L'homme plus tard, fut tué dans la voie d'Allah».

(1689) 2 - On rapporta à Malek que Omar Ibn Al-Khattab a dit: «J'aime que ceux qui récitent
le Coran, soient vus habillés tout en blanc».

(1690) 3 - Ibn Sirine a rapporté que Omar Ibn Al-Khattab a dit: «Si Allah vous accorde des
biens, vivez donc aisément. Qu'un homme soit enveloppé de tous ses vêtements».

Chapitre II : Le fait de porter des vêtements teints et brodés en or

(1691) 4 - Nafe' a rapporté que Abdallah Ibn Omar mettait des vêtements teints de Safran et
de terre rouge».

- Yahia a rapporté qu'il a entendu Malek dire: «Je déteste le fait que les garçons mettent des
vêtements brodés d'or, car on m'a rapporté que l'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam) r
(Sur lui la grâce et la paix d'Allah) a interdit de mettre des bagues en or. Ainsi, je le refuse aux
hommes, grands on petits, soient-ils».

- Yahia a rapporté qu'il a entendu Malek dire à propos des vêtements drapés teints de
carthame à la maison et dans les parvis des demeures: «Je ne crois pas que ceci est interdit;
mais d'autres vêtements me sont plus préférés».

Chapitre III : Le fait de porter des vêtements en soie (dits Khazz) (l)

405

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/