Page 428 - Al-Mouwatta

54 - La permission d'entrer chez autrui, de l'éternuement, des
figurines, des statues et autres

Chapitre I : Sur l'autorisation d'entrer

(1796) 1 - Ata Ibn Yassar a rapporté qu'un homme a demandé à l'Envoyé d'Allah r (salallahou
alayhi wa salam) (Sur lui la grâce et la paix d'Allah): «Dois-je avoir l'autorisation de ma mère
pour entrer chez elle»? - «oui, lui répondit-il». «Mais je vis avec elle dans une même maison»,
reprit l'homme. L'Envoyé d'Allah r (salallahou alayhi wa salam) (Sur lui la grâce et la paix
d'Allah) insista: «Demande-lui son autorisation», et l'homme répéta: «Je suis son serviteur»;
l'Envoyé d'Allah r (salallahou alayhi wa salam) (Sur lui la grâce et la paix d'Allah) riposta:
«Demande-lui son autorisation; veux-tu la voir toute nue»? «Non», répondit l'homme; et
l'Envoyé d'Allah r (salallahou alayhi wa salam) (Sur lui la grâce et la paix d'Allah) de
reprendre: «Ainsi donc, demande-lui son autorisation».

(1797) 2 - Abou Moussa Al-Ach'ari a rapporté que l'Envoyé d'Allah r (salallahou alayhi wa
salam) (Sur lui la grâce et la paix d'Allah) a dit: «On doit demander l'autorisation d'entrer pour
trois fois; ainsi si tu l'obtiens, tu entreras, autrement tu reviendras sur tes pas».

(1798) 3 - Rabi'a Ibn Abdul-Rahman a rapporté d'après certains oulémas qu'Abou Moussa Al-
Ach'ari venait de demander l'autorisation d'entrer à Omar Ibn Al-Khattab, il le fit pour trois
fois; ainsi Omar Ibn Al-Khattab envoya le rechercher, lui demandant: «Pourquoi n'es-tu pas
entré»? Alors Abou Moussa lui répondit: «j'ai entendu l'Envoyé d'Allah r (salallahou alayhi
wa salam) (Sur lui la grâce et la paix d'Allah) dire: «L'autorisation d'entrer doit être demandé
par trois fois; si on l'obtient, on entre, autrement on rebrousse chemin». Omar lui dit alors:
«Qui est au courant de cela? Si tu ne me présentes pas quelqu'un témoin de ce que tu viens de
dire; je te causerai telle ou telle affaire». Alors Abou Moussa sortit et se rendit à la mosquée
où se tenait une assemblée dite «l'Assemblée des Ansars». Il leur dit: «Je viens d'apprendre à
Omar Ibn Al-Khattab, que j'ai entendu l'Envoyé d'Allah r (salallahou alayhi wa salam) (Sur
lui la grâce et la paix d'Allah) dire: «On doit demander l'autorisation d'entrer chez quelqu'un
pour trois fois (au plus), si on l'obtient, on entrera; sinon on n'entrera pas»; et, Abou Moussa
continua,et leur dit: «Ainsi, il m'a demandé de lui amener un témoin prouvant qu'il avait
entendu ce hadith, autrement il me causera telle ou telle affaire. Donc si l'un de vous a
entendu ce hadith, qu'il m'accompagne». On dit alors à Abou Sa'id Al-Khoudri: «Vas-y avec
lui», et Abou Sa'id était le plus jeune parmi eux; alors il se leva et accompagna Abou Moussa;
puis en arrivant chez Omar, il acquiesça les dires de Abou Moussa. Omar Ibn Al-Khattab dit à
Abou Moussa: «Je ne t'ai pas accusé (d'un mensonge), cependant j'ai craint que les hommes
apprenent mal les dires de l'Envoyé d'Allah r (salallahou alayhi wa salam) (Sur lui la grâce et
la paix d'Allah)».

Chapitre II : L'éternuement à l'occasion de quoi l'on doit dire:«que Allah te fasse
miséricorde»

(1799) 4 - Abdallah Ibn Abi Bakr a rapporté d'après son père que l'Envoyé d'Allah r
(salallahou alayhi wa salam) (Sur lui la grâce et la paix d'Allah) a dit: «Si quelqu'un éternue et
loue Allah», on répond: «Que Allah te fasse miséricorde», reprenant cela pour trois fois; mais
à la quatrième, à lui dire: «Tu es enrhumé»! Et Abdallah Ibn Abi Bakr souligne: «Je ne sais
s'il avait dit après la troisième ou la quatrième fois».

428

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/