Page 434 - Al-Mouwatta

(1832) 37 - Sa'id Ibn Al Moussaiab rapportait fréquemment que l'Envoyé d'Allah r (salallahou
alayhi wa salam) (Sur lui la grâce et la paix d'Allah) a dit: «Le diable peut s'en prendre à un
ou à deux voyageurs; mais s'il sont trois, il ne pourra rien faire».

(1833) 38 - Abou Houraira a rapporté que l'Envoyé d'Allah r (salallahou alayhi wa salam)
(Sur lui la grâce et la paix d'Allah) a dit: «I n'est pas agréé à une femme croyant en Allah Y et
au jour de la résurrection de voyager seule pour une journée (nuit et jour) sans qu'elle soit
accompagnée d'un Zou-Mahram (un homme d'avec qui son mariage est illicite).

Chapitre XV : De ce que l'on doit faire au cours d'un voyage.

(1834) 39 - Khaled Ibn Ma'dan a rapporté ce hadith, qu'il a attribué à l'Envoyé d'Allah r
(salallahou alayhi wa salam) (Sur lui la grâce et la paix d'Allah) où il est dit: «Allah Y Béni et
Très-Haut est clément et aime la clémence, et en est satisfait. Il aide les cléments et non les
violents. Ainsi, lorsque vous montez ces bêtes muettes, laissez-les dans les milieux
convenables. Or si la terre est stérile, fuyez-la en la traversant d'une façon accélérée, et
voyagez la nuit, car la terre que l'on traverse la nuit paraît plus courte que lorsqu'on la traverse
le jour. Gardez-vous de camper la nuit, dans une voie publique parce que de telles voies sont
traversées par les bêtes, et sont des refuges pour les serpents».

(1835) 40 - Abou Houraira a rapporté que l'Envoyé d'Allah r (salallahou alayhi wa salam)
(Sur lui la grâce et la paix d'Allah) a dit: «Le voyage est l'un des aspects de la torture, où l'un
de vous s'empêche de dormir, de manger et de boire. Une fois que l'un de vous a terminé ses
affaires, qu'il se hâte de retourner chez sa famille».

Chapitre XVI : Le fait de traiter l'esclave avec clémence.

(1836) 41 - Abou Houraira a rapporté que l'Envoyé d'Allah r (salallahou alayhi wa salam)
(Sur lui la grâce et la paix d'Allah) a dit: «L'on doit convenablement nourir et vêtir l'esclave,
sans qu'on le charge d'un travail qui lui soit insupportable».

(1837) 42 - On rapporta à Malek que Omar Ibn Al-Khattab allait tous les samedis à «Al-
Awali» (bourgs entourant Médine) - y trouvant là un esclave chargé d'un travail
insupportable, il le lui allégeait».

(1838) 43 - Abou Souhail Ibn Malek a rapporté d'après son père qu'il a entendu Osman Ibn
Affan faire un sermon et dire: «Ne chargez pas une esclave, de gagner de l'argent, si elle n'a
pas une profession, Car si vous l'en chargez, elle s'adonnera à la prostitution. De même, ne
chargez pas l'enfant d'un travail, car s'il ne va pas en gagner, il volera. Ainsi, ne laissez donc
ni l'esclave, ni le petit, travailler, et Allah vous comblera de ses bienfaits. Et nourrissez les
correctement».

Chapitre XVII : Au sujet de l'esclave et de sa récompense

(1839) 44 - Abdallah Ibn Omar a rapporté que l'Envoyé d'Allah r (salallahou alayhi wa salam)
(Sur lui la grâce et la paix d'Allah) a dit: «Si l'esclave donne de bons conseils à son maître, et
s'il adore sincèrement Allah, il aura une double récompense».

(1840) 45 - On rapporta à Malek qu'une esclave possédée par Abdallah Ibn Omar Ibn Al-
Khattab, a été vue par Omar Ibn Al-Khattab,se comportant et paraissant tout comme une
434

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/