Page 65 - Al-Mouwatta

(392) 67 - Sahl Ibn Al Sa'idi a rapporté le récit suivant: «l'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi
wa salam) r (Sur lui la grâce et la paix d'Allah) se rendit chez Bani Amr Ibn Awf pour les
réconcilier. Le moment de la prière venue, le muezzin vint trouver Abou Bakr et lui dit: «
Feras-tu faire la prière aux gens afin que je fasse le deuxième appel»? ' II lui répondit: «Certes
oui». Abou Bakr entama la prière, et l'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam) r (Sur lui
la grâce et la paix d'Allah) retourna alors que les gens priaient. Il se fraya un chemin parmi les
hommes pour se mettre en rang, qui en le voyant, commencèrent à battre les mains, Abou
Bakr, eu priant, ne se tournait jamais dans sa prière, mais comme les gens continuèrent à
battre les mains, il se tourna et vit l'Envoyé d'Allah(salallahou alayhi wa salam) r (Sur lui la
grâce et la paix d'Allah) qui lui fit signe de garder sa place. Abou Bakr, leva alors les mains,
en louant Allah de l'ordre que venait de lui donner l'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa
salam) r (Sur lui la grâce et la paix d'Allah) puis il recula pour se mettre en rang; l'Envoyé
d'Allah (salallahou alayhi wa salam) r (Sur lui la grâce et la paix d'Allah) s'avança et
poursuivit la prière. La prière achevée, l'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam) r (Sur
lui la grâce et la paix d'Allah) dit à Abou Bakr: «Qu'est- ce qui t'a empêché de rester à ta place
après que je t'aie ordonné»? Abou Bakr répondit: «Il ne convient pas que Ibn Abi Kouhafa
prie devant l'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam) r (Sur lui la grâce et la paix
d'Allah)». L'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam) r (Sur lui la grâce et la paix d'Allah)
s'adressa alors aux fidèles en disant: «pourquoi vous ai-je vu battre les mains si longuement?
Lorsqu'une chose survint à l'un de vous au cours de la prière, qu'il dise:«Gloire à Allah», car
en faisant cette glorification, on fera attention a lui. Les applaudissements avec les mains, ne
conviennent qu'aux femmes».

(393) 68 - Nafé a rapporté que Ibn Omar ne se tournait jamais quand il priait».

(394) 69 - Abou Ja'far Al-Qari a rapporté: «je priais sans m'apercevoir que Abdallah Ibn
Omar était derrière moi. Comme je me tournais de son côté il me pinça».

Chapitre XXI : Ce que doit faire un homme qui vient faire la prière en commun alors
que l'imam s'est incliné.

(395) 70 - Abou Oumama Ibn Sahl Ibn Hounaif a rapporté: «Zaid Ibn Thabet entra dans la
mosquée et les gens étaient en état d'inclinaison, il s'inclina à son tour, puis il se glissa pour se
mettre en rang».

(396) 71 - On rapporta à Malek, que Abdallah Ibn Mass'oud se glissait (pour se mettre en
rang) tout en étant incliné».

Chapitre XXII : La prière pour le Prophète (salallahou alayhi wa salam) (Sur lui la
grâce et la paix d'Allah).

(397) 72 - Amr Ibn Soulaim Al Zouraqi a rapporté que Abou Houmaid As Sa'id lui a dit qu'on
demanda à l'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam) r (Sur lui la grâce et la paix
d'Allah): «Ô Envoyé d'Allah! Comment prie-t-on pour toi»? Il répondit:

«Dites: «Grand Allah! Prie pour Mouhammad ainsi que pour ses femmes et sa descendance,
comme tu as prié pour la famille de Ibrahim. Bénis Mouhammad, ses femmes et sa
descendance, comme tu as béni la famille de Ibrahim. Tu es digne de louange et de gloire».

65

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/