Page 76 - NWRC Annual Report 2022_ebook
P. 76

ำ�
                           ่
       2       แผนแม่่บทลื่่ม่นา
             The River Basin Master Plan



















                                �
                          ั
                       ั
                                ำ

             พรัะรั�ชบญญติิทรัพย�กรัน� พ.ศ. 2561 ม�ติรั� 35 (1)    The Water Resources Act, B.E.2561 (2018),
                    ั
               ้
         ำ
                           ่
                                    ่
                                    �
                                         ำ
                                  ้
                           ่
                              ำ
                              �
        ก�ห่นดำให่คณะกรัรัมก�รัลัมน�ม่ห่น�ทแลัะอ�น�จในก�รั   Section 35 (1), stipulates that the river basin committee
         ั
                               ั
           ำ
        จดำท�แผนแมบทก�รัใช ก�รัพฒน� ก�รับรัห่�รัจดำก�รั     has the duties and powers to formulate a master plan
                          ้
                                         ิ
                  ่
                                              ั
                                                     for the use, development, management, maintenance,
              ่
                                    ่
            ำ
                         ้
                                                 ำ
                                                 �
        ก�รับ�รังรัักษ� ก�รัฟื้�นฟืู้แลัะก�รัอนรัักษ์ทรััพย�กรัน�  restoration and conservation of water resources
        ในเขัติลัมน�เสำนอ กนช. เพอให่คว�มเห่นชอบ     in the river basin by proposing it to the NWRC for
              ่
                                ้
                             ่
                             �
              ่
                �
                ำ
                                      ็
                                                     approval.
                                          ิ
                                      ่
                                   �
                      ั
                    ำ
                 ั
                                   ำ
                ่
              ั
                            ั
             ปีจจบนสำ�นกง�นทรัพย�กรัน�แห่งช�ติภ�ค 1 - 4     Currently, the Office of the National Water
                                              ่
                                                 ำ
               ่
                                       ำ
                                     ่
                                                 �
                                          ั
                                     ่
                      ่

                                       �
                                              ่
        ในฐ�นะฝ่�ยเลัขั�นก�รัคณะกรัรัมก�รัลัมน� ท�ง 22 ลัมน�  Resources, Regional Offices 1 - 4, as the secretary
                                  �
                                ่
                                ่
        ไดำดำ�เนนก�รัจดำท�แผนแมบทลัมน�แล้วเสร็จ เสำนอติอ   of the river basin committee for all 22 river basins,
                                          ็
                   ั
              ิ
          ้
                      ำ
                            ่
                                      ้
           ำ
                                  ำ
                                                 ่
                    ่
                                             ่
                    ่
                       �
                             ำ
        คณะกรัรัมก�รัลัมน�แลัว จ�นวน 4 ลัมน� ไดำแก ลัมน�   has completed the river basin master plans and
                                       ำ
                       ำ
                                                 ำ
                          ้
                                          ้
                                    ่
                                    ่
                                       �
                                                 �
                                              ่
                                              ่
                                                     submitted them to the river basin committee
               �
               ั
             ้
                   ั
                                 ่
                                 ่
        ภ�คใติฝ่งติะวนออกติอนบน ลัมน�ทะเลัสำ�บสำงขัลั�    for four river basins, which are the Upper Part of
                                   ำ
                                   �
        ลัมน�ภ�คใติ้ฝ่งติะวนออกติอนลั่�ง แลัะลัมน�ภ�คใติ้  Peninsula-East Coast River Basin, Thale Sap Songkhla
                       ั
                                           ำ
                   ั
                   �
            ำ
            �
                                           �
                                         ่
         ่
                                         ่
         ่
                             �
                                    ิ
                                              ่
                                              ่
        ฝ่�งติะวันติก แลัะอยู่ร็ะหวางดำาเนินิการ็ 18 ลัมน�     River Basin, Lower part of Peninsular-East Coast
                                 ำ
         ั
                                                 ำ
                        �
                                                 �
                        ่
                                                     River Basin, and Peninsular-East Coast River Basin.
                      ิ
                                  ่
                                       ำ
          ้
                                             ั
                                       �
             ่
             ่
                �
            ่
                                    ่
                                    ่
        ไดำแก ลัมน�สำ�ลัะวน ลัมน�โขังเห่นอ ลัมน�โขังติะวนออก   There are 18 operating river basins, including the Salawin
                ำ
                           �
                           ำ
                         ่
                         ่
                              ่
                          �
                          ำ
                                     ่
                                        �
                              ่
                    ำ
                                        ำ
               ่
                                 �
                                   ิ
                    �
                                     ่
        เฉียงเห่นอ ลัมน�ช ลัมน�มลั ลัมน�ปีง ลัมน�วง ลัมน�ยม  River Basin, Northern Mekong River Basin, Northeastern
                 ่
                       ่

                                               ำ
                            ู
                                               �
                      ่
                                            ่
                       ่
                                 ำ
          ่
                                          ั
                 ่
                                            ่
                                        ั
                                          ่
         ่
         ่
           ำ
                                          ่
              ่
           �
                                                 ั
                                ำ
                    ำ
                                            ำ
                                �
                              ่
                              ่
                    �
        ลัมน�น�น ลัมน�เจ�พรัะย� ลัมน�สำะแกกรัง ลัมน�ปี�สำก     Mekong River Basin, Chi River Basin, Mun River Basin,
                 ่
                 ่
                      ้
                                            �
                                               ่
            ำ
                      ำ
                          ่
                      �
         ่
        ลัมน�ท�จน ลัมน�แมกลัอง ลัมน�บ�งปีะกง ลัมน�   Ping River Basin, Wang River Basin, Yom River Basin,
         ่
                                   ำ
                                ่
              ่
                ่
                                              ่
                                   �
                                ่
                                                 ำ
                                                 �
            �
                    ่
                    ่
                                              ่
                                                     Nan River Basin, Chao Phraya River Bain, Sakae Krang
                 ่
                                                 ่
                         �

                         ั
                                       ่
                                                ่
                                          ำ
                    ำ
                                          �
                    �
        โตินเลัสำ�บ ลั่มน�ช�ยฝ่งทะเลัติะวันออก ลั่มน�เพชรับรั -  River Basin, Pa Sak River Basin, Tha Chin River Basin,
                             ิ
                 ่
        ปีรัะจวบครัขันธิ์ เมอดำ�เนนก�รัแลั้วเสำรัจจะเสำนอติ่อ  Mae Klong River Basin, Bang Pakong River Basin,
                ่
                  ั
                       ่
                     ์
                          ำ
                       �
                                        ็
                         ่
                            ิ
                    ่
                      ำ
                      �
                         �
        คณะกรัรัมก�รัลั่มน�เพอพจ�รัณ� แลัะจะเสำนอติ่อ กนช.     Tonle Sap River Basin, East Coast Gulf River Basin,
                                                     and Phetchaburi - Prachuap Khiri Khan River Basin.
                                       ั
                                    ั
                                                 ำ
                                                 �
          �
                   ็
          ่
             ้
        เพอให่คว�มเห่นชอบ ติ�มพรัะรั�ชบญญติิทรััพย�กรัน�  After completion, it will be submitted to the River Basin
        พ.ศ. 2561 ม�ติรั� 17 (3) ทก�ห่นดำให่ กนช. ม่ห่น�ท�แลัะ  Committees for consideration and proposed to
                                               ่
                                            ้
                             ำ
                            ่
                            �
                                    ้
        อำ�น�จพิจ�รัณ�แลัะให่้คว�มเห่็นชอบแผนแม่บทก�รัใช  ้  the NWRC for approval in accordance with Section 17
                                                     (3) of the Water Resources Act, B.E.2561 (2018)
        ก�รัพฒน� ก�รับรัห่�รัจดำก�รั ก�รับ�รั่งรัักษ� ก�รัฟื้้นฟื้ ู  which states that the NWRC has the duty and
                                   ำ
            ั
                                               �
                      ิ
                          ั
                                      ำ
                                    ่
                                    ่
                                         ่
                                      �
        แลัะก�รัอน่รัักษทรััพย�กรัน�ในเขัติลัมน�ติ�ง ๆ ติ�มท ่ �  responsibility to consider and approve the master plan
                    ์
                             �
                             ำ
                                            ่
                       �
                    ่
                       ำ
                    ่
        คณะกรัรัมก�รัลัมน�เสำนอติ�มม�ติรั� 35 (1) ติอไปี  for use, development, management, maintenance,
                                                     restoration, and conservation of water resources
                                                     in various basins as proposed by the River Basin
                                                     Committee in accordance with Section 35 (1).
             รายงานผลการดำำาเนินงาน ของ
         74 74  คณะกรรมการทรัพยากรน้ำำ�าแห่่งชาติิ (กน้ำช.) ประจำำาปี 2565
   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81