Page 43 - DOA_2019_25-6-63

4.2 วัสดุคงเหลือ / Inventories

วัสดุคงเหลือ หมายถึง ของใช้สิ้นเปลืองที่หน่วยงานมีไว้เพื่อ Inventories refer to consumables regularly used in of-
ใช้ในการด�าเนินงานปกติ โดยทั่วไป มีมูลค่าไม่สูงและไม่มีลักษณะ fices, They are generally inexpensive and nondurable. They
คงทนถาวร แสดงตามราคาทุน และตีราคาวัสดุคงเหลือโดยวิธี shall be presented in line with inventory costs and estimated
เข้าก่อนออกก่อน using the first-in, first-out (FIFO) method.

4.3 ที่ดิน อาคาร และอุปกรณ์ / Property, Plant and Equipment

• อาคารและสิ่งปลูกสร้าง รวมทั้งส่วนปรับปรุงอาคาร ทั้งอาคาร • Buildings and structures include building modifications
และสิ่งปลูกสร้างที่หน่วยงานมีกรรมสิทธิ์และไม่มีกรรมสิทธิ์ as well as buildings and structures prepossessed by
แต่หน่วยงานได้ครอบครองและน�ามาใช้ประโยชน์ในการด�าเนินงาน the Authority with or without ownership for the purpose
แสดงมูลค่าสุทธิตามบัญชีที่เกิดจากราคาทุนหักค่าเสื่อมราคา of business operations. The net value shall be revealed
สะสม อาคารที่อยู่ระหว่างการก่อสร้างแสดงตามราคาทุน after deducting the accumulated depreciation. The value
of building under construction shall be presented in line
• อุปกรณ์ ได้แก่ ครุภัณฑ์ประเภทต่างๆ รับรู้เป็นสินทรัพย์เฉพาะ with the cost price.
รายการที่มีมูลค่าต่อหน่วยตั้งแต่ 5,000 บาท ขึ้นไป แสดง • Equipment refers to durable objects. Only those with
มูลค่าตามมูลค่าสุทธิตามบัญชีที่เกิดจากราคาทุนหักค่าเสื่อม value equal to or higher than 5,000 baht per unit shall be
ราคาสะสม considered as assets.
• ราคาทุนของอาคารและอุปกรณ์ รวมถึงรายจ่ายที่เกี่ยวข้อง • The cost price of assets shall include building and
โดยตรงเพื่อให้สินทรัพย์อยู่ในสถานที่และสภาพที่พร้อมใช้งาน equipment costs, asset maintenance costs, and building
ต้นทุนในการต่อเติมหรือปรับปรุงซึ่งท�าให้หน่วยงานได้รับ expansion improvement costs. The repair expenses shall
be presented in the Statement of Financial Performance.
ประโยชน์ตลอดอายุการใช้งานของสินทรัพย์เพิ่มขึ้นจาก • Depreciation shall be recorded as an expense in the
มาตรฐานเดิม ถือเป็นราคาทุนของสินทรัพย์ ค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซม Statement of Financial Performance and calculated
ถือเป็นค่าใช้จ่ายในงบแสดงผลการด�าเนินงานทางการเงิน through the Straight-line Method as specified in
• ค่าเสื่อมราคา บันทึกเป็นค่าใช้จ่ายในงบแสดงผลการด�าเนินงาน the Comptroller General’s Department document
ทางการเงิน ค�านวณโดยวิธีเส้นตรงตามอายุการใช้งาน No. Kaw Khaw 0423.3/Waw238, dated 9 September 2014,
ตามหนังสือกรมบัญชีกลางที่ กค 0423.3/ว238 ลงวันที่ on the criteria to define depreciation for tangible fixed
9 กันยายน 2557 เรื่อง หลักเกณฑ์การค�านวณค่าเสื่อมราคา assets for the public agencies as shown below.
สินทรัพย์ถาวรส�าหรับหน่วยงานภาครัฐ

1. อาคารแลำะสิ่งปลำูกสร้าง 2. ครุภัณฑ์ - ครุภัณฑ์วิทยาศาสตร์และการแพทย์ 5 ปี
Buildings and structures Durable objects
Scientific and medical supplies 5 years
- อาคารเพื่อการพักอาศัย 15 ปี - ครุภัณฑ์ส�านักงาน 8 ปี - ครุภัณฑ์คอมพิวเตอร์ 3 ปี
Residential buildings 15 years Office supplies 8 years Computer supplies 3 years
- อาคารส�านักงาน 15 ปี - ครุภัณฑ์ยานพาหนะและขนส่ง 5 ปี - ครุภัณฑ์อื่นๆ 2 ปี
Office buildings 15 years Vehicles and transportation Others supplies 2 years
- อาคารเพื่อประโยชน์อื่น 8 ปี supplies 5 years 3. งานระหว่างก่อสร้าง
Building serving other purposes - ครุภัณฑ์ไฟฟ้าและวิทยุ 5 ปี ไม่มีการคิดค่าเสื่อมราคา
8 years Electrical and radio supplies 5 years Buildings under construction do not
- สิ่งปลูกสร้าง 15 ปี - ครุภัณฑ์โฆษณาและเผยแพร่ 5 ปี require depreciation calculation.
Structures 15 years Advertising and publishing supplies
5 years

4.4 สินทรัพย์ไม่มีตัวตน / Intangible Assets
• สินทรัพย์ไม่มีตัวตน แสดงมูลค่าด้วยสุทธิตามบัญชี • Intangible assets shall be presented in line with their
• ค่าตัดจ�าหน่ายสินทรัพย์ไม่มีตัวตน บันทึกเป็นค่าใช้จ่ายในงบ net value.
แสดงผลการด�าเนินงานทางการเงิน โดยวิธีตามเส้นตรงตาม • The amortization of intangible assets shall be recorded
อายุการให้ประโยชน์โดยประมาณ ดังนี้ as an expense in the Statement of Financial Performance
- โปรแกรมคอมพิวเตอร์ 3 ปี and calculated through the Straight-line Method. Details
are as follows:
- Computer programs 3 years.

Annual Report 2019 41